Indicaciones Para El Usuario; Indicaciones Importantes; Descripción Del Producto - Bosch FSA 740 Edition Originalbetriebsanleitung

es 48 | FSA 740 Edition | Indicaciones para el usuario
2.

Indicaciones para el usuario

2.1

Indicaciones importantes

Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer‑
do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la
garantía, el grupo de usuarios y las obligaciones de la
empresa, en las instrucciones separadas "Indicaciones
importantes e indicaciones de seguridad para Bosch
Test Equipment". Es obligatorio prestarles atención y
leerlas cuidadosamente antes de la puesta en funciona‑
miento, la conexión y el manejo del FSA 740 Edition.
2.2 Indicaciones de seguridad
Encontrará todas las indicaciones de seguridad en las
instrucciones separadas "Indicaciones importantes e
indicaciones de seguridad para Bosch Test Equipment".
Es obligatorio prestarles atención y leerlas cuidadosa‑
mente antes de la puesta en funcionamiento, la cone‑
xión y el manejo del FSA 740 Edition.
2.3 Compatibilidad electromagnética (CEM)
La FSA 740 Edition cumple los criterios de la Directriz
de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EG.
i
La FSA 740 Edition es un producto de la clase/cate‑
goría A según EN 55 022. La FSA 740 Edition puede
provocar interferencias de alta frecuencia (pertur‑
baciones radioeléctricas) en las zonas residenciales,
que pueden hacer necesarias medidas correctivas.
En ese caso se puede exigir a la compañía operado‑
ra del equipo que tome medidas adecuadas.
2.4 Categoría de medición según
EN 61010-2-030:2010
EN 61010‑2‑030:2010 fija los requisitos generales de
seguridad para equipos eléctricos de comprobación y de
medición y define las categorías de medición de 0 a IV.
FSA 740 Edition está diseñado para circuitos de ensayo
y medición de la categoría III (equipos de comprobación
de vehículos), es decir, para mediciones en circuitos de
corriente que no tienen conexión directa a la red.
2.5 Declaración de conformidad CE
FSA 740 Edition lleva la marca CE de acuerdo con las
directivas CE vigentes. Encontrará la declaración de
conformidad CE en
http://downloads.bosch-automotive.com
como documento PDF de Adobe.
1 689 989 297 | 2016-05-05
3. Descripción del producto
3.1 Empleo
El analizador de sistemas de vehículo FSA 740 Edition
es un aparato de comprobación de estructura modular
para la técnica de comprobación en los talleres de auto‑
móviles. El producto FSA 740 Edition registra las seña‑
les específicas del vehículo y las transfiere a un PC ba‑
sado en Windows, a través de la interfaz USB. En el PC
está instalado el software de sistema FSA. El software
de sistema FSA contiene las siguientes funciones:
R
Identificación del vehículo.
R
Ajustes.
R
Análisis de sistemas para vehículos con
$
Pasos de prueba (comprobación de motores Otto
y motores diésel).
$
URI.
$
Generador de señales (p. ej. para la comproba‑
ción de sensores).
$
Prueba de componentes (comprobación de com‑
ponentes de vehículo).
$
Trazador de curvas.
$
Osciloscopio universal.
$
Osciloscopio de encendido primario.
$
Osciloscopio de encendido secundario.
!
La tensión de medición máxima permitida en
las entradas múltiples de medición es de 60 V
DC/30 V AC/42 V ACpeak. Por ello el producto
FSA 740 Edition no debe utilizarse para la medición
de la ausencia de tensión en vehículos eléctricos ni
vehículos híbridos. Para la medición de la ausencia
de tensión recomendamos el producto FSA 050.
Para la evaluación de los resultados de la medición se
pueden guardar en el sistema de medición curvas de
referencia detectadas como buenas. Adicionalmente, el
producto FSA 740 Edition está preparado para la inter‑
conexión con otros sistemas de la red de talleres ASA.
Con los módulos KTS puede realizarse un diagnóstico
de la unidad de mando a través de ESI[tronic] 2.0
Asimismo, el producto FSA 740 Edition se puede am‑
pliar convirtiéndolo en un medidor de gases de escape.
i
Para utilizar las informaciones de prueba específicas del
vehículo , los datos teóricos específicos del vehícu‑
*)
lo , así como la ampliación futura de la comproba‑
*)
ción de componentes, se requiere una suscripción
de CompacSoft[plus].
Para estas funciones se requiere adicionalmente una conexión de
*)
acceso. La conexión de acceso se realiza con DSA (véase el cap.
5.3). La forma de proceder se describe en la ayuda online de
DSA.
.
*)
Robert Bosch GmbH