Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KY-F75 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. KY-F75
  6. Bedienungsanleitung

JVC KY-F75 Bedienungsanleitung

3ccd digitale kamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3CCD Digital Camera
3CCD Digitale Kamera
3CCD Caméra numérique
KY-F75
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the unit. Retain this
information for future reference.
Model No. KY-F75
Serial No.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Illustration with optional lens attachment.
This instruction book is made from 100%
recycled paper.
Introduction
Preparations
Recording
Settings
Others
LWT0059-001B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KY-F75

Inhaltszusammenfassung für JVC KY-F75

  • Seite 53 Einleitung Vorbereitungen Aufnahme 3CCD Digitale Kamera Einstellungen KY-F75 BEDIENUNGSANLEITUNG Sonstiges...

  • Seite 54: Sicherheitshinweise

    Wir danken Ihnen für den Kauf der Digitalkamera Bedienungsanleitung in drei Sprachen: KY-F75 von JVC. Englisch: Seite E2 bis E47 Deutsch: Seite G2 bis G47 Französisch: Seite F2 bis F47 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU VERMEIDEN.
  • Seite 55 Bild gestört werden. In solch einem Fall das Gerät von der Störquelle entfernt halten. Bei Verwendung in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Umgebungen darf die Digitalkamera KY-F75 nur zusammen mit Geräten betrieben werden, die nicht am Patienten eingesetzt werden. Die Digitalkamera KY-F75 und der Netzadapter AA-P700EG wurden getestet und enstprechen den Sicherheitsstandards nach IEC 601-1.
  • Seite 56 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 4. Einstellungen Eigenschaften ........... 5 Öffnen und Schließen des Zubehör und Zusatzgeräte ......5 Einstellungsbildschirms ......24 Vorsichtshinweise für die korrekte Bildschirm für die Belichtungs- Verwendung dieses Gerätes ..... 6 einstellung ..........26 Namen und Funktionen der Teile ....7 Einstellungsbildschirm Stiftbelegung der Anschlösse ....

  • Seite 57: Einleitung

    Arten von optischen Geräten. ● Durch Auswechseln des optischen Filters (separat verkauft) ist Aufnahme im nahen Infrarotbereich möglich. (Bitte wenden Sie sich für das Auswechseln des optischen Filters an Ihr nächstes JVC- Wartungszentrum oder an Ihren Händler.) Zubehör und Zusatzgeräte Klemmfilter (2 Stück)

  • Seite 58: Vorsichtshinweise Für Die Korrekte Verwendung Dieses Gerätes

    • Lassen Sie das Erzeugnis nicht an einem Ort, an dem es Strahlung oder Röntgenstrahlen ausgesetzt ist, oder an Orten, an denen korrosive Gase erzeugt werden. Reinigen Zum Reinigen der Ausrüstung bitte einen trockenen Reinigungslappen oder einen mit etwas Alkohol angefeuchteten feuchten Reinigungslappen verwenden. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in die KY-F75 geraten.

  • Seite 59: Namen Und Funktionen Der Teile

    Namen und Funktionen der Teile [Vorderseite und Unterseite] ³ ³ Objektivfassung ¿ Gewindelöcher für Anbringen der Kamera (1/4 Zoll) Obwohl die Objektivfassung eine C- Fassung ist, gibt es Einschränkungen für Für Anbringen der Kamera an einer die verwendbaren Objektive. Einspannvorrichtung oder einem Drehkopf. Anbringen und Einstellen des Objektivs Seite G15) ·...

  • Seite 60: Stiftbelegung Der Anschlösse

    1. Einleitung (fortgesetzt) Namen und Funktionen der Teile (fortgesetzt) [Rückseite] Anschluss [REMOTE] (Fernbedienung) (Metallbuchse, 10 Stifte) Zum Anschluss externer Geräte wie ein Auslöserschalter oder ein Blitzgerät. LENS Stiftbelegung der Anschlüsse ( Seite G9) IEEE1394 REMOTE Anzeige [POWER] (Stromversorgung) DC IN Leuchtet auf, wenn die Kamera mit Strom POWER versorgt wird.
  • Seite 61 ACHTUNG • Wenden Sie sich für den Fernbedienungs- anschluss an Ihren JVC-Händler. • A l s Fe r n b e d i e nu n g s k a b e l mu s s e i n abgeschirmtes Kabel verwendet werden.

