Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0247BK LICENCE PLATE BRACKET
KAWASAKI H2 SX 2018 (FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Digital copies of these instructions are available to download from
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components
•
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
INDICATORS (8mm))
mounting to the bike
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
TOOLS REQUIRED
•
Set of metric Allen keys to include 3, 4 and 5mm A/F sizes.
Socket set to include 6, 10 and 12mm A/F socket and wrench or spanners.
•
•
Electrical pliers/crimps.
•
Small amount of super glue.
R&G Racing
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
www.rg-racing.com
Phillips driver.
www.rg-racing.com
Email:
1
LP0247
)
info@rg-racing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G LP0247BK
Inhaltszusammenfassung für R&G LP0247BK
- Seite 1 LP0247 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0247BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI H2 SX 2018 (FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI INDICATORS (8mm)) Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
- Seite 2 LP0247 Page | 2 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET (TB0247 PART 1) (x1). ITEM 2 = M6 WASHER (x11). ITEM 3 = M6 NYLOC NUTS (x4). ITEM 4 = M6 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 5 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR/INDICATOR CONNECTORS (CON0004) (x3).
- Seite 3 LP0247 Page | 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 4 LP0247 Page | 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 5 LP0247 Page | 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 6 LP0247 Page | 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 7 LP0247 Page | 7 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 8 LP0247 Page | 8 Picture 31 Picture 32 Picture 33 Picture 34 Picture 35 Picture 36 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 9 LP0247 Page | 9 Picture 37 Picture 38 Picture 39 Picture 40 Picture 41 Picture 42 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Seite 10: Fitting Instructions
LP0247 Page | 10 Picture 43 Picture 44 Picture 45 Picture 46 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, first remove the pillion seat using the key as shown in picture 1. • Remove the main rider seat as shown in picture 2. •... - Seite 11 LP0247 • Carefully ease the left-hand side seat infill panel away from the frame and remove the push rivet arrowed in picture 14. • Carefully remove the infill panel as shown in picture 15. • Remove the two hex headed bolts arrowed in picture 16 and remove the left-hand side grab rail.
- Seite 12 LP0247 fit one female bullet connector (item 5) to each exposed wire. Connect the female bullet connectors just fitted to the male bullet connectors on the R&G licence plate illuminator. • Fit the licence plate mounting bracket (item 1) to the licence plate bracket (item 14) using the M6x8mm long button head bolts with washers (items 2 and 15) as shown in picture 42 Page | 12 (please leave the bolts loose at this stage).
- Seite 13 LP0247 ISSUE 1 25/06/2018 (NSY) Page | 13 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
-
Seite 14: Outils Requis
LP0247 NOTICE DE MONTAGE LP0247BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI H2 SX 2018 (POUR CLIGNOTANTS STANDARDS ET MINI CLIGNOTANTS R&G (8mm)) Page | 14 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. - Seite 15 LP0247 Page | 15 LÉGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE D’IMMATRICULATION (TB0247 PARTIE 1) (x1). ARTICLE 2 = M6 RONDELLE (x11). ARTICLE 3 = M6 ÉCROUS (x4). ARTICLE 4 = M6 x 20mm BOULONS (x4). ARTICLE 5 = CONNECTEURS DE FEU DE PLAQUE / CLIGNOTANTS (CON0004) (x3). ARTICLE 6 = CLIPS CÂBLE (x4).
-
Seite 16: Notice De Montage
LP0247 ARTICLE 14 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0247 PART 2) (x1). ARTICLE 15 = M6 x 8mm BOULONS (x3). Page | 16 NOTICE DE MONTAGE • Pour monter le support de plaque R&G, commencez par enlever le siège passage à l’aide de la clé, voir photo 1. - Seite 17 LP0247 • Monter les clignotants sur le nouveau support de plaque (article 14) puis serrer, voir photos 33, 34, 35 et 36. Si vous installez les mini clignotants • Pour monter les mini clignotants R&G (mini clignotant R&G code produit RG371pour Page | 17 type LED ou RG372 pour type LED latérale).
- Seite 18 LP0247 Page | 18 • Remonter tous les carénages comme à l’origine. • Ajuster le nouveau support de plaque en utilisant les 3 boulons par le dessous (si vous utilisez un bagage, attention à ce qu’il n’endommage pas les clignotants lorsque vous l’enlevez).
- Seite 19 LP0247 Page | 19 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
-
Seite 20: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
LP0247 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0247BK KENNZEICHENHALTER KAWASAKI H2 SX 2018 (VERWENDUNG MIT STANDARDBLINKER UND R&G MINIBLINKER (8mm)) Page | 20 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. - Seite 21 LP0247 Page | 21 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER HALTERUNG (TB0247 TEIL 1) (x1) ARTIKEL 2 = M6 UNTERLEGSCHEIBE (x11) ARTIKEL 3 = M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER (x4) ARTIKEL 4 = M6 x 20mm INBUSSCHRAUBE (x4) ARTIKEL 5 = VERBINDUNG FÜR KENNZEICHENBELEUCHTUNG/BLINKER (CON0004) (x3) ARTIKEL 6 = KABELCLIP (x4) ARTIKEL 7 = KABELBINDER (x4) ARTIKEL 8 = ABDECKUNGEN FÜR DIE MUTTER (BLINKER) AUS SILIKON (IWC0002) (x2)
- Seite 22 LP0247 ARTIKEL 13 = RÜCKSTRAHLER (REFL 1) (x1) ARTIKEL 14 = KENNZEICHENHALTER (TB0247 TEIL 2) (x1) ARTIKEL 15 = M6 x 8mm INBUSSCHRAUBE (x3) Page | 22 MONTAGEANLEITUNG • Um den R&G Kennzeichenhalter montieren zu können, entfernen Sie zuerst den Soziussitz. Verwenden Sie hierfür den Schlüssel –...
- Seite 23 LP0247 • Entfernen Sie die Distanzplatte – siehe Abbildung 31. • Vorsichtig den Stiel zusammendrücken und den Blinker entfernen wie in Abbildung 32 abgebildet. • Diese Schritte wiederholen, um den zweiten Blinker zu entfernen. • Montieren Sie die Blinker am neuen Kennzeichenhalter (Artikel 14) und wie in den Page | 23 Abbildungen 33, 34, 35 und 36 abgebildet befestigen.
- Seite 24 LP0247 weiblichen Kabelverbindern (Artikel 5) an den offenen Enden der Kabel anbringen und mit R&G Blinkern verbinden. empfiehlt sich Funktion Kennzeichenbeleuchtung und Blinkern zu testen – alle Verbinder am Kabelbaum anschließen und überprüfen. (falls die Beleuchtung nicht funktionieren sollte, die Kabelverbinder untereinander tauschen).