R&G LP0299BK Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Page 1 of 26
LP0299
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0299BK LICENCE PLATE BRACKET
APRILIA RS660 & TUONO 660 2021-
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R&G LP0299BK
Inhaltszusammenfassung für R&G LP0299BK
- Seite 20 Page 20 of 26 LP0299 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0299BK KENNZEICHENHALTER APRILIA RS660 & TUONO 660 2021- Alle Kit-Teile sind auf den nachfolgenden Seiten abgebildet und gekennzeichnet. Die abgebildeten Teile dienen lediglich zur Erklärung. Überprüfen Sie zuerst, dass alle Teile vorhanden sind.
-
Seite 21: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
Page 21 of 26 LP0299 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT: • Satz Inbusschlüssel inkl.3mm & 4mm. M4 SCHRAUBE = 8Nm • T30 Torx-Schlüssel M5 SCHRAUBE = • Satz Steckschlüssel inkl. 6, 8 & 10mm • 8mm & 10mm Schraubenschlüssel M6 SCHRAUBE = •... -
Seite 22: Zusammenbau Zeichnung
Page 22 of 26 LP0299 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 1 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 2 – UNTERSEITE R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Seite 23: Zusammenbau Zeichnung 3 - Zusätzliche Komponenten
Page 23 of 26 LP0299 Zusammenbau Zeichnung 3 – ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN MONTAGEANLEITUNG • Um den R&G Kennzeichenhalter montieren zu können, entfernen Sie zuerst beide Sitze vom Motorrad (hierzu benötigen Sie den Schlüssel) wie in Abbildung 1 abgebildet. • Entfernen Sie die Gepäckträgerplatte hinten, indem Sie die 4 Schrauben mit einem 10mm Steckschlüssel entfernen, die in Abbildung 2 abgebildet sind. - Seite 24 Page 24 of 26 LP0299 Torx-Schlüssel entfernen wie in Abbildung 12 abgebildet. Hinweis: Sie können das Kabel für die Verriegelung des Sitzes vom Kunststoffführungsteil lösen, um den Zugang zu den Muttern zu vereinfachen – vergessen Sie aber nicht, dies wieder anzubringen, bevor der Sitz wieder montiert wird.
- Seite 25 Page 25 of 26 LP0299 Wenn Sie die Originalblinker wiederverwenden • Wenn Originalblinker wiederverwenden, entfernen original Kennzeichenhalter, indem Sie die Befestigungsmutter an jedem Blinker entfernen und die Kabel durch die Halterung führen. • Stellen Sie sicher, dass die Blinker an der richtigen Seite fixiert sind und führen Sie den Verbinder und die Kabel durch die Blinker-Halterung am Kennzeichenhalter und die Öffnung für die Kabel im TB0299 Teil1 (Artikel 1).
- Seite 26 Page 26 of 26 LP0299 • Benutzen Sie die Kabelbinder vom Kit (Artikel 17), um die Kabel und die Kabelverbinder zusammen zu halten und zu sichern – die vorhandenen Schlitze an der Unterseite der Abdeckplatte benutzen, um die Kabelbinder ordentlich zu befestigen. •...