Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Change Of Location; Disposal And Scrapping; Substances Hazardous To Water - Bosch 1 687 010 402 Originalbetriebsanleitung

Zubehörsatz für common rail pumpen
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
6.4
Replacing radial shaft seal
Replace the radial shaft seal on fixing flange
1 685 720 353, if during a test any damage is detected
to the sealing lip, or leakage is detected.
4
1
3
Fig. 7:
Fixing flange with radial shaft seal
1. Using a punch (D = 3 mm) through the 3 bores of
the fixing flange (fig. 8, pos. 1, 2, 3), drive the radial
shaft seal (fig. 8, pos. 4) out of its seat
2. Apply a light coat of oil to the new radial shaft seal
and place it flat on the seat of the fixing flange.
3. With a hand press and an assembly tool (e.g. plate
with a flat surface that completely covers the radial
shaft seal), press the radial shaft seal in flush.
4. After 2 minutes wait time apply holding pressure to
the rotary shaft seal.
6.5
Spare parts and wear parts
Designation
Fixing flange (for flange D = 68 mm)
R Radial shaft seal (FKM - 60 x 80 x 7)
R Threaded union (G 1/2")
<)
Adapter ring (D = 68 mm / D = 50 mm)
Coupling half
<)
R Hexagon collar nut (M14 x 1.5)
R O-ring (30 x 3 mm)
<)
Mounting sleeve
Mounting wrench
Exhaust gas sampling hose
<)
R Plug-in nipple
l
<)
Hose fitting (M 6, G 1 / 8")
Plug-in nipple
l
<)
Banjo union (for M10 x 1, D = 8 mm - hose)
Threaded socket (M 10 x 1)
Drive flange (Oldham)
Coupling (Oldham)
<)
Fixing flange (for flange D = 78 mm)
Wear parts
<)
Robert Bosch GmbH
2
Part number
1 685 720 353
1 680 209 032
<)
1 683 391 152
1 680 103 609
1 686 430 055
1 683 314 016
<)
1 680 210 134
1 680 506 040
1 687 951 030
1 680 712 367
1 684 484 012
1 683 457 128
1 684 484 012
1 683 385 063
<)
1 683 356 133
1 685 702 105
1 686 432 025
1 685 720 354
| 1 687 010 402 / ... 493 | 25
7.
Decommissioning
7.1

Change of location

If the 1 687 010 402 / ... 493 is passed on, all the
documentation included in the scope of delivery must
be handed over together with the unit.
The 1 687 010 402 / ... 493 is only ever to be trans-
ported in the original or equivalent packaging.
7.2

Disposal and scrapping

7.2.1

Substances hazardous to water

!
Oils and greases as well as refuse containing oil and
grease (e.g. filters) represent a hazard to water.
1. Substances hazardous to water must not be allowed
to enter the sewage system.
2. Substances hazardous to water must be disposed of
in accordance with the applicable regulations.
!
Test oil as per ISO 4113 is classified under waste oil
collection category 1. Category 1 waste oil must not
contain any foreign substances such as waste oils
of a different category, gasoline or diesel. See the
safety data sheet of the test oil for the correct waste
code number.
7.2.2
1 687 010 402 / ... 493 and accessories
Dismantle the 1 687 010 402 / ... 493 and sort out
and dispose of the different materials in accordance
with the applicable regulations.
The 1 687 010 402 / ... 493 is subject to the
European directive 2002/96/EC (WEEE).
Dispose of used electrical and electronic
devices, including cables, accessories and
batteries, separately from household waste.
Make use of the local return and collection
systems for disposal.
Proper disposal of 1 687 010 402 / ... 493
prevents environmental pollution and pos-
sible health hazards.
en
|
1 689 989 211
2015-08-04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

1 687 010 493

Inhaltsverzeichnis