Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
RUS
CZ
BG
PL
RO
UA
SCG
EST
LV
LT
H
KZ
D
Downloaded from
www.Manualslib.com
STEAM IRON
................................................................................................4
ELEKTRICKÁ EHLI KA
ELAZKO ELEKTRYCZNE
FIER DE C LCAT ELECTRIC
ELEKTRITRIIKRAUD
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
ELEKTROMOS VASALÓ
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
manuals search engine
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................9
................................................................11
.........................................................13
......................................................................15
..........................................................................16
.............................................................................18
..........................................................20
..............................................................22
.....................................................................24
.......................................................................................26
....................................................27
SC-336S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-336S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-336S
- Seite 1 SC-336S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............9 ELAZKO ELEKTRYCZNE ..............11 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............13 ..............15 ................16 ELEKTRITRIIKRAUD ................18 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............20 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............22 ELEKTROMOS VASALÓ ..............24 ..................26 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 12. Reglaj temperatur 12. Termoregulator 13. Led indicator c ldur 13. Wska nik wietlny nagrzewania Temperature panel Wska niki warunków temperaturowych www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 6. Bügeleisensohle 7. Transparenter Wasserbehälter 8. Maximaler Wasserstand 9. Selbstreinigungstaste 10. Edelstahlsohle 11. Bewegliche Kabelschutztülle 12. Temperaturregler 13. Heizungskontrolleuchte 14. Temperaturanzeige ~ 220-240V / 2200 W 1.4 / 1.6 kg 50 Hz www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 · The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to avoid having the water tank too full while dry ironing. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 · Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 · O p estávkách stavte ehli ku pouze na pátu. Nedoporu ujeme ji stavit na kovové nebo drsné povrchy. · UPOZORN NÍ: Pro zamezení p etí ení napájecí sít , nep ipojujte ehli ku sou asn s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do stejné linký elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 ANTI-CALC pro ochranu proti vápn ní. · Speciální filtr uvnit zásobníku na vodu d lá vodu jemn í a zamezuje vápn ní. Filtr je ur en pro del í dobu provozu a nepot ebuje nahrazení. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 11: Instrukcja Obs Ugi
· Naciskaj c termoregulator, wybierz warunki temperaturowe. Przy tym zacznie migota odpowiedni wska nik. · Kiedy wska nik zga nie, mo na przyst powa do prasowania. · Przy tym wska nik wybranych warunków b dzie wieci si równym wiat em. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 12 · Przed czyszczeniem elazka przekonaj si o tym, e jest ono od czone od sieci zasilania, i ca kowicie si sch odzi o. · Do czyszczenia podstawy nie wolno stosowa ciernych rodków czyszcz cych. SAMOOCZYSZCZANIE · Wype nij zbiornik wody do maksymalnego znaku, nast pnie przykryj pokryw . www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 13: Manual De Utilizare
· Pune i fierul de c lcat orizontal (pe suport). · Turna i atent apa în rezervor. · Pentru a evita ca apa s nu dep easc limitele rezervorului, turna i ap pân la semnul de pe rezervor. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 14 · Pentru a usca talpa fierului de c lcat c lca i o bucat de material de care nu ave i nevoie. STRAREA · Scoate i fierul de c lcat din priz , goli i apa din rezervor i l sa i-l s se usuce. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 · · « » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · OFF , · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 · Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Triikraua veereservuaari täites või tühjendades või kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluvõrgust välja tõmmata. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 MÄRKUS: vee lekkimise vältimiseks seadme tallast ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi vältel. VERTIKAALNE AURUTAMINE · Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett. · Lülitage triikraud vooluvõrku ja asetage seade püstisesse asendisse. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 · No emiet aizsargapvalku no gludek a darba virsmas un noslauciet to ar m kstu dr nu. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 Filtrs dom ts ilgsto am termi am un nav j nomaina. DARBA BEIG ANA · Uzst diet temperat ras regulatoru minim laj st vokl . www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 Maksimali temperatura ( utinimas) · Pajunkite ligintuv pri elektros tinklo. U sidegs viesos ildymosi indikatorius. · Paspaud iant ilumos reguliatori pasirinkite temperat ros re im . Tada prad s mirks ti atitinkamas indikatorius. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 . · Nustatykite termo reguliatori maksimali pad · Pajunkite ligintuv prie elektros tinklo. · Palaukite kol u ges pasi ildymo indikatorius. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 24 FIGYELEM: Miután eltávolította a vizet a kih lt vasalóból, helyezze függ leges helyzetbe (állítsa a talpára) a vasalót, és 2 percre kapcsolja be a legmagasabb h fokra. Utána áramtalanítsa a készüléket. PERMETEZÉS · Elégséges vízmennyiség esetén a permetezést bármely üzemmódban használhatja. · Néhányszor nyomja meg permetfújó gombját. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 25 · Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 26 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
· Das Bügeleisen eignet sich nicht für Außenbetrieb bzw. für den Betrieb in den Räumen mit erhöhtem Feuchtigkeitsgrad. · Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 28 Wasser in den Tank zu gießen. · Bringen Sie den Dampfregler in die Position mit der niedrigsten Dampfbearbeitungsstufe. · Stellen Sie den Temperaturregler je nach dem Stofftyp der zu bügelnden Ware. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 29 · Ziehen Sie den Stecker, leeren den Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. · Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf. www.scarlett-europe.com SC-336S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...