Bosch ETT 8.70 Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Bosch ETT 8.70
Inhaltszusammenfassung für Bosch ETT 8.70
- Seite 1 Bedienungsanweisung Instrucciones de manejo Operating Instructions Istruzioni per l´uso Instructions d’emploi Abgasmeßgerät Analizador de gases de escape ETT 8.70 ETT 8.70 Exhaust-gas Analyser Analizzatore dei componenti ETT 8.70 dei gas di scarico ETT 8.70 Analyseurs de gaz d’échappement ETT 8.70...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Seite Hinweise zu Ihrer Sicherheit, zum Schutz von Geräten und Fahrzeugkomponenten Allgemeine Hinweise Zeichenerklärung Verwendung Benutzergruppen Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung Ansichten Wirkungsweise Erstinbetriebnahme Anschluß an Testsysteme Abgasmessungen an 2-Takt-Motoren Abgasmessung Vor der Abgasmessung sind zu prüfen Voraussetzung für eine Abgasmessung Vorbereitung einer Abgasmessung Ablauf der Messung Nachjustierung mit Prüfgas Wartungsfristen... -
Seite 6: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit, Zum Schutz Von Geräten Und Fahrzeugkomponenten
1. Hinweise zu Ihrer Sicherheit, zum Schutz von Geräten und Fahrzeugkomponenten Netzspannungen Verätzungsgefahr der Atmungsorgane Hochspannung Im Lichtnetz wie in elektrischen Anlagen von Kraftfahrzeugen Bei der Abgasmessung werden Abgasentnahmeschläuche treten gefährliche Spannungen auf. Bei der Berührung von eingesetzt, die bei Erwärmung über 250°C oder im Brandfall ein Teilen, an denen eine Spannung anliegt (z.B. - Seite 7 Erstickungsgefahr Verbrennungsgefahr Autoabgase enthalten Kohlenmonoxid (CO), ein farb- und ge- Bei Arbeiten am heißen Motor besteht die Gefahr von Ver- ruchloses Gas. Kohlenmonoxid führt beim Einatmen zu Sauer- brennungen wenn man Komponenten wie z.B. Abgaskrümmer, stoffmangel im Körper. Besondere Vorsicht ist beim Arbeiten in Turbolader, Lambdasonde usw.
-
Seite 8: Allgemeine Hinweise
2. Allgemeine Hinweise 3. Gerätebeschreibung 2.1 Zeichenerklärung 3.1 Funktionsbeschreibung Mit dem ETT 8.70 werden in Verbindung mit Testsystemen die In der vorliegenden Bedienungsanweisung werden folgende Piktogramme verwendet: Abgaskomponenten CO, HC, CO und O gemessen. Die Luftzahl Lambda wird anhand der gemessenen Gaswerte errech- net. -
Seite 9: Ansichten
3.2 Ansichten OIML CLASS 1 OIML CLASS 1 18.10 18.10 18.10 18.10 COM 1 COM 1 459571P 459571/1P 11 10 Bild 2, Elektrische Anschlüsse: Abdeckkappe für O -Meßwertgeber Netzanschluß mit Netzsicherung Serielle Schnittstelle Bild 1, Anschlußplan der Verschlauchung: Pumpenschutzfilter GF4 Aktivkohlefilter Pumpenschutzfilter GF3 Eingangsfilter GF2... -
Seite 10: Wirkungsweise
! Spannungsangaben auf dem Typenschild beachten! tig. Sowohl die Luftzahl Lambda als auch die Sauerstoffmessung Die Umstellung auf eine andere Netzspannung erfolgt durch müssen aktiviert sein. den Bosch-Kundendienst. – Das Abgasmeßgerät an einer vorschriftsmäßig geerdeten 3.3.6 Korrigierte CO-Konzentration (CO Schutzkontaktsteckdose mit der beiliegenden Netzanschluß- vrai leitung anschließen. -
Seite 11: Abgasmessungen An 2-Takt-Motoren
3.6 Abgasmessungen an 2-Takt-Motoren Alternative 2 3.6.1 Technik Um die Spülzeiten drastisch zu verringern, d.h. die Verfügbarkeit der Geräte nach der Zweitaktmessung zu erhöhen, empfehlen wir einen zweiten äußeren Gasweg. Fahrzeuge mit Zweitaktmotoren haben gegenüber Fahrzeugen mit Viertaktmotoren höhere HC-Emissionen und scheiden zusätzlich Öl ab. -
Seite 12: Abgasmessung
4. Abgasmessung 4.6 Wartungsfristen 4.1 Vor der Abgasmessung sind zu prüfen Regelmäßige Wartungsarbeiten sind notwendig, um die Be- triebssicherheit und die Meßgenauigkeit zu erhalten. Wenn die – Entnahmesonde (Beschädigung, Verstopfung) Wartungsfrist überschritten ist erscheint auf dem Testsystem – Filter GF1 (Vorhandensein, Beschädigung) eine Warnung als Hinweis auf die fällige Wartung. -
Seite 13: Funktionen Der Parametereinstellung Und Testfunktionen
Geräte-Einstellungen: Lambda-Berechnung -Berechnung 5.1 Nachjustierung mit Prüfgas vrai -Messung Der Kundendienst parametriert das Meßgerät entsprechend Justierdaten (Einstellung durch Bosch-Kundendienst): den Landesvorschriften. Zum Nachjustieren ist ein Prüfgasge- Wartungsintervall Jahr 183 Tage misch erforderlich, das folgende Konzentrationen enthält (je Nachjustierinterval 1 Jahr 365 Tage nach Bedarf). -
Seite 14: Fehlermeldungen
Abhilfe: – Nachjustierung nach Kap. 5.1 Durch Quittieren der Fehlermeldung wird sie gelöscht. Sie er- Bringt dies keine Abhilfe, Bosch-Kundendienst mit Angabe der scheint jedoch erneut, wenn die Fehlerursache nicht beseitigt ist. Schlüsselnummer verständigen. Wenn mehrere Fehler gleichzeitig vorliegen, erscheint nach dem E r r 11 Abgleich HC-Signal außer Toleranz. -
Seite 15: Wartung
E r r 26 HC-Kanal nicht justiert. KDF 001/21-4 Best.Nr. 1 689 980 194 kenntlich gemacht werden. Abhilfe: Wir empfehlen Ihnen für die Ablage der Nachweise das Bosch- Bosch-Kundendienst mit Angabe der Schlüsselnummer ver- Wartungsbuch IA4-KDF 003/3 Best.Nr. 1 689 980 241. ständigen. -
Seite 16: Filter Gf1
Beide Winkelschlauchstücke mit leichter Drehbewegung vom 8. Lieferumfang Filter abziehen und an neuem Filter anbringen. Neues Filter mit Winkelschlauchstücken auf die Anschlußstük- im Lieferumfang des ETT 8.70 ist enthalten: ke aufstecken; Einbaulage entsprechend Aufdruck an der Ge- räterückwand. – ETT 8.70 Grundgerät –... -
Seite 17: Ersatz-, Verschleißteile, Sonderzubehör
250 mm CLASS R-17A BOS 1 687 224 727 (Länge der Auslaufschläuche) min. 300 mm Anwärmzeit 3 Minuten Verbindungsleitung ETT 8.70 zu Systemabgleich 30 s, automatisch, wenn MOT 151/240/250/251 1 684 465 264 erforderlich Meßgasbeströmung 4 l/min (min 2 l/min, max 6l/min) Verbindungsleitung ETT 8.70 zu... - Seite 68 ETT 8.70 0 684 100 870 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Industrieausrüstung Produktbereich Prüftechnik Postfach 1129 D 73201 Plochingen...