Remarques Sur La Lecture - Sony HDR-TD10E Bedienungsanleitung

Aucune compensation relative au contenu de

l' e nregistrement ne sera accordée, même si la
prise de vue ou la lecture se révèle impossible
en raison d'un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support d' e nregistrement, etc.
Les standards de télévision couleur sont

différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez disposer d'un modèle
basé sur le standard PAL.
Les programmes de télévision, les films, les

cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur.
Leur enregistrement non autorisé peut être
contraire à la législation sur les droits d'auteur.
Utilisez le caméscope conformément aux

réglementations locales.

Remarques sur la lecture

Il se peut que vous ne puissiez pas lire

normalement les images enregistrées sur votre
caméscope avec d'autres appareils. De plus, il
se peut que vous ne puissiez pas lire les images
enregistrées sur d'autres appareils avec votre
caméscope.
Les films de qualité d'image standard (STD)

enregistrés sur des cartes mémoire SD ne
peuvent pas être lus sur des appareils AV
d'autres fabricants.
Supports DVD enregistrés avec une
qualité d'image HD (haute définition)
Les supports DVD enregistrés avec une qualité

d'image haute définition (HD) peuvent être lus
avec des appareils compatibles avec la norme
AVCHD. Vous ne pouvez pas lire les disques
enregistrés avec une qualité d'image haute
définition (HD) avec les lecteurs/enregistreurs
DVD car ils ne sont pas compatibles avec la
norme AVCHD. Si vous insérez un disque
enregistré au format AVCHD (qualité d'image
haute définition (HD)) dans un lecteur/
enregistreur DVD, il se peut que vous ne
puissiez pas l' é jecter.
FR

Enregistrez toutes vos données d'image
Pour éviter la perte de vos données d'image,

stockez régulièrement toutes vos images
enregistrées sur un support externe. Pour
sauvegarder des images sur votre ordinateur,
reportez-vous à la page 38, et pour sauvegarder
des images sur des appareils externes, reportez-
vous à la page 43.
Les films en 3D ne peuvent pas être sauvegardés

sur un disque. Sauvegardez-les sur des
périphériques de stockage externes (p. 45).
Le type de disques ou supports sur lesquels les

images peuvent être sauvegardées dépend du
[ Mode ENR] sélectionné quand les images
ont été enregistrées. Les films enregistrés avec
[Qualité 50p] peuvent être sauvegardés à
l'aide d'un support externe (p. 45). Les films
enregistrés avec [Qual. la+élevée
être sauvegardés sur des périphériques de
stockage externes ou sur des disques Blu-ray
(p. 45).
Remarques sur la batterie et
l'adaptateur secteur
Veillez à retirer la batterie ou à débrancher

l'adaptateur secteur une fois le caméscope hors
tension.
Débranchez l'adaptateur secteur du caméscope

en tenant à la fois le caméscope et la fiche CC.
Remarque sur la température du
caméscope/de la batterie
Si la température du caméscope ou de la

batterie est extrêmement élevée ou faible, il
est possible que le caméscope ne puisse plus
lire ou enregistrer en raison de l'activation de
ses fonctions de protection. Dans ce cas, un
indicateur apparaît sur l' é cran LCD.
] peuvent