Inhaltsverzeichnis
Werbung
Page 13 of 19
•
Commencez par retirer le siège passager à l'aide de la clé, comme illustré sur la photo 1
•
À l'aide d'une clé Torx T30, retirez le boulon illustré sur la photo 2, puis retirez la plaque de
couverture du câblage.
•
Débrancher le connecteur de câblage du support illustré sur la photo 3.
•
Tout en soutenant le support, retirez les 3 boulons T30 restants et retirez le support.
•
Retirez la paire de boulons T30 en serrant le support, comme indiqué sur la photo 4, puis séparez
délicatement les 2 moitiés, comme indiqué sur la photo 5.
•
Coupez les colliers de serrage puis déconnectez les 3 connecteurs de câblage, puis retirez le sous-
faisceau illustré sur la photo 6.
•
Si vous utilisez les clignotants d'origine, retirez le bloc de montage avec une clé de 12 mm comme
indiqué sur la photo 7, puis retirez le clignotant.
•
Faites glisser la plaque de recouvrement du câblage R&G (article 2) vers le haut à travers le
dessous du support R&G (article 1) de sorte que les trous taraudés sur la plaque de couverture
soient alignés avec les trous de fraisage sur le support principal.
•
Fixez sans serrer la plaque et le support à l'aide des 6 boulons à tête fraisée M5 (article 4) comme
indiqué sur la photo 8, puis faites glisser une rondelle M5 (article 5) sur l'extrémité exposée de
chaque boulon et enroulez sur un écrou Nyloc (article 6). Utilisez une clé de 8 mm pour maintenir
les écrous tout en serrant complètement les boulons avec un outil Allen de 3 mm, comme indiqué
sur la photo 9.
•
Fixez le support de feu R&G (article 3) sur l'ensemble à l'aide d'une clé de 6 mm, puis enveloppez
soigneusement les fils avec une longueur de manchon thermorétractable (article 13), comme
indiqué sur la photo 10.
•
Si vous installez des mini-clignotants R&G (code produit mini-clignotant R&G RG371 pour le type
LED ou RG372 pour le type Aero Style LED), fixez-le au support arrière R&G à l'aide d'une clé de 13
mm, puis utilisez les bouchons en caoutchouc (article 17) pour les placer dans les trous de fixation,
comme indiqué sur la photo 11.
•
Si vous remontez les clignotants KTM, fixez-les au support arrière R&G à l'aide des écrous M10
fournis (article 10).
•
Glissez un cache fil (article 14) sur chaque écrou, puis enroulez soigneusement les fils de
clignotants avec le manchon de protection inclus (article 13) et poussez le à travers les découpes
du support, comme indiqué sur la photo 12.
•
Tidy and secure the wiring to the tail bracket using the included cable ties (article 15) and cable
clips (article 16), as outlined in photo 12.
•
Slide an M6 washer (article 8) over each M6 boulon (article 7), then offer the tail bracket
assembly up to the rear of the bike then push the wires through the rubber grommet, as shown in
photo 13. Pass the boulons through the mounting holes, then slide an additional washer over the
exposed ends so they sit in the mounting bores. Finally, wind an M6 Nyloc nut (article 9) onto
each boulon, then fully tighten using a 4mm Allen tool, while holding the nuts with a 10mm socket,
as shown in photo 14.
•
Connect the tail light wiring adaptor (article 12) to the R&G tail light bullet connectors, as shown
in photo 15, then connect to the sub-loom removed from the original bracket.
•
If reusing the KTM indicators, simply reconnect them to the sub-loom.
•
If using mini indicators, connect the indicator wiring adaptors (article 11) to the bullet connectors
as shown in photo 16, then connect to the sub-loom.
•
Reconnect the sub-loom to the main wiring loom, then use the remaining cable ties and clips to tidy
the wiring within the tail of the bike.
•
Ranger et fixer le câblage au support arrière à l'aide des attaches de câble (article 15) et des serre-
câbles (article 16) fournis, comme indiqué sur la photo 12.
•
• Glissez une rondelle M6 (article 8) sur chaque boulon M6 (article 7), puis offrez le support de
queue à l'arrière du vélo, puis poussez les fils à travers l'œillet en caoutchouc, comme indiqué sur
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
NOTICE DE MONTAGE
R&G Racing
www.rg-racing.com
LP0288
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
