Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
ENTER pour confi rmer;
•
UP ou DOWN pour répéter la même opération sur l'autre ventilateur
(si habilité);
•
ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal".
Le fonctionnement des ventilateurs est lié à la prodution de vapeur:
ils ne s'allument et ne s'éteignent que depuis le menu de gestion (en
programmant production "OFF" dans le masque des ventilateurs).
Modalité automatique ventilateurs
La modalité automatique des ventilateurs change selon si sont activées
ou non les créneaux horaires de fonctionnement. Si les créneaux
horaires ne sont pas activées, il ne sera sélectionnable qu'en mode de
fonctionnement "Automatique Valeur de consigne". Si par contre les
créneaux horaires ne sont pas mises en service, il est possible de choisir
parmi les modalités "Automatique Valeur de consigne" ou "Automatique
programmes".
Mode de fonctionnement Automatique deuxième Valeur de consigne
(ou périodique pour le seul v. d'extraction)
Varie en fonction du type de ventilateur:
•
v. admission: le ventilateur s'éteint quand la valeur de consigne est
atteinte (est liée à la production de vapeur);
•
v. extraction: le ventilateur s'allume quand la valeur de consigne est
atteinte ou bien après un temps prédéfi ni (fonctionnement périodique,
indépendant de la production de vapeur).
Modalité automatique selon la valeur de consigne: ventilateur
d'émission
Depuis le sous-menu "Ventilateurs" appuyer:
•
ENTER pour confi rmer et accéder au masque "V. Admission";
•
ENTER positionner le curseur en "Mode" (manuel/automatique);
•
UP ou DOWN pour programmer "Automatique";
•
ENTER positionner le curseur en "Type" (valeur de consigne/
programmes) ;
•
UP ou DOWN pour confi gurer "Valeur de consigne" ;
•
ENTER pour confi rmer;
•
ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal".
Le ventilateur s'allume jusqu'à atteindre la valeur de consigne de
température (est liée à la production de vapeur).
Modalité automatique selon la valeur de confi guration ou périodique:
ventilateur d'extraction
Depuis le sous-menu "Ventilateur" appuyer:
•
ENTER pour confi rmer et DOWN pour accéder au masque V.
Extraction;
•
ENTER pour positionner le curseur en "Mode" (manuel/automatique);
•
UP ou DOWN pour programmer "Automatique";
•
ENTER pour confi rmer et déplacer le curseur sur "type" (valeur de
consigne/périodique/programmes);
•
UP ou DOWN pour choisir la modalité automatique "Valeur de
consigne/Périodique"(*);
•
ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal".
(*) Valeur de consigne: le ventilateur s'allume quand la valeur de consigne
température est atteinte et que la production de vapeur s'est arrêtée.
Périodique: le ventilateur s'allume et séteint après une période de
fonctionnement (dans le masque "V. extraction" programmer temps de
ON et temps de OFF). Cette modalité n'est pas liée à la production de
vapeur ou au fait d'atteindre la valeur de consigne.
Pour allumer et éteindre les ventilateurs à travers le masque "Accès rapide
d'ON/OFF" (vapeur OFF) enfoncer dans le sous-menu "Ventilateurs":
•
ENTER pour confi rmer et accéder au masque V. Admission et/ou
Extraction (en fonction du ventilateur habilité);
•
ENTER positionner le curseur en "Mode" (manuel/automatique);
•
UP ou DOWN pour programmer "Manuel";
•
ENTER pour positionner le curseur en Production (ON/OFF);
•
UP ou DOWN pour programmer "OFF";
•
ENTER pour confi rmer;
•
UP ou DOWN pour répéter la même opération sur l'autre ventilateur
(si habilité);
•
ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal".
Mode de fonctionnement Automatique Programmes
Les deux ventilateurs sont allumés durant les créneaux horaires pendant
lesquelles l'humidifi cateur est mis en service pour la production de
vapeur.
Toutes les conditions de mise en service doivent être contrôlées :
•
humidifi cateur mis en service depuis le clavier
•
mise en service à distance (depuis superviseur ou contact à distance
fermé)
•
créneau horaire dans le périodique de fonctionnement ON (voