Scarlett SC-334S Bedienungsanleitung Seite 2

GB
DESCRIPTION
1. Spray nozzle
2. Variable steam control
3. Steam burst button
4. Spray button
5. Heel rest
6. Transparent water tank
7. Stainless steel soleplate
8. Swiveling cord protector
9. Temperature control dial
CZ
POPIS
1. Rozprašování
2. Regulátor množství páry
3. Tlačítko napařování
4. Tlačítko pro rozprašování
5. Páta žehličky
6. Průhledný zásobník na vodu
7. Nerezová žehlicí plocha
8. Kloub pro ochranu kabelu před překroucením
9. Regulátor teploty
PL
OPIS
1. Rozpryskiwacz
2. Regulator stopnia odparowywania
3. Przycisk odparowywania
4. Przycisk rozpryskiwania
5. Stopka żelazka
6. Przezroczysty zbiornik wody
7. Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej
8. Przegub zabezpieczający kabel przed
przekręcaniem się
9. Termoregulator
UA
ОПИС
1. Розбризкувач
2. Регулятор ступеня відпарювання
3. Кнопка відпарювання
4. Кнопка розбризкування
5. П'ятка праски
6. Прозорий резервуар для води
7. Підошва з нержавіючої сталі
8. Шарнір для захисту шнура від перекручування
9. Терморегулятор
EST
KIRJELDUS
1. Pihusti
2. Aururegulaator
3. Aurujoa nupp
4. Pihustusnupp
5. Toetustald
6. Läbipaistev veereservuaar
7. Roostevabast terasest tald
8. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend
9. Termoregulaator
LT
APRAŠYMAS
1. Purkštuvas
2. Garinimo lygio reguliatorius
3. Garinimo mygtukas
4. Purkštuvo mygtukas
5. Laidynės kulnas
6. Skaidrus vandens rezervuaras
7. Padas iš nerūdijančio plieno
www.scarlett.ru
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Разбрызгиватель
2. Регулятор степени отпаривания
3. Кнопка отпаривания
4. Кнопка разбрызгивания
5. Пятка утюга
6. Прозрачный резервуар для воды
7. Подошва из нержавеющей стали
8. Шарнир для защиты шнура от перекручивания
9. Терморегулятор
BG
ОПИСАНИЕ
1. Разпръсквател
2. Регулатор за подаване на пара
3. Бутон за пара
4. Бутон за разпръскване
5. Пета
6. Прозрачен резервоар за вода
7. Работна повърхност от неръждаема стомана
8. Защитен механизъм на кабела от неправилно
навиване
9. Терморегулатор
RO
DESCRIERE
1. Pulverizatorul
2. Reglaj nivel eliberare aburi
3. Buton eliberare aburi
4. Buton pentru pulverizare
5. Piciorul fierului de călcat
6. Rezervor transparent pentru apă
7. Suport din oţel inoxidabil
8. Şarnieră pentru protecţia cablului de răsucire
9. Reglaj temperatură
SCG
ОПИС
1. Прскалица
2. Регулатор глачања паром
3. Дугме глачања паром
4. Дугме распрскавања
5. Петица пегле
6. Провидни резервоар за воду
7. Радна површина од нерђајућег челика
8. Зглоб за заштиту прикључног кабла од запетљавања
9. Терморегулатор
LV
APRAKSTS
1. Slacinātājs
2. Tvaika pakāpes regulators
3. Tvaika poga
4. Ūdens smidzināšanas poga
5. Gludekļa pēda
6. Caurspīdīgs ūdens rezervuārs
7. Pēda no nerūsējoša tērauda
8. Šarnīrs aizsardzībai pret elektrovada sagriešanos
9. Termoregulators
H
LEÍRÁS
1. Permetfújó
2. Gőzfokozat-szabályozó
3. Gőzfúvó gomb
4. Permetfújó gomb
5. Vasalótalp
6. Átlátszó víztartály
7. Rozsdamentes acél vasalófelület
2
IM005
SC-334S