  • Seite 62: Vorbereitungen

    Die Stromversorgung für die KY-F75 kann über den IEEE1394-Anschluss des Computers erfolgen. Achtung Wenn die KY-F75 über das IEEE1394-Kabel mit Strom versorgt wird, so stellen Sie sicher, dass die Kapazität auf der Versorgungsseite ausreichend ist, um dem Stromverbrauch der KY-F75 zu entsprechen (etwa 600 mA bei 12 V Gleichstrom).
  • Seite 63 Stromversorgungskabel an AA-P700 an. Bringen Sie den mit der KY-F75 mitgelieferten Klemmfilter am Gleichstrom-Stromversorgungskabel an. ● Schließen Sie das Kamerakabel vom Objektiv an den Anschluss LENS an der KY-F75 an. Schließen Sie das Kabel für Zoom und Scharfeinstellung vom Objektiv an die Objektivfernbedienung an.

  • Seite 64: Vorbereitung Des Computers

    2. Vorbereitungen (fortgesetzt) Vorbereitung des Computers Das Kamerabild wird auf dem Combuterbildschirm angezeigt, und die KY-F75 wird vom Com- puter her bedient. Es bestehen Beschränkungen für die Computer, die angeschlossen werden können. Siehe “Technische Daten, Anschließbare Computermodelle:” auf Seite G46.
  • Seite 65 FW41U. Beziehen Sie sich für die Treiberinstallation auf die Readme-Datei auf der mit der KY-F75 mitgelieferte CD-ROM. Installieren Sie die Anwendungssoftware KY-LINK wie folgt. Legen Sie die mit der KY-F75 mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Com- puters ein. Wählen Sie den Ordner \ENU\Kylink auf der CD-ROM und doppelklicken Sie Setup.exe.

  • Seite 66: Anschluss An Einen Computer

    Die folgenden Vorsichtshinweise müssen jedoch beachtet werden. Vorsichtshinweise für die Stromversorgung • Wenn die KY-F75 über das IEEE1394-Kabel mit Strom versorgt wird, so stellen Sie sicher, dass die Kapazität auf der Versorgungsseite ausreichend ist, um dem Stromverbrauch der KY-F75 zu entsprechen (etwa 600 mA bei 12 V Gleichstrom).

  • Seite 67: Anbringen Und Einstellen Des Objektivs

    Fassung fest. Schließen Sie den Stecker des Kamerakabels vom Objektiv an den Anschluss LENS an der Rückseite der KY-F75 an. Drehen Sie den Stecker, bis er sicher verriegelt ist. Die Blende wird von der KY-F75 her gesteuert. Schließen Sie zum Anschluss an die Objektivfernbedienung die Steckbuchse des Objektivbedienungskabels an die Fernbedienung an.

  • Seite 68: Anschluss Des Netzgerätes

    2. Vorbereitungen (fortgesetzt) Anschluss des Netzgerätes Die KY-F75 kann über das IEEE1394-Kabel vom Computer her mit Strom versorgt werden, aber bei Verwendung eines motorisierten Objektivs usw. sollte das Gleichstrom-Stromversorgungskabel am Anschluss DC IN der KY-F75 und am Anschluss TO CAMERA des Netzgerätes (AA-P700) angeschlossen werden.
  • Seite 69 Einschalten der Stromversorgung Stellen Sie den Hauptschalter am AA-P700 auf ON und warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie die Anwendungssoftware KY-LINK starten. Ausschalten der Stromversorgung Warten Sie nach Schließen der Anwendungssoftware KY-LINK mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den Hauptschalter am AA-P700 auf OFF stellen. ACHTUNG •...

  • Seite 70: Anbringen Der Kamera

    2. Vorbereitungen (fortgesetzt) Anbringen der Kamera < Anbringungsmethode > Loch zur Verhütung von Verdrehen Stativgewinde Kamerahalterung ● Verwenden Sie zum Anbringen der Kamera das Stativgewinde der Kamerahalterung. ● Verwenden Sie beim Anbringen der Kamera das Loch zur Verhütung von Verdrehen, um ein Herabfallen zu verhüten, und befestigen Sie die Kamera sicher.

  • Seite 71: Fallschutz

    Fallschutz Fa l l v e r h ü t u n g s - Drahtkette 6 mm Kamerakopf MEMO • Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn das Gerät an einer Wand oder einer Decke installiert werden soll. Wenden Sie sich für eine solche Installation lieber an eine qualifizierte Person, anstatt es selbst zu versuchen.

  • Seite 72: Aufnahme

    3. Aufnahme Aufnahmeverfahren Die Bedienung für die verschiedenen Einstellungen der KY-F75 und Aufnahme mit der Kamera werden mit der Anwendungssoftware KY-LINK durchgeführt. Digitalbilder werden von der Kamera zum Computer mit einer Rate von 7,5 Halbbildern pro Sekunde übertragen. Wenn ein Fußschalter oder eine externe Auslösevorrichtung an der KY- F75 angeschlossen ist, kann durch Eingabe des externen Auslösersignals ein Standbild erhalten...

  • Seite 73: Start Der Anwendungssoftware Ky-Link

    Start der Anwendungssoftware KY-LINK Warten Sie nach dem Einschalten der KY-F75 mindestens 5 Sekunden, bevor Sie die Anwendungssoftware KY-LINK starten. Start von KY-LINK Wählen Sie [Start] [Programme] [KY-LINK] [KY-LINK]. ● Der KY-LINK-Startbildschirm erscheint. KY-LINK-Startbildschirm Wählen Sie die Kamera und klicken Sie [OK].

  • Seite 74: Erhalten Eines Standbildes

    Das Standbild kann durch den Auslöseeingang über den Anschluss REMOTE an der KY-F75 ein- und ausgeschaltet werden. Verriegelung mit dem Blitz Wenn ein Blitz am Anschluss REMOTE an der KY-F75 angeschlossen ist, kann der Blitz synchron mit dem Standbildbetrieb von KY-LINK oder dem externen Auslöseeingang ausgelöst werden. Seite G43) In den folgenden Fällen wird der Blitz jedoch unabhängig vom Auslöser ausgelöst.

  • Seite 75: Einfangen Des Standbildes Am Computer (Capture)

    Sie die Datei. Schließen der Anwendungssoftware KY-LINK Wählen Sie [Exit] im Dateimenü. Achtung • Warten Sie nach dem Schließen von KY-LINK mindestens 5 Sekunden, bevor Sie die KY-F75 ausschalten. • Schalten Sie die Stromversorgung zur Kamera nicht aus, während KY-LINK läuft.

  • Seite 76: Einstellungen

    Computerbildschirm durchgeführt. Die beim Schließen von KY-LINK gültigen Einstellungen werden beim nächsten Start des Systems automatisch abgerufen und an der Kamera eingestellt. Verfahren Schalten Sie die KY-F75 ein (ON) und warten Sie mindestens 5 Sekunden. Starten Sie die Anwendungssoftware KY-LINK. ( Seite G21) Öffnen Sie den Einstellungsbildschirm.
  • Seite 77 Stellen Sie die Punkte am Einstellungsbildschirm ein. Beziehen Sie sich für die Einstellungen an den verschiedenen Einstellungsbildschirmen auf die Seiten G26 bis G42. Beendigen der Einstellungen am Einstellungsbildschirm. Klicken Sie die Taste [X] (Schließen). Schließtaste File [Load], [Save] ——— Speichern der Einstellwerte auf dem Computer ——— ●...

  • Seite 78: Bildschirm Für Die Belichtungseinstellung

    4. Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm für die Belichtungseinstellung Dieser Bildschirm wird für mit dem Bildpegel zusammenhängende Einstellungen wie Blende, Verschluss und Empfindlichkeit verwendet. Verschlusseinstellungen Neustarttaste Wirksam, wenn die Verschlusszeit im Modus V.SCAN Blenden- 2 sec oder einstellungen langsamer ist. Verstärkungseinstellungen Maximale ALC-Einstellung EEI-Grenzwerteinstellung Einstellung der maximalen Einstellung der langsamsten...
  • Seite 79 [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Iris mode [AUTO] Umschaltung entsprechend dem verwendeten Objektiv. MANUAL AUTO: Bei Verwendung einer automatischen Blende. MANUAL: • Bei Verwendung eines Objektivs mit manueller Blende. • Wenn kein Objektiv angebracht ist. • Bei Verwendung von manueller Blendeneinstellung mit angebrachtem Motorobjektiv.
  • Seite 80 4. Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm für die Belichtungseinstellung (fortgesetzt) [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Shutter [STEP] Verwendet zum Umschalten des Verschlussmodus. V.SCAN STEP: Die Verschlusszeit kann mit dem Punkt [Speed] (Geschwindigkeit) geändert werden. V.SCAN: Die Verschlusszeit kann mit dem Punkt [Speed] RANDOM (Geschwindigkeit) geändert werden.
  • Seite 81 [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Gain [STEP] Verwendet zum Umschalten des Empfindlichkeitsmodus. STEP: Die Empfindlichkeit kann mit dem Punkt “Level” V.GAIN (Pegel) geändert werden. ALC: D i e E m p f i n d l i c h ke i t w i r d a u t o m a t i s c h entsprechend der Umgebungshelligkeit geändert.

  • Seite 82: Einstellungsbildschirm Für Weißabgleich

    4. Einstellungen (fortgesetzt) Einstellungsbildschirm für Weißabgleich Dieser Bildschirm wird für Einstellungen im Zusammenhang mit der Farbtemperatur zum Zeitpunkt der Aufnahme, des Weißabgleichs und der Weißschattierungseinstellung verwendet. Einstellen der Standardfarbtemperatur für die Einstellung des Weißabgleichs Weißschattierungseinstellung Taste für automatischen Weißabgleich: Klicken Sie diese Taste, wenn automatischer Selbst wenn Weißabgleich in der Mitte des Weißabgleich durchgeführt werden soll.
  • Seite 83 [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Color temp. 3200K Verwendet zum Einstellen der Standardfarbtemperatur 5600K für den Weißabgleich. 3200K: Für Verwendung unter Beleuchtung mit niedriger Farbtemperatur, wie z.B. Halogenlampen usw. 5600K: Für Verwendung unter Beleuchtung mit hoher Farbtemperatur, wie z.B.
  • Seite 84 4. Einstellungen (fortgesetzt) Einstellungsbildschirm für Weißabgleich (fortgesetzt) [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Shading [OFF] Zum Festlegen, ob Weißwert-Korrektur durchgeführt werden soll oder nicht. OFF: Keine Weißwert-Korrektur ON: Weißwert-Korrektur ist möglich. LEVEL (R) – 128 Die rote Farbe wird bei der Weißwert-Korrektur nur eingestellt, wenn Shading auf ON gestellt ist.

  • Seite 85: Durchführen Von Automatischem Weißabgleich

    Stellen Sie den Weißabgleichpunkt auf AUTO1 oder AUTO2. Die Taste für automatischen Weißabgleich. ● Die KY-F75 führt automatischen Weißabgleich durch. * Wenn eine lange Verschlusszeit gewählt worden ist, so kann der Weißabgleich einige Zeit dauern. Entsprechend dem Ergebnis des automatischen Weißabgleichs kann Feineinstellung mit den Gleitschiebern “Level (R)/(B)”...

  • Seite 86: Einstellung Der Weißschattierung

    4. Einstellung (fortgesetzt) Einstellung der Weißschattierung Weißschattierung kann durch die Kombination des Objektivs und des optischen Systems, mit denen 3CCD-Kameras ausgerüstet sind, auftreten. Führen Sie in einem solchen Fall Einstellung wie nachfolgend beschrieben durch. Taste für das Wellenformfenster KY-LINK-Bildschirm Symbolleiste Videosignalpegel Einstellungsbildschirm Taste “V”...

  • Seite 87: Bildschirm Für Prozesseinstellungen

    Bildschirm für Prozesseinstellungen Dieser Bildschirm wird für mit der Bildqualität zusammenhängende Einstellungen verwendet, wie Einzelheitausgleich, Gamma und Weißpunktausgleich. Einzelheit- Überstrahlungs- einstellungen einstellung Gamma- ABL- einstellungen Einstellung Normalschwarz- einstellung DSP-Umgehungseinstellung Pixelausgleicheinstellung (Weißpunktausgleich) Negativeinstellung Pixelprüftaste Klicken, wenn Weißpunktentdeckung Rauschunterdrückungseinstellung durchgeführt werden soll. (Wenn Pixelausgleich eingeschaltet ist (ON)) [ ] Zeigt die Werkseinstellung an.
  • Seite 88 4. Einstellung (fortgesetzt) Bildschirm für Prozesseinstellungen (fortgesetzt) Punkt Einstellwert Inhalt Noise sup. Zur Verringerung von Rauschen im Videosignal. MIDDLE LOW/MIDDLE/HIGH: Rauschunterdrückung wird HIGH durchgeführt. [OFF] Die Unterdrückungsmenge nimmt in der Reihenfolge von LOW MIDDLE HIGH zu. OFF: Rauschunterdrückung wird nicht durchgeführt. MEMO Bitte beachten Sie, dass Einzelheiten in feinen Abschnitten d e s B i l d e s ve r l o r e n g e h e n k ö...
  • Seite 89 [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Master black – 99 Verwendet zum Einstellen des Podestpegels (Normalschwarz), dem Standard für Schwarz bei abgedecktem Objektiv. Um mehr Einzelheiten in schwarzen • Bereichen zu sehen, kann der Podestpegel angehoben werden, um den ganzen Bildschirm heller zu machen. Erhöhen des Wertes: Hebt den Podestpegel an.

  • Seite 90: Ausgleich Von Weißen Punkten

    4. Einstellung (fortgesetzt) Ausgleich von weißen Punkten Es ist eine allgemeine Charakteristik von CCDs, daß bei langen Verschlußzeiten oder bei Aufnahmen bei hohen Temperaturen weiße Punkte im Bild erscheinen können. Diese Kamera hat eine Funktion für Weißpunktausgleich, um diese Erscheinung zu mildern. Verwendung Entdeckung von weißen Punkten Da sich die Anzahl und die Größe der Punkte in Abhängigkeit von Temperatur, Verschlußzeit...

  • Seite 91: Bildschirm Für Farbmatrixeinstellungen

    Bildschirm für Farbmatrixeinstellungen Zum Einstellen des Farbtons für das Kamerabild. Wahl der Farbmatrix Gleitschieber: Nur wirksam, wenn ON für die Farbmatrix gewählt ist. Stellen Sie den Pegel durch Verschieben des Gleitschiebers mit der Maus ein. Feineinstellung kann mit den Tasten [ ] und [ ] der Tastatur gemacht werden.
  • Seite 92 4. Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm für Farbmatrixeinstellungen (fortgesetzt) [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt Color matrix Zum Festlegen, ob Standardwerte für die Farbmatrix [OFF] verwendet werden oder nicht. Die Farbmatrix kann geändert werden. Die folgenden Einstellungen können nur mit dieser Einstellung durchgeführt werden.

  • Seite 93: Bildschirm Für Objektiveinstellungen

    Bildschirm für Objektiveinstellungen Zur Wahl der Steuermethode für die Objektivblende entsprechend dem verwendeten Objektiv. Wahl des Objektivblendenmodus B l e n d e n p e g e l - einstellung Wirksam, wenn der Blendenmodus auf ON gestellt ist. [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Einstellwert Inhalt...

  • Seite 94: Bildschirm Für Systemeinstellungen

    Zur Wahl der Methode für Annullieren des Standbilds und Entscheidung, ob ein Farbbalken als Prüfmuster angezeigt werden soll oder nicht. Dient auch zum Speichern der Einstellwerte der Einstellungsbildschirme im Speicher der KY-F75. Wahl der Methode für Annullieren des Standbilds Speichertaste:...

  • Seite 95: Sonstiges

    Wenn der Verschlussmodus nicht “RANDOM” “EEI” (Zufall, EEI) ist (( Seite G34, Punkt Shutter (Verschluss)) ● In Anspruch auf den Auslösereingang gibt die KY-F75 ein Blitzsignal für den CCD- Sammelzeitraum des nächsten Bildes aus. ● Das zum Zeitpunkt der Ausgabe des Blitzsignals aufgenommene Bild wird als das nächste Bild ausgegeben.

  • Seite 96: Wenn Der Verschlußmodus "Random" Ist

    5. Sonstiges (fortgesetzt) Synchronisation von Blitz und Auslöser (fortgesetzt) Wenn der Verschlußmodus “RANDOM” ist • CCD-Ansammlung erfolgt synchronisiert mit dem Auslösereingang, und der Blitz wird als Blitzsignal (FLASH) ausgegeben. • Bei der gleichen Verschlusszeit ist die Verzögerung von der Eingabe von TRIGGER (Standbild) bis zur Ausgabe von FLASH (Blitz) beinahe gleichförmig wie in der folgenden Tabelle A gezeigt.

  • Seite 97: Hinweise Zu Alc- Und Eei-Betrieb

    Hinweise zu ALC- und EEI-Betrieb ALC steht für automatische Pegelsteuerung, und EEI steht für erweiterte elektronische Blende. Seite: G28) Wenn die entsprechenden Einstellungen gemacht werden, arbeitet die automatische Pegelregelung (ALC) bei schwacher Beleuchtung und der elektronische Verschluß (EEI) bei heller Beleuchtung. Wenn der Blendenmodus (IRIS) auf AUTO gestellt wird, so werden Empfindlichkeit, Blende und elektronischer Verschluss synchronisiert, und es kann jederzeit ein angemessener Signalpegel erhalten werden.

  • Seite 98: Technische Daten

    5. Sonstiges (fortgesetzt) Technische Daten : 1/2-Zoll-IT-CCD × 3 Optischer Sensor Abtasttyp : Progressiv : 1,45 Millionen Pixel (1392 (H) × 1040 (V)) Verfügbare Pixel : 1280 × 960/1360 × 1024 Pixel RGB (umschaltbar) Effektive Pixelanzahl Seitenverhältnis : Etwa 4:3 Verschlusszeit : 4,010 sec bis 1/5906,836 sec Objektivfassung...
  • Seite 99 Außenabmessungen (Einheit: mm) 142.5 C-Mount C-MOUNT DIGITAL CAMERA KY-F75U 41.5 1/4-Zoll-Gewinde Änderungen von Entwurf und technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis