Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
Downloaded from
www.Manualslib.com
................................................................................................ 4
ELAZKO ELEKTRYCZNE
manuals search engine
................................................................. 5
.................................................................. 7
.................................................................... 8
............................................................... 10
........................................................ 12
..................................................................... 13
......................................................................... 15
............................................................................. 17
.......................................................... 18
............................................................. 20
.................................................................... 21
............................................................ 23
.................................................... 25
................................................................... 26
SC-339S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-339S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-339S
- Seite 1 SC-339S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ............... 10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............12 ..............13 ................. 15 ELEKTRITRIIKRAUD ................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............18 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ............. 20 ELEKTROMOS VASALÓ...
- Seite 2 12. Reglaj temperatur 12. Termoregulator 13. Led indicator c ldur 13. Wska nik wietlny nagrzewania 14. Nivelul maxim de ap 14. Maksymalny poziom wody www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 10. Radna povr ina od nehr aju eg elika 11. Zglob za za titu kabla od presavijanja 12. Toplinski regulator 13. Svjetlosni pokaziva grijanja 14. Maksimalna razina vode ~ 220-240 / 50 Hz 1800 W 1.42 / 1.62 kg www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, is hot and there is no water. Do not refill it with water until the steam iron has cooled down. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 5: Care And Cleaning
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 . · Postavte ehli ku vodorovn (na ehlicí plochu). · Opatrn naléjte vodu do zásobníku. · Pro zamezení p elévání nenalévejte vodu vý e rysky na zásobníku. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
· Przed przyst pieniem do pracy przekonaj si , e wyrób, który zamierzasz prasowa ma etykiet , na której podano wskazówki dotycz ce post powania z tym konkretnym wyrobem; ci le przestrzegaj tych wskazówek. · Przestaw termoregulator w pozycj zgodnie z rodzajem tkaniny, któr zamierzasz prasowa : www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 11 · Wype nij zbiornik wody do maksymalnego znaku, nast pnie przykryj pokryw . · Przestaw termoregulator w maksymaln pozycj . · Pod cz elazko do sieci zasilaj cej. · Zaczekaj, póki zga nie wska nik nagrzewania. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 12: Manual De Utilizare
ATEN IE: Dup ce a i v rsat apa din fierul de c lcat cit, pune i-l în pozi ia vertical (pe picior) i pune i-l în priz pentru 2 minute la treapta de temperatur maxim , dup care scoate i-l din priz . www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 13 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 · Kui reservuaaris on piisavalt vett võite te kasutada pihustusnuppu iga triikimisere iimi juures. · Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. AURUTAMINE · Keerake termoregulaator asendisse ·· või ··· . · Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. HOIATUS: vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 · Neatst jiet iesl gtu gludekli bez uzraudz bas, it sevi i uz gludin d a. · Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das. Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 · Nospiediet tvaika padeves pogu turot gludekli vertik st vokl . DARBA BEIG ANA · Uzst diet temperat ras regulatoru minim laj st vokl . · Atsl dziet gludekli no elektrot kla. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 · Jaigu Jus nustat te ma esn temperatur , tai prie pratesdami darb , rekomenduojama palaukti kol u sidegs ildimosi indikatorius. VANDENS REZERVUARO U PILDYMAS · Prie pilant vanden atjunkite ligintvu nuo elektros tinklo. · Pastatikite ligintuv horizontaliai (ant p dos). · Atsargiai pilkite vanden rezervuar . www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 · Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. · A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. · A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 · Okrenite regulator obrade parom u maksimalni polo aj. · Pritisnite tipku obrade parom. NAPOMENA: Kako iz otvora za paru ne bi procurila voda, ne tisnite na tipku obrade parom du e od 5 sekundi. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 25 Sohle und schalten für 2 Minuten bei der höchsten Heizungsstufe ein, danach ziehen Sie den Stecker. WASSERSPRAY · Wasserspray kann bei jeder Heizungsstufe benutzt werden, wenn es genug Wasser im Wasserbehälter gibt. · Drücken Sie dafür mehrmals auf die Spraytaste. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 26 · Ne upotrjebljavajte ure aj s o te enim kablom ili utika em, a tako er ako je bio nakva en, pao ili bio o te en na neki drugi na in. Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne poku avajte samostalno demontirati i popraviti ure aj, ako je neophodno, obratite se servisnom centru. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 27 · Uklju ite gla alo u elektri nu mre u i postavite ga uspravno. · Okrenite toplinski regulator i regulator obrade parom u maksimalni polo aj. · Dr i gla alo uspravno, pritisnite tipku dodavanja para. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 28 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-339S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...