Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LP0282
PAGE 1 OF 19
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0282
LICENCE
PLATE BRACKET
YAMAHA YZF R1 R1M 2020-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G LP0282
Inhaltszusammenfassung für R&G LP0282
- Seite 1 LP0282 PAGE 1 OF 19 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0282 LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA YZF R1 R1M 2020- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Seite 2 PAGE 2 OF 19 LP0282 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • Set of metric Allen keys to include 4, 5 and M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = • Cross-head screwdriver M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm...
- Seite 3 LP0282 PAGE 3 OF 19 ASSEMBLY DIAGRAM 1 R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 4 PAGE 4 OF 19 LP0282 Picture 2 Picture 1 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 5 LP0282 PAGE 5 OF 19 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 6 PAGE 6 OF 19 LP0282 Picture 14 Picture 13 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 7 LP0282 PAGE 7 OF 19 FITTING INSTRUCTIONS • Remove the pillion seat using the key as shown in picture 1. • Remove the two bolts arrowed in picture 2 and remove the tool holder/cable bracket. • Unclip the two wiring holders arrowed in picture 3.
- Seite 8 PAGE 8 OF 19 LP0282 • Offer the assembly into position as original while feeding the wires through the under-tray as original and using the two shorter M6 button head bolts and washers (items 6 and 9) through the front holes (the front of the motorcycle) from underneath, use two of the Nyloc nuts with washers (items 5 and 6) to secure in position as shown in pictures 17 and 18.
- Seite 9 LP0282 PAGE 9 OF 19 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0282 SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA YZF R1 R1M 2020- Photo A E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS ROCÉDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ÊTRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRÉSENTES...
- Seite 10 PAGE 10 OF 19 LP0282 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm • Clés Allen 4,5 & 6mm M5 BOULON = • Clé à cliquet + douilles 10,12,13mm M6 BOULON = • Clé Torx T40 M8 BOULON = 20Nm...
- Seite 11 LP0282 PAGE 11 OF 19 SCHEMA 1 R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 12 PAGE 12 OF 19 LP0282 NOTICE DE MONTAGE • Retirez la selle du siège à l’aide de la clé comme indiqué sur la photo 1. • Retirez les deux boulons fléchés de la photo 2 et retirez le support de câble / outil.
- Seite 13 LP0282 PAGE 13 OF 19 • Une protection est fournie avec l'ensemble de feu de plaque d'immatriculation (article 2), il doit être fixé au feu à l'aide d'une petite quantité de superglue, c'est pour diriger la lumière dans la bonne direction lors du montage.
- Seite 14 PAGE 14 OF 19 LP0282 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0282 KENNZEICHENHALTER YAMAHA YZF R1 R1M 2020- Abbildung A ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. DIE ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG. ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND , BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN...
- Seite 15 LP0282 PAGE 15 OF 19 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT • Satz Inbusschlüssel inkl. Gr. 4, 5 und 6mm M4 SCHRAUBE = 8Nm • Kreuzschlitzschraubenzieher M5 SCHRAUBE = M6 SCHRAUBE = M8 SCHRAUBE = 20Nm 0 SCHRAUBE = 40Nm...
- Seite 16 PAGE 16 OF 19 LP0282 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 1 R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 17 LP0282 PAGE 17 OF 19 MONTAGEANLEITUNG • Entfernen Sie den Soziussitz (der Schlüssel wird benötigt) wie in Abbildung 1 abgebildet. • Entfernen Sie die zwei Schrauben, die in Abbildung 2 gekennzeichnet sind und entfernen Sie den Werkzeughalter/Kabelhalter. • Lösen Sie die zwei Kabelhalterungen, die in Abbildung 3 markiert sind.
- Seite 18 PAGE 18 OF 19 LP0282 Wenn Sie R&G Blinker montieren • Wenn Sie R&G Miniblinker montieren, die Kabelverbinder durch die Länge des Schrumpfschlauchs (Artikel 11) schieben und über die Blinkerkabel, und mit einem Feuerzeug oder Heißluftpistole vorsichtig erwärmen, um die Kabel nach dem Einbau zu schützen.
- Seite 19 LP0282 PAGE 19 OF 19 • Die Einheit in Position bringen und die Kabel wie ursprünglich durch die untere Abdeckung führen. Die zwei kurzen M6 Inbusschrauben und Unterlegscheiben (Artikel 6 und 9) in die vorderen Öffnungen (am Motorrad vorne) von unten einsetzen und mit zwei selbstsichernde Muttern mit Unterlegscheiben (Artikel 5 und 6) befestigen (siehe Abbildungen 17 &...