Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRIN LAIDYN
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
INSTRUCTION MANUAL
.........................................................................................................4
.................................................................................5
..................................................................................7
...................................................................................8
...............................................................................10
..........................................................................11
....................................................................................13
.......................................................................................14
..........................................................................................16
...........................................................................18
........................................................................................19
...................................................................................21
..................................................................................................22
..................................................................................25
www.scarlett.ru
......................................................................24
SC-332S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-332S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-332S
- Seite 1 SC-332S INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ......................4 .................5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..................7 ...................8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ................10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ................11 ..................13 ..................14 ELEKTRITRIIKRAUD ..................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ................18 ELEKTRIN LAIDYN ..................19 ELEKTROMOS VASALÓ ...................21 ....................22 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ..............24 ELEKTRI NO GLA ALO ..................25...
- Seite 2 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 11. Reglaj temperatur 11. Termoregulator 12. Led indicator c ldur 12. Wska nik wietlny nagrzewania 220-240V / ~ 50 Hz 1800 W 1.4 / 1.6 kg www.scarlett.ru SC-332S...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
7. Prozirna posuda za vodu s mogu no u skidanja 8. Tipka za skidanje posude za vodu 9. Radna povr ina od nehr aju eg elika 10. Zglob za za titu kabla od presavijanja 11. Toplinski regulator 12. Svjetlosni pokaziva grijanja www.scarlett.ru SC-332S... -
Seite 4: Important Safeguards
· Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing. STEAM IRONING · Set the temperature control dial to the position. · When indicator light is off, the steam iron has reached desired temperature. CAUTION: Avoid coming in contact with ejected steam. www.scarlett.ru SC-332S... -
Seite 5: Dry Ironing
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S... - Seite 6 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 7 ívání, po em vytáhn te zástr ku ze zásuvky. ROZPRA OVÁNÍ · Rozpra ování se dá pou it v jakémkoliv provozním re imu, pokud je v zásobníku dostatek vody. · Pro to n kolikrát stiskn te tla ítko rozpra ování. www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 9 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
UWAGA: elazko jest obliczone na stosowanie wody wodoci gowej. Jednak zaleca si wlewa wod oczyszczon , szczególnie, je li woda wodoci gowa jest zbyt twarda. www.scarlett.ru SC-332S... -
Seite 11: Manual De Utilizare
· Ave i grij s nu atinge i cu cablul muchiile ascu ite sau suprafe e înc lzite. · Întotdeauna scoate i fierul de c lcat din priz dac nu-l folosi i, cât i atunci când turna i sau scoate i apa din el. www.scarlett.ru SC-332S... - Seite 12 · Ap sa i butonul pentru eliberarea aburilor. NOT : Pentru a evita scurgerea apei din orificiile pentru abur, ine i ap sat butonul pentru eliberarea de aburi maxim 5 secunde. ÎNCHEIEREA LUCRULUI · Pune i reglajul de temperatur la pozi ia minim . www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 13 · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 15 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 16 · Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega. KASUTAMINE TEMPERATUURI REGULEERIMINE · Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 17 · Suure koguse mustuse väljumisel seadmest korrake ülalkirjeldatud protseduuri veel kord. · Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE · Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. · Kerige toitejuhe triikraua ümber. · Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 18 · Uzst diet termoregulatoru st vokl · Uzst diet tvaika pak pes regulatoru izv taj st vokl . UAMAN BU: Lai izvair tos no apdegumu ieg anas nesaskaraties ar tvaiku, kas izdal s no gludek a p das atv rumiem. www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 19 · Prie prad dami laidyti sitikinkite, kad ant gaminio, kur J s ruo iat s laidyti, yra etiket su jo prie nurodymais; laidydami laikykit s etiket s nurodym . · Nustatykite termoreguliatori atitinkan audinio, kuri J s ruo iat s laidyti, tipui pad : www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 20 SAUGOJIMAS · I junkite laidyn i elektros tinklo, i pilkite vis vanden i rezervuaro, ir leiskite jai atv sti. · Apvyniokite maitinimo laid aplink kuln . · Saugodami laidyn s pad nuo br im , laikykite j vertikaliai. www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 21 · Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. · Állítsa a g zölés-szabályzót a min. fokozatba. www.scarlett.ru SC-332S...
-
Seite 22: Használat Után
· Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S... - Seite 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 24 Sohle und schalten für 2 Minuten bei der höchsten Heizungsstufe ein, danach ziehen Sie den Stecker. WASSERSPRAY · Wasserspray kann bei jeder Heizungsstufe benutzt werden, wenn es genug Wasser im Wasserbehälter gibt. · Drücken Sie dafür mehrmals auf die Spraytaste. DAMPFBEARBEITUNG · Bringen Sie den Temperaturregler in die Position oder www.scarlett.ru SC-332S...
-
Seite 25: Uputa Za Uporabu
· Pojedini dijelovi gla ala su bili namazani u procesu proizvodnje, zato kod prvog uklju enja gla ala mo e se pojaviti dim. Poslije odre enog vremena dim e nestati. · Skinite za titnu navlaku s radne povr ine gla ala i obri ite je mekanom krpom. www.scarlett.ru SC-332S... - Seite 26 AUTOMATSKO PRO AVANJE · Napunite posudu za vodu do maksimalne oznake, zatim zatvorite poklopac. · Okrenite toplinski regulator u maksimalni polo aj. · Uklju ite gla alo u mre u napajanja. · Pri ekajte dok se ugasi pokaziva grijanja. www.scarlett.ru SC-332S...
- Seite 27 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett.ru SC-332S...