Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE
LT
ELEKTRIN LAIDYN
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................................... 4
................................................................................ 5
................................................................................. 7
.................................................................................. 8
.............................................................................. 9
......................................................................... 11
................................................................................... 12
...................................................................................... 14
......................................................................................... 15
....................................................................................... 18
.................................................................................. 19
................................................................................................. 20
................................................................................. 23
www.scarlett.ru
ANAI
................................................ 16
..................................................................... 22
SC-331S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-331S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-331S
- Seite 1 SC-331S INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................... 4 ................5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ................. 7 .................. 8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ................9 FIER DE C LCAT ELECTRIC ................. 11 ................... 12 ..................14 ELEKTRITRIIKRAUD ..................15 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE ANAI ..........16 ELEKTRIN LAIDYN ..................
- Seite 2 8. Roostevabast terasest tald 8. P da no ner jo a t rauda 9. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend arn rs aizsardz bai pret elektrovada sagrie anos 10. Termoregulaator 10. Termoregulators 11. Kuumenduse märgutuli 11. Uzsild anas gaismas indikators www.scarlett.ru SC-331S...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
7. Tipka automatskog pro avanja 8. Radna povr ina od nehr aju eg elika 9. Zglob za za titu kabla od presavijanja 10. Toplinski regulator 11. Svjetlosni pokaziva grijanja ~ 220-240 V / 50 Hz 2200 W 1.2 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-331S... - Seite 4 · When the indicator light has gone out you can start steam for removing stubborn wrinkles. · Set the temperature control to its maximum ironing position. · Turn the variable steam control to the maximum position. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 5 (do it after each use) and allow steam iron to cool down completely. · Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 6 · · · · · · · · · ANTI-CALC · · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 7 Bavlna, Len VERTIKÁLNÍ PÁRA · P ipojte ehli ku do elektrické sít . Rozsvítí se · P ekontrolujte, e v zásobníku je dostatek vody. sv telný ukazatel nah ívání. · Kdy ukazatel zhasne, m ete za ít ehlení. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 8 úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-331S...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
Nieprawid owe ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu, wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-331S... - Seite 10 , póki zapali si wska nik szybko si sch odzi. nagrzewania. ODPAROWYWANIE PIONOWE NAPE NIENIE ZBIORNIKA WODY · Przekonaj si , e zbiornik zawiera wystarczaj · Przed nape nieniem elazka wod , od cz wody. urz dzenie od sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-331S...
-
Seite 11: Manual De Utilizare
· Ave i grij s nu atinge i cu cablul muchiile ascu ite Dac apa din conduct este pu in mai dur , atunci sau suprafe e înc lzite. turna i numai ap distilat sau far minerale. www.scarlett.ru SC-331S... - Seite 12 · Nu folosi i pentru cur area t lpii solu ii de cur are abrazive. AUTOCUR · Umple i rezervorul cu ap pân la indicatorul maxim, apoi închide i cu capacul. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI-CALC · · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 15 KASUTAMINE TEMPERATUURI REGULEERIMINE · Enne triikimist kontrollige alati kas silt · triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab · materjali tüübile, mida kavatsete triikida: · www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 16 · Neizmantot rpus telp m, k ar paaugstin ta · Keerake termoregulaator MAX asendisse. mitruma apst · Keerake aururegulaator asendisse MAX. · Negremd jiet ier ci vai elektrovadu den vai k · Vajutage korraks auruoja nupule. idrum . www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 17 · Uzst diet temperat ras regulatoru minim laj miski m kstin tu deni un st vokl . nelietojiet aromatiz jo as piedevas. · Atsl dziet gludekli no elektrot kla. · Ja densvada dens ir p k ciets, iepildiet tikai destil to vai demineraliz to deni. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 18 · J s galite laidyti sausajame re ime, net jeigu prietaisais vien elektros tinklo linij . rezervuare yra vandens. Ta iau ilgai laidydami iame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar . www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 19 · Apvyniokite maitinimo laid aplink kuln . Gyapjú, Selyem · Saugodami laidyn s pad nuo br im , laikykite j Pamut, Vászon vertikaliai. · Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Kigyúl a melegedést jelz indikátorég . · Miután az ég kialszik kezdheti a vasalást. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 20 5 másodpercnél tovább. · MEGJEGYZÉS: Ne nyomja a g zöltet gombot 3 többször egymás után, különben a vasaló hamar leh l. · FÜGG LEGES G ZÖLTETÉS · Gy djön meg arról, hogy a tartályban elégséges · a vízmennyiség. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI-CALC · ANTI-CALC · · · · www.scarlett.ru SC-331S...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Schädigungen durch Strom zu schützen, · Gießen Sie in den Wasserbehälter nicht das versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbständig chemisch enhärtete Wasser und verwenden Sie auseinanderzunehmen und zu reparieren. Bei keine Aromazusätze. Bedarf wenden Sie sich an den Kundendienst. www.scarlett.ru SC-331S... -
Seite 23: Uputa Za Uporabu
· Indem Sie das Bügeleisen senkrecht halten, · Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja kad ga drücken Sie auf den Dampfausstoßknopf. ne upotrebljavate, a tako er prije nego to usuti ili izliti vodu. www.scarlett.ru SC-331S... - Seite 24 · Na kraju rada je uvijek neophodno potpuno izliti · Ne upotrjebljavajte za enje radne povr ine vodu iz posude. abrazivna sredstva. www.scarlett.ru SC-331S...
- Seite 25 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett.ru SC-331S...