Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
RUS
CZ
BG
PL
RO
UA
SCG
EST
LV
LT
H
KZ
D
Downloaded from
www.Manualslib.com
STEAM IRON
................................................................................................4
ELEKTRICKÁ EHLI KA
ELAZKO ELEKTRYCZNE
FIER DE C LCAT ELECTRIC
ELEKTRITRIIKRAUD
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
ELEKTROMOS VASALÓ
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
manuals search engine
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
................................................................10
.........................................................12
......................................................................13
..........................................................................15
.............................................................................17
..........................................................18
..............................................................20
.....................................................................22
.......................................................................................23
....................................................25
SC-334S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-334S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-334S
- Seite 1 SC-334S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ..............10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............12 ..............13 ................15 ELEKTRITRIIKRAUD ................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............18 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............20 ELEKTROMOS VASALÓ ..............22 ..................23 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 12. Reglaj temperatur 12. Termoregulator 13. Led indicator c ldur 13. Wska nik wietlny nagrzewania 14. Picioare de cauciuc 14. Nó ki gumowe www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
6. Bügeleisensohle 7. Transparenter Wasserbehälter 8. Maximaler Wasserstand 9. Selbstreinigungstaste 10. Edelstahlsohle 11. Bewegliche Kabelschutztülle 12. Temperaturregler 13. Heizungskontrolleuchte 14. Gummifüßchen ~ 220-240V / 2200 W 1.5 / 1.7 kg 50 Hz www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 4 · Turn the variable steam control to the minimum position. · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 5: Vertical Steam
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 PLN NÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU · ed naléváním vody odpojte ehli ku od elektrické sít . · Postavte ehli ku vodorovn (na ehlicí plochu). · Pro zamezení p elévání nenalévejte vodu vý e rysky na zásobníku. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
· Przed przyst pieniem do pracy przekonaj si , e wyrób, który zamierzasz prasowa ma etykiet , na której podano wskazówki dotycz ce post powania z tym konkretnym wyrobem; ci le przestrzegaj tych wskazówek. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 11 · Do czyszczenia podstawy nie wolno stosowa ciernych rodków czyszcz cych. SAMOOCZYSZCZANIE · Wype nij zbiornik wody do maksymalnego znaku, nast pnie przykryj pokryw . · Przestaw termoregulator w maksymaln pozycj . www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 12: Manual De Utilizare
ATEN IE: Fierul de c lcat este proiectat pentru a folosi apa de la canal. Dar este preferabil sa folosi i ap filtrat , in special, când apa este prea dur . · Dup ce a i terminat de c lcat, este necesar, ca de fiecare dat , s scoate i toat apa din rezervor. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 13 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 TÄHELEPANU: Kui te tühjendate paagi alles peale triikraua maha jahtumist, pange seade tagumise otsa peale püsti, lülitage seade sisse, keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele ning laske triikraual kahe minuti vältel kuumeneda. Eemaldage triikraud vooluvõrgust. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 · Atsl dzot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as, nevis aiz elektrovada. · Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 19 . · Piesl dziet gludekli pie elektrot kla un novietojiet vertik st vokl . · Uzst diet termoregulatoru un tvaika pak pes regulatoru maksim st vokl . www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 ENKLIUKAS AUD KLO TIPAS Gamin nerekomeduojama liginti Sintetika, Neilonas, Akrilas, Poliesteris, Viskoza Vilna, ilkas Medviln , Linas Maksimali temperatura ( utinimas) · Pajunkite ligintuv pri elektros tinklo. U sidegs viesos ildymosi indikatorius. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 · Atjunkite ligintuv nuo elektros tinkloo, i pilkite vis vanden i rezervuaro, ir dokite jam atv sti. · Apviniokite maitinimosi laid aplink pagrind . · Tam kad nepakenktum te darbo pavir iui, sagokite ligintuv vertikaliai. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 · Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. · Állítsa a g zölés-szabályzót a min. fokozatba. · Állítsa a h fokszabályzót az anyagnak megfelel fokozatba. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · » · · · · · www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
· Wenn beim Bügeln auf niedrigere Temperaturen geschaltet wird, soll man abwarten, bis die Kontrolleuchte aufleuchtet, bevor man mit dem Bügeln fortfahren kann. EINFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS · Bevor Wassereingießen schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 26 · Ziehen Sie den Stecker, leeren den Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. · Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf. www.scarlett-europe.com SC-334S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...