JVC VN-V25U Handbuch
Verwandte Anleitungen für JVC VN-V25U
Inhaltszusammenfassung für JVC VN-V25U
- Seite 1 IP CAMERA VN-V25U EINSTIEGSHANDBUCH GUIDE DE DÉMARRAGE GUÍA DE INICIO VN-V26U GUIDA ALL’AVVIO ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПУСКУ VN-V25U VN-V26U LST0714-001A...
-
Seite 2: Einleitung
Union gültig. (Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte. - Seite 3 Maßnahmen ergreifen. Dieses Handbuch beschreibt die grundlegende Verwendung des Geräts VN-V25U/26U. Weitere Informationen zur Verwendung der VN-V25U/26U entnehmen Sie dem Dokument „Instructions_EN“, welches im PDF-Format auf der beiliegenden CD-ROM enthalten ist. Aktuelle Informationen entnehmen Sie der Datei „Readme_EN“ auf der beiliegenden CD-ROM.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Schnittweite ....... 22 Netzwerkspezifikation ....... 23 Netzwerkeinstellungen ....26 IP-Adresseinstellungen ......26 Festlegen der IP-Adresse auf der VN-V25U/VN-V26U ....... 26 Wenn die IP-Adresse der VN-V25U/ VN-V26U bekannt ist ..... 31 Wenn die IP-Adresse der VN-V25U/ VN-V26U unbekannt ist ....31... -
Seite 5: Wichtigste Leistungsmerkmale
Umgebungslichtintensität (beispielsweise bei Nacht) ermöglicht Ihnen das Umschalten in den Hochempfindlichkeitsmodus (Schwarzweißmodus). Im Falle der VN-V25U können Sie bei geringer Lichtintensität – etwa bei Nacht – auf einen einfachen Hochempfindlichkeitsmodus („Easy Day and Night“-Modus) umschalten, indem Sie die Farbsignale abschalten. -
Seite 6: Betriebsbedingungen
● Anschauungsbilder, technische Daten und Die Audioausgabe kann aussetzen. andere in diesem Handbuch vermittelte (nur VN-V26U) Informationen können im Sinne einer ● Um den in die VN-V25U/VN-V26U stetigen Produktverbesserung ohne integrierten Viewer verwenden zu können, vorherige Ankündigung geändert werden. installieren Sie den Open-Source-Codec „ffdshow“. -
Seite 7: Warnhinweise
Geräte nicht übereinander installieren. Warnhinweise Wärme oder Emissionen eines Geräts können Fehlfunktionen bei benachbarten Geräten auslösen. Es besteht Feuergefahr. Wartung und Einsatzort Blockieren Sie keinesfalls die Dieses Produkt ist für den Einsatz im Lüftungsöffnungen des Geräts. Innenbereich vorgesehen. Setzen Sie beim Eine unzureichende Wärmeabfuhr kann zu Einsatz im Außenbereich in jedem Fall ein Fehlfunktionen des Produkts führen. -
Seite 8: Haftungsausschluss
JVC übernimmt keine Haftung für Schäden Wenn der Schwarzweißmodus (VN-V26U) infolge einer Beeinträchtigung der bzw. der „Easy Day and Night“-Modus Persönlichkeitsrechte durch Bilder dieser (VN-V25U) aktiviert ist, werden Bilder von Kamera. dunklen Orten schwarzweiß wiedergegeben. Wird in diesem Fall die Empfindlichkeit Sonstiges erhöht, dann kann der Bildschirm körnig... -
Seite 9: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen Vorder- und Unterseite, Seitenfläche Die Abbildung zeigt das Modell VN-V26U. Schnittweiteneinstellring Schrauben die Gefahr des Herabstürzens bestehen kann. Verwenden Sie deswegen nur Dieser Ring dient zur Schnittweiteneinstellung spezifikationsgemäße Schrauben. (A S. 20) und zur Auswahl der Objektivmontagemethode. Lösen Sie zur Justierung die I Feststellschraube für die Schnittweite, indem Sie Integriertes Mikrofon (nur VN-V26U) - Seite 10 Einleitung Seite MONITOR OUT OFF NTSC RESET STATUS IRIS [MONITOR OUT]-Wahlschalter [STATUS]-Anzeige (Statusanzeige) (Monitorausgangssignal) Der Status dieses Produkts wird von dieser Anzeige grün oder orangefarben dargestellt. Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Ausgabe Einschaltphase: Leuchtet orangefarben über den O [MONITOR OUT]-Anschluss und Einschaltphase abgeschlossen: Leuchtet grün wählen den Signalstandard aus.
-
Seite 11: Rückseite
Anschluss mithilfe eines LAN-Kabels an das Netzwerk an. Dieses Produkt unterstützt PoE (IEEE802.3af) und kann deswegen ohne Netzkabel verwendet werden. PoE: Klasse 2 (VN-V25U) Klasse 0 (VN-V26U) (A S. 16)(A S. 18) [ALARM INPUT/OUTPUT]-Anschlüsse (Alarmein- und -ausgang) Schließen Sie hier ein externes Alarmgerät an. -
Seite 12: Merkmale
Überwachung mittels mehrerer Datenströme Überwachung mit dem integrierten Viewer Die gleichzeitige Übertragung von JPEG- und MPEG4-Bildern ermöglicht die Die VN-V25U/VN-V26U wird mit einem Echtzeitüberwachung mit MPEG4-Daten (30 integrierten ActiveX-Viewer für JPEG- und Bilder/s) und die gleichzeitige Aufzeichnung von MPEG4-Daten ausgeliefert. - Seite 13 Anwendungssoftware Es werden ferner die folgenden Einsatzmöglichkeiten unterstützt, wofür allerdings die Entwicklung einer angepassten Anwendungssoftware erforderlich ist, Netzwerk die die Anwendungsschnittstelle (API) der VN-V25U/ Computer VN-V26U unterstützen muss. Weitere Informationen entnehmen Sie dem CAPI Guide_END auf der beiliegenden CD-ROM. Hinweis: ●...
-
Seite 14: Einstellvorgänge
Schritt 2 Netzwerkeinstellungen (A S. 26) Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des Computers und dieser Kamera. T Schalten Sie in einem System mit mehreren VN-V25U/VN-V26U-Einheiten zunächst nur die Stromversorgung einer Einheit ein und konfigurieren Sie die IP-Adresseinstellungen dann über den Internet Explorer. Danach schalten Sie die zweite Einheit ein und konfigurieren Sie entsprechend. -
Seite 15: Montage Und Anschlussverbindungen
● Als Dimension (a) des IRIS Objektivmontagebereichs entsprechend Abbildung verwenden Sie den in der nachfolgenden Tabelle gezeigten Wert. Fokusflansch Objektiv Dimension (a) Objektiv mit 17,526 mm VN-V25U: Steckverbinder C-Halterung maximal 10 mm VN-V26U: maximal 5,5 mm Objektiv mit 12,5 mm maximal 5,5 mm CS-Halterung ●... -
Seite 16: Stromversorgung
Bitte wenden Sie sich zur (kostenpflichtigen) Reparatur umgehend an Ihr Servicecenter. Hinweis: ● Nach einem DHCP-Timeout werden alle IP- AC24V ALARM Adressen der VN-V25U/VN-V26U standardmäßig auf 192.168.0.2 gesetzt. Werden mehrere Kameras in derselben LAN- MONITOR Umgebung gleichzeitig eingeschaltet, dann 10BASE-T/ überschneiden sich die IP-Adressen der... -
Seite 17: Verwenden Von Poe
Zeit lang (mindestens zehn Minuten), oder schalten Sie alle Netzwerkgeräte in derselben LAN- Umgebung aus und wieder ein. Andernfalls kann der Zugriff auf die VN-V25U/VN-V26U fehlschlagen. Verwenden von PoE Schließen Sie die Kamera an ein Gerät an, das PoE unterstützt, um die Stromversorgung über... -
Seite 18: Anschließen Des Lan-Kabels
Schalter auf COFFD. Wird die Einstellung des Computermodellen nicht verwendet werden. Schalters geändert, so betätigen Sie die Wenn Sie die VN-V25U/VN-V26U direkt an Rückstelltaste, um das Gerät neu zu starten. einen Computer anschließen, überprüfen Sie zuvor die LAN-Spezifikation des Computers. -
Seite 19: Anschließen Der Alarmeingänge Und -Ausgänge
Anschließen der VN-V25U/ Sensoranschlussbeispiel (1) VN-V26U Alarmeingänge und - Anschluss DC3.3 V INPUT 1 ausgänge oder 2 Verbinden Sie die Alarmeingangs- und 3.3 V 1 mA Alarmausgangsanschlüsse mit externen Geräten wie einem Sensor oder einem Summer. G-Anschluss Schließen Sie das Kabel an bzw. ziehen Sie es ab, während Sie die in der Abbildung gezeigte... -
Seite 20: Montage Der Kamera
Montage und Anschlussverbindungen Montieren der Kamerahalterung auf Montage der Kamera der Kameraoberseite Wenn Sie die Kamera an einem Deckenstativ oder einer Drehplattform montieren, nutzen Sie die Montagebohrung an der Kamerahalterung. Kameramontagehalterung Bohrung für Kameramontage Befestigungsschraube für die 1/4-20UNC Kamerahalterung (2 Schrauben: (M2,6 × 6 mm) Achtung: ●... -
Seite 21: Montage Des Gehäuses Mit Dem Integrierten Stativschuh
Montage des Gehäuses mit Warnung dem integrierten ● Bei Montage der Kamera an eine Wand Stativschuh oder Decke ist besondere Vorsicht geboten. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Dieses Produkt weist auf der Unterseite einen Dienste eines professionellen integrierten Stativschuh auf. Sie können diesen Installationsunternehmens in Anspruch, Stativschuh verwenden, indem Sie die an der statt die Montage selbst auszuführen. -
Seite 22: Montageschraube Für Stativschuh
Montage und Anschlussverbindungen Montageschraube für Stativschuh Objektiv mit Fixfokus Verwenden Sie eine 1/4-20UNC-Schraube. Die Gehen Sie wie folgt vor, wenn eine Länge der Montageschraube muss gerechnet Scharfstellung des Objektivs mit dem Fokusring von der Montageseite der Kamera zwischen 6 nicht möglich ist. und 7 mm liegen. -
Seite 23: Schätzung Der Gesamtbitrate
übertragen wird, dann hat die Gesamtbildrate der Kamera über das Netzwerk fehlschlagen. folgenden Wert: ● Die von der VN-V25U/VN-V26U gesendete Datenmenge variiert in Abhängigkeit von den 10 + 10 + 10 = 30 fps Einstellungen und der Anzahl der Übertragungen. -
Seite 24: Netzwerkspezifikation
Datenströmen überschritten wird, wird diese Beschränkung bei der Anzahl der Anforderung abgewiesen. Datenströme bei der VN-V25U/VN-V26U Wenn nur MPEG4-Daten übertragen werden Die maximale Anzahl von Datenströmen bei der VN-V25U/VN-V26U wird durch die Einstellungen Maximale Voreingestellte Maximale sowie durch die Anforderungen des Clients Anzahl von... - Seite 25 Wiedergabe kann ausfallen. Ziel Die Audioausgabe kann aussetzen. TCP/20, 21 Paketverlust TCP/25 Mailversand Wenn Bilder von der VN-V25U/VN-V26U via TCP/110 POP (Mailversand) TCP aufgezeichnet werden, kann ein Paketverlust durch einen Neuversand der Daten TCP/benutzerdefinierte Alarmversand via TCP behoben werden. Wenn es im Netzwerk Nummer jedoch zu einer größeren Latenz kommt, können...
-
Seite 26: Netzwerkeinstellungen
Weitere Informationen entnehmen Sie der Achtung: Datei CReadme_END auf der CD-ROM. ● Wenn Sie die IP-Adresse für die VN-V25U/ Achtung: VN-V26U einstellen, tun Sie dies unter ● Stellen Sie den DHCP-Server so ein, dass Verwendung eines Netzwerks, welches nur... - Seite 27 IP-Adresseinstellung am Computer Legen Sie für den Computer eine IP-Adresse fest, die die Kommunikation mit der VN-V25U/VN-V26U gestattet. Klicken Sie auf [Start] ● Wählen Sie [Control Panel]-[Network Connection]-[Local Area]. Wenn auf dem Computer der Internet Explorer gestartet wird, wird automatisch das angeschlossene Netzwerk ausgewählt...
- Seite 28 Netzwerkeinstellungen IP-Adresseinstellungen (Fortsetzung) Ändern der IP-Adresse mit dem Internet Explorer Starten Sie den Internet Explorer auf dem Computer Wenn die Proxyeinstellungen im Internet Explorer aktiviert sind, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Proxy für den Internet Explorer zu deaktivieren ●...
- Seite 29 Starten Sie den Internet Explorer B Klicken Sie auf Geben Sie die folgende IP-Adresse in das Adressfeld ein. [Go]. http://192.168.0.2 Hinweis: ● Wenn die Proxyservereinstellungen für den Zugriff auf das Internet über den Internet Explorer aktiviert sind, können Sie die IP-Adresse unter Umständen nicht direkt angeben. Ändern Sie in diesem Fall die Proxyeinstellungen im Internet Explorer.
- Seite 30 Verwendung der neuen IP-Adresse neu gestartet. Die Neuinitialisierung der Kamera dauert etwa eine Minute. Hinweis: ● Der Zugriff von diesem Computer kann fehlschlagen, wenn die IP-Adresse der VN-V25U/VN-V26U geändert wurde. Um den Zugriff auf die VN-V25U/VN-V26U vom selben Computer aus zu ermöglichen, ändern Sie die IP-Adresse des Computers entsprechend.
-
Seite 31: Wenn Die Ip-Adresse Der Vn-V25U/ Vn-V26U Bekannt Ist
VN-V26U bekannt ist Wenn die IP-Adresse der VN-V25U/VN-V26U bekannt ist, kann sie mithilfe des Internet Explorer auf dem Computer geändert werden, um die integrierte Webseite der VN-V25U/ VN-V26U aufzurufen. Weitere Informationen zur „Setting Using Internet Explorer“ (Einstellung mithilfe des Internet Explorers) entnehmen Sie dem Dokument „Instructions_EN“, welches als PDF-... -
Seite 32: Betrieb
Betrieb Betrieb des integrierten Viewers Bestandteil dieses Produkts sind ein JPEG- und ein MPEG4-Viewer. Diese Viewer werden separat verwendet. Der integrierte JPEG-Viewer gestattet die Anzeige einer Folge von Standbildern und die Einmalaufzeichnung von Standbildern. Der MPEG4-Viewer hingegen ermöglicht die Anzeige MPEG4-kodierter Filme. Zudem können Sie bei der VN-V26U Audiodaten mithilfe des JPEG- oder MPEG4-Viewers senden oder empfangen. -
Seite 33: Internet Explorer-Konfiguration
Internet Explorer-Konfiguration Starten Sie den Internet Explorer auf dem Computer Wenn die Proxyeinstellungen im Internet Explorer aktiviert sind, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Proxy für den Internet Explorer zu deaktivieren ● Wählen Sie [Tool]-[Internet Options]-[Connections]-[LAN Setting]. Deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen CUse a proxy server for your LAND im Bereich [Proxy Server] des Fensters [Local Area Network (LAN) Settings]. - Seite 34 Wenn Plug-In-Tools wie die Yahoo-Toolbar oder die Google-Toolbar im Internet Explorer installiert sind, deaktivieren Sie die Popupblocker dieser Plug-Ins ebenfalls Hinweis: ● Um den in die VN-V25U/VN-V26U integrierten Viewer verwenden zu können, installieren Sie den Open-Source-Codec „ffdshow“. Sie können „ffdshow“ aus dem Internet herunterladen. D-34...
-
Seite 35: Installieren Des Integrierten Viewers
Installieren des integrierten Viewers Geben Sie die URL des integrierten Viewers in das Adressfeld des Internet Explorer ein Wenn etwa die IP-Adresse der VN-V25U/VN-V26U 192.168.0.2 lautet, geben Sie Folgendes ein: VN-V25U ● JPEG-Viewer http://192.168.0.2/cgi-bin/v25viewing.cgi?v25monitor_j.html ● MPEG4-Viewer http://192.168.0.2/cgi-bin/v25viewing.cgi?v25monitor_m.html VN-V26U ● JPEG-Viewer http://192.168.0.2/cgi-bin/v26viewing.cgi?v26monitor_j.html... -
Seite 36: Bildschirmaufbau Des Jpeg-Viewers
Betrieb Betrieb des integrierten Viewers (Fortsetzung) Bildschirmaufbau des JPEG-Viewers ● Nach der Installation ist der JPEG-Viewer auf eine Wiedergaberate von 15 fps (Bilder/s) eingestellt. VN-V25U ■ VN-V26U D-36... - Seite 37 Zeichnet das aktuell angezeigte Bild auf dem Computer auf. Aufgezeichnete Bilder werden als JPEG-Dateien in einem Unterverzeichnis des Ordners [My Document] auf dem Computer erstellt. Die Standardordnernamen lauten VN-V25U und VN-V26U bzw. CVN-V25UD und CVN-V26UD. Der Dateiname besteht aus Datum und Uhrzeit der Aufnahme (Jahr/Monat/Tag, Stunde/Minute/Sekunde/ Millisekunde).
-
Seite 38: Beenden Des Jpeg Viewer
Klicken Sie auf die Schließenschaltfläche. ● Um den integrierten Viewer neu zu starten, starten Sie den Internet Explorer und geben die URL des integrierten Viewers in das Adressfeld ein. Wenn etwa die IP-Adresse der VN-V25U/VN-V26U 192.168.0.2 lautet, geben Sie Folgendes ein: VN-V25U http://192.168.0.2/cgi-bin/v25viewing.cgi?v25monitor_j.html VN-V26U http://192.168.0.2/cgi-bin/v26viewing.cgi?v26monitor_j.html... -
Seite 39: Bildschirmaufbau Beim Mpeg4 Viewer
Bildschirmaufbau beim MPEG4 Viewer VN-V25U ■ VN-V26U D-39... - Seite 40 (nur VN-V26U) Achtung: ● Die hier vorgenommenen Einstellungen werden nicht als Einstellungen der VN-V26U übernommen. Hinweis: ● Um den in die VN-V25U/VN-V26U integrierten Viewer verwenden zu können, installieren Sie den Open-Source-Codec „ffdshow“. Sie können „ffdshow“ aus dem Internet herunterladen. D-40...
-
Seite 41: Beenden Des Mpeg4-Viewers
Klicken Sie auf die Schließenschaltfläche. ● Um den integrierten Viewer neu zu starten, starten Sie den Internet Explorer und geben die URL des integrierten Viewers in das Adressfeld ein. Wenn etwa die IP-Adresse der VN-V25U/VN-V26U 192.168.0.2 lautet, geben Sie Folgendes ein: VN-V25U http://192.168.0.2/cgi-bin/v25viewing.cgi?v25monitor_m.html VN-V26U http://192.168.0.2/cgi-bin/v26viewing.cgi?v26monitor_m.html... -
Seite 42: Verknüpfung Zum Integrierten Viewer
Verknüpfungssymbol auf dem Desktop und wählen Sie „Eigenschaften“ Das Einstellungsfenster wird angezeigt. Geben Sie die URL des integrierten Viewers in das URL-Feld ein Wenn etwa die IP-Adresse der VN-V25U/ VN-V26U 192.168.0.2 lautet, geben Sie Folgendes ein: VN-V25U ● JPEG Viewer http://192.168.0.2/cgi-bin/... -
Seite 43: Sonstiges
: RJ-45 100BASE-TX/ [Monitorausgang] 10BASE-T/FULL/HALF/ Monitorausgang × 1 (75 K, 1 Vp-p) Unterstützung der Mindesthelligkeit des Objekts: Autonegotiation (VN-V25U) : 1,0 lx (50 %, F1,2, AGC Super) LAN-Spezifikation : 0,5 lx (25 %, F1,2, AGC Kompatibilität mit IEEE802,3, IEEE802,3u und Super) - Seite 44 0 bis +40°C (empfohlen) Relative Umgebungsluftfeuchtigkeit : 20 % bis 85 % (Kondenswasserbildung vermeiden) Gewicht : 480g (1,06 lbs) (VN-V25U) : 530g (1,17 lbs) (VN-V26U) Zubehör : START-UP GUIDE....1 CD-ROM ........ 1 Garantiekarte (für USA) ..1 Servicekarte (für USA)... 1...
-
Seite 45: Abmessungen
Abmessungen [Einheit: mm (Zoll)] VN-V25U 126 (5) U1-32 115 (4-9/16) 65 (2-9/16) MAC address BF LOCK 42 (1-5/8) 1/4 – 20UNC 66 (2-5/8) 30 (1-3/16) VN-V26U 126 (5) U1-32 115 (4-9/16) 65 (2-9/16) MAC address BF LOCK 42 (1-5/8) 1/4 – 20UNC...