Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Digitale Lötstation 200 W (TPS-200)
Best.-Nr. 2108748
Seite 2 - 26
Operating Instructions
200 W Digital soldering station (TPS-200)
Item No. 2108748
Page 27 - 51

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT TPS-200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Digitale Lötstation 200 W (TPS-200) Best.-Nr. 2108748 Seite 2 - 26 Operating Instructions 200 W Digital soldering station (TPS-200) Item No. 2108748 Page 27 - 51...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................5 Merkmale und Funktionen ...........................5 Sicherheitshinweise .............................6 a) Wichtige Sicherheitshinweise ........................6 b) Allgemein ...............................6 c) Netzkabel/Netzspannung ..........................7 d) Aufstellort ...............................7 e) Betrieb ................................8 Anschlüsse und Bedienelemente ........................10 Anschluss und Aufstellung ..........................12 a) Lötkolben ..............................12 b) Lötpinzette ..............................12 c) Potentialausgleich ............................13...
  • Seite 3: Einführung

    12. Fehlermeldungen im Display ..........................22 13. Allgemeine Störungsbeseitigung ........................23 14. Sicherungswechsel ............................24 15. Entsorgung ................................24 16. Technische Daten ..............................25 a) Lötstation (Typ TPS-200) ..........................25 b) Lötkolben (Typ Y130) ..........................25 c) Lötpinzette (Typ N100) ..........................25 1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
  • Seite 4: Symbol-Erklärung

    2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
  • Seite 5: Lieferumfang

    4. Lieferumfang • Lötstation • Ablagehalter für Lötkolben (mit Trockenreiniger/Messingwolle) • Ablagehalter für Lötpinzette (mit Trockenreiniger/Messingwolle) • Lötkolben • Lötpinzette • 3,5 mm-Anschlussstecker für Potentialausgleich • Netzkabel • RS232-Kabel • USB auf RS232 Kabel • Software-Bedienungsanleitung • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
  • Seite 7: C) Netzkabel/Netzspannung

    • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. c) Netzkabel/Netzspannung •...
  • Seite 8: Betrieb

    • Stellen Sie die Lötstation nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen. Andernfalls sind Kratzspuren, Druckstellen, Verfärbungen oder Schmor-/Brandflecken möglich. • Das Produkt darf nur an einer Stelle aufgestellt, betrieben oder gelagert werden, an der es für Kinder nicht erreichbar ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verbrennungsgefahr! • Vermeiden Sie die Aufstellung in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagneti- schen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.
  • Seite 9 • Je nach Werkstück bzw. Löt-/Entlötvorgang ist das Werkstück durch geeignete Spannvorrichtungen zu fixieren. Dadurch haben Sie beide Hände frei für den Löt-/Entlötvorgang. • Legen Sie den Lötkolben und die Lötpinzette bei Nichtgebrauch immer in der zugehörigen Halterung ab. • Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. • Arbeiten Sie nur bei ausreichender Beleuchtung des Arbeitsplatzes. •...
  • Seite 10: Anschlüsse Und Bedienelemente

    7. Anschlüsse und Bedienelemente 1. Display 2. Taste „2“ 3. Taste „1“ 4. Taste „ “ 5. Taste „MENU/ENTER“ 6. Anschluss Kanal 1 für Lötkolben oder Lötpinzette 7. Anschluss Kanal 2 für Lötkolben oder Lötpinzette 8. Taste „ “ 9. Taste „3“...
  • Seite 11 10. Netzschalter 11. Sicherungshalter 12. Netzbuchse 13. Buchse zum Anschluss des RS232-Kabels 14. Klinkenbuchse für Potentialausgleich...
  • Seite 12: Anschluss Und Aufstellung

    8. Anschluss und Aufstellung Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“! Schalten Sie die Lötstation immer zuerst über den Netzschalter aus (Schalterstellung „O“), bevor Sie den Lötkolben oder die Lötpinzette anschließen bzw. abstecken. Andernfalls kann es zur Beschädigung der Lötstation kommen. Kanal 1 und 2 der Lötstation sind gleichberechtigt. D.h. es ist belanglos, welchen dieser beiden Kanäle Sie für den Lötkolben oder die Lötpinzette verwenden.
  • Seite 13: Potentialausgleich

    c) Potentialausgleich Die Klinkenbuchse (14) dient zum Potentialausgleich. Folgende Betriebsarten sind möglich: Betriebsart Anschluss an der Klinkenbuchse Ergebnis Hart geerdet Klinkenbuchse wird nicht benutzt, kein Die Lötspitzen von Lötkolben und Lötpin- Stecker angeschlossen zette sind direkt mit dem Schutzkontakt der Netzleitung verbunden Potentialausgleich Klinkenbuchse wird über den 3,5 mm-...
  • Seite 14: Bedienung

    9. Bedienung Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“! a) Ein-/Ausschalten Über den Netzschalter (10) kann die Lötstation eingeschaltet (Schalterstellung „I“) oder ausgeschaltet (Schalterstel- lung „O“) werden. Nach dem Einschalten wird das Display aktiviert und zeigt für einige Sekunden die Begrüßungs- meldung. Anschließend erscheint die normale Displayanzeige. b) Anzeigeelemente im Display A Anzeigebalken für Heizung Kanal 1 (je mehr Balken erscheinen, umso stärker ist die Heizung) B Aktuelle Temperatur an Kanal 1...
  • Seite 15: Kanal Auswählen

    c) Kanal auswählen Durch kurzes Drücken der Taste „MENU/ENTER“ können Sie zwischen den beiden Kanälen wechseln. Der ein- stellbare Kanal (bzw. die Modellnummer des jeweils angeschlossenen Lötkolbens bzw. der Lötpinzette) wird dabei im Display weiß hinterlegt. Anschließend lässt sich die Temperatur für den ausgewählten Kanal manuell oder per Schnellwahl-Taste einstellen, siehe nachfolgende Abschnitte.
  • Seite 16: System- Und Kanal-Menü

    10. System- und Kanal-Menü a) System- und Kanal-Menü aufrufen Halten Sie die Taste „MENU/ENTER“ gedrückt. Eine Balkenanzeige erscheint, die von 0% bis 100% hochläuft. An- schließend erscheint das System-Menü und Sie können die Taste wieder los- lassen. Bei aktivierter Passwort-Funktion müssen Sie zuerst das Passwort eingeben, um Zugriff auf die Einstellungen zu erhalten.
  • Seite 17 „Sprachen“ (engl. „Languages“) Wählen Sie die Sprache für alle Anzeigen im Display aus. „Einheit“ (engl. „Unit“) Hier lässt sich die Temperatureinheit zwischen °C (Grad Celsius, Grundeinstellung) und °F (Grad Fahrenheit) um- schalten. „Passwort“ (engl. „Password“) Nach Auswahl dieses Menüpunkts ist ein dreistelliges Passwort einzugeben (000...999). Verändern Sie den Wert mit der Taste „...
  • Seite 18: C) Einstellungen Im Kanal-Menü 1 Und 2

    c) Einstellungen im Kanal-Menü 1 und 2 Nach dem Aufruf des Menüs wird immer zuerst das System-Menü angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste „1“ wird zum Kanal-Menü 1 gewechselt, mit der Taste „3“ zum Kanal-Menü 2. Mit der Taste „2“ erscheint wieder das System-Menü.
  • Seite 19 „Standby-Verz.“ (engl. „Standby Delay“) Hier lässt sich die Zeitdauer einstellen, nach der die Lötspitzentemperatur auf die Absenk-Temperatur zurückgeregelt wird (1 - 120 Minuten). Um die Funktion zu deaktivieren, stellen Sie „AUS“ („OFF“) ein. Wenn die Lötstation für einen der beiden Kanäle den Standby-Modus aktiviert, gibt sie ein kurzes Tonsignal aus. Im Display wird für den im Standby-Modus befindlichen Kanal „STANDBY“ angezeigt.
  • Seite 20: Wartung Und Reinigung

    11. Wartung und Reinigung a) Lötspitze des Lötkolbens wechseln Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Schalten Sie die Lötstation vor einem Wechsel der Lötspitze aus und lassen Sie den Lötkolben vollständig abkühlen. Durch die Aufheiz- und Abkühlvorgänge kann es vorkommen, dass sich die Lötspitze nur schwer lösen lässt.
  • Seite 21: Lötspitze Der Lötpinzette Wechseln

    b) Lötspitze der Lötpinzette wechseln Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Schalten Sie die Lötstation vor einem Wechsel der Lötspitze aus und lassen Sie die Lötpinzette vollständig abkühlen. • Ziehen Sie das Vorderteil aus der Halterung heraus (1). • Setzen Sie eine neue Lötspitze ein (2), achten Sie dabei auf die richtige Orientierung. c) Messingwolle (Trockenreiniger) Durch die in den beiden Ablagehaltern vorhandene Messingwolle (auch als Trockenreiniger bezeichnet) ist das Abstreifen von Löt-...
  • Seite 22: Fehlermeldungen Im Display

    12. Fehlermeldungen im Display Anzeige im Display, Fehlerart Beschreibung Fehler „E1“, Funktionsproblem beim Heizelement Die Heizeinheit (von Lötkolben oder Lötpinzette) ist defekt oder es besteht ein Kontaktproblem. Fehler „E2“, Kontaktproblem beim Sensor Es besteht ein Kontaktproblem. Trennen Sie die Steckver- bindung zwischen Lötkolben/Lötpinzette und Lötstation und verbinden Sie sie wieder.
  • Seite 23: Allgemeine Störungsbeseitigung

    13. Allgemeine Störungsbeseitigung Problem Abhilfe Keine Anzeige im Display • Ist das Produkt mit der Netzspannung verbunden und eingeschaltet? • Hat die Sicherung ausgelöst? Überprüfen Sie die Sicherung bzw. tauschen Sie sie aus (siehe Kapitel 15). Lötzinn wird nicht flüssig • Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt. •...
  • Seite 24: Sicherungswechsel

    14. Sicherungswechsel Die Sicherung schützt das Gerät vor Überlast. Bei normalem Gebrauch sollte die Sicherung nicht auslösen. Ein Auslösen der Sicherung könnte jedoch bei einem Kurzschluss im Kabel zwischen Lötkolben/Lötpinzette und Lötstation auftreten. Die Sicherung kann auch bei einem Defekt in der Lötstation auslösen. Gehen Sie zum Austausch einer defekten Sicherung wie folgt vor: •...
  • Seite 25: Technische Daten

    16. Technische Daten a) Lötstation (Typ TPS-200) Betriebsspannung ..........230 V/AC, 50 Hz Schutzklasse ............I Sicherungstyp ...........Feinsicherung 20 x 5 mm, 250 V, 2,5 A, träge Auslösecharakteristik Temperaturbereich ..........150 - 480 °C Temperaturkorrektur .........ja, ±50 °C Temperatur-Stabilität ........±2 °C Ausgangsleistung je Kanal .......max. 150 W Gesamtausgangsleistung (Kanal 1 + 2) ...max.
  • Seite 52 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.

Inhaltsverzeichnis