Instrukcja Obsługi - Scarlett SC-334S Bedienungsanleitung

• Поставете ютията в хоризонтално положение на петата върху дъска за гладене и включете я в контакт.
• Сложете терморегулатора в положение "••" или "•••".
• Изчакайте няколко минути, докато ще се изключи индикаторът за нагряване на ютията. Това означава, че
ютията е затоплена до подходящата температура.
• Поставете регулатора на пара в необходимото положение.
• След като сте приключили гладенето, завъртите терморегулатора в минимално положение и изключите
уреда от контакт.
ВНИМАНИЕ: Не докосвайте пара, която излиза чрез отвори на работната повърхност, тя е много гореща.
СУХО ГЛАДЕНЕ
• Вие можете да ползвате режим на сухо гладене, даже, ако резервоарът е пълен с вода. Обаче, не се
препоръчва да запълвате резервоара с много вода, ако ще гладите без нея дълго време.
• Завъртете регулатора за подаване на пара в минимално положение.
ВНИМАНИЕ: Ако по време на работа трябва да минете в режим на пара, а в резервоара няма вода,
изчакайте, докато уредът ще изстине и след това запълнете резервоара.
УДАРНА ПАРА
• Тази функция обезпечава допълнителна пара и помага на гладене на много смачкани неща.
• Поставете терморегулатора в положение "••" или "•••".
• Завъртете регулатора за подаване на пара в максимално положение.
• За пускане на ударна пара натиснете бутона за подаване на пара.
ЗАБЕЛЕЖКА: С цел предотвратяване на изтичане на вода чрез отвори на работната повърхност, дръжте
бутона за подаване пара натиснат не повече от 5 секунди.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не натискайте бутона на подаване на пара не повече от 3 пъти един след друг, иначе ютията
бързо ще изстине.
ВЕРТИКАЛНА ПАРА
• Проверете, дали в резервоара има достатъчно вода.
• Включете уреда в контакт и го сложете във вертикално положение.
• Поставете терморегулатора и регулатора за подаване на пара в максимално положение.
• Дръжте ютията във вертикално положение, натиснете бутона за подаване на пара.
ФУНКЦИЯ ЗА ЗАЩИТА ОТ ИЗТИЧАНЕ НА КАПКА
• Тя автоматично спира образуването на пара, за да можете да гладите много фини платове без риска
тяхното изгаряне или поставяне на петна.
ФУНКЦИЯ ANTI – CALC
• Ютията има специална функция ANTI-CALC срещу образуване на воден камък.
ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Завъртете терморегулатора в минимално положение.
• Изключете ютията от контакт.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Преди почистване на уреда проверете, дали ютията е изключена от контакт. Ютията трябва да изстине
напълно.
• За измиването на уреда не ползвайте драскащи миялни препарати.
САМОСТОЯТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ
• Запълнете резервоара с вода до максимално ниво, после затворете капака.
• Поставете терморегулатора в максимално положение.
• Включете уреда в контакт.
• Изчакайте, докато изгасне индикаторът за нагряване.
• Сложете уреда хоризонтално над мивка, после завъртете регулатора за подаване на пара в максимално
положение и натиснете бутона за самостоятелно почистване.
• Вряла вода и пара ще започнат да излизат чрез отворите на работната повърхност. Котлен камък и
замърсявания ще излязат заедно с вода. Премествайте ютията назад-напред при изтичане на вода.
• Повторете процеса за самостоятелно почистване още веднъж, ако ютията е силно замърсена.
• Забършете работната повърхност на ютията с някакво непотребно парцалче (или го изгладете).
СЪХРАНЯВАНЕ
• Изключете уреда от контакт. Излейте водата от резервоара и изчакайте, уредът да изстине напълно.
• Намотайте кабела около долната част на ютията.
• За защита на работната повърхност от повреди, дръжте уреда във вертикално положение.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed użytkowaniem urządzenia w celu uniknięcia złamań w czasie
użytkowania. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować złamanie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną lub
szkodę na zdrowiu użytkownika.
• Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy charakterystyki techniczne urządzenia podane na nalepce
odpowiadają parametrom sieci elektrycznej.
• Tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego.
• Nie użytkować poza pomieszczeniami oraz w warunkach podwyższonej wilgotności.
• Nie zanurzaj urządzenia oraz kabla w wodzie lub w innych płynach.
• Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej, trzymaj się ręką za wtyczkę, nie ciągnij za kabel.
www.scarlett.ru 10
IM005
SC-334S