Средства (Eds™) - Nilfisk BA 625 Bedienungsanleitung

D-12 / РУССКИЙ
ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА (EDS)
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ:
При смене моющего средства, система должна быть очищена от используемого ранее средства.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ: Перед очисткой, машину следует разместить над
спускным отверстием в полу, так как в процессе очистки будет выливаться небольшое количество
моющего средства.
Для промывки системы при замене моющего средства:
1 Отсоедините и снимите баллончик для моющего средства.
2 Включите переключатель (А) и нажмите на переключатель распределения моющего
средства (F) и на переключатель подачи моющего раствора (В) и удерживайте в течение,
по крайней мере, 2-х секунд. ПРИМЕЧАНИЕ: После активизации, процесс очистки
занимает 10 секунд. Рассмотрите рисунок, представленный на следующей странице, чтобы
ознакомиться с индикаторами системы распределения моющего средства. Как правило,
одного цикла достаточно для промывки системы.
Для промывки системы, производимой один раз в неделю:
1 Отсоедините и снимите баллончик для моющего средства. Установите и закрепите
баллончик, наполненный чистой водой.
2 Включите переключатель (А) и нажмите на переключатель распределения моющего
средства (F) и на переключатель подачи моющего раствора (В) и удерживайте в течение,
по крайней мере, 2-х секунд. ПРИМЕЧАНИЕ: После активизации, процесс очистки
занимает 10 секунд. Рассмотрите рисунок, представленный на следующей странице, чтобы
ознакомиться с индикаторами системы распределения моющего средства. Как правило,
одного цикла достаточно для промывки системы.
Когда баллончик для моющего средства будет почти пустым, на индикаторной панели (D)
загорится индикатор. Индикатор «Низкий уровень моющего средства» будет гореть до тех пор,
пока Вы не восстановите систему. Как только загорится индикатор, Вы должны лишь залить
бутылку моющего средства, объемом в один галлон, в баллончик для моющего средства, не
беспокоясь об измерениях. ПРИМЕЧАНИЕ: Восстанавливайте систему только при заполненном
баллончике. При замене баллончиков, индикатор «Низкий уровень моющего средства» будет
точно отражать состояние, если новый баллончик имеет тот же уровень, что и баллончик,
который вы заменили.
Для восстановления системы:
1 Включите переключатель (А) и нажмите на переключатель распределения моющего
средства (F), удерживая его в течение 2-х секунд. Рассмотрите рисунок, представленный
на следующей странице, чтобы ознакомиться с индикаторами системы распределения
моющего средства.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОДНОРАЗОВЫМ БАЛЛОНЧИКАМ:
Снимите крышку (AA) и поместите баллончик в отсек для моющего средства. Установите сухую
крышку с зазором (BB) как показано на рисунке.
D-12 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БАЛЛОНЧИКАМ МНОГОРАЗОВОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ:
Залейте максимум 1,25 галлона (4,73 литра) моющего средства
в баллончик. ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ: С целью
предотвращения выплескивания моющего средства на машину, выньте
баллончик для моющего средства из отсека перед его наполнением.
Рекомендуется использовать разные баллончики для каждого моющего
средства, которые вы планируете использовать. На баллончиках имеются
белые наклейки, на которых вы можете записывать наименование
используемого средства. На баллончике для моющего средства
имеется магнитный ползунок (CC), который должен быть установлен
на соответствующий коэффициент разбавления в соответствии с
инструкциями по разбавлению моющего средства, указанными на бутылке.
Передвиньте магнитный ползунок (CC) в положение, определяемое по
деколи с указанием коэффициента разбавления моющего средства (DD).
При установке нового баллончика, снимите крышку (AA) и поместите
баллончик в отсек для моющего средства. Установите сухую крышку с
зазором (BB) как показано на рисунке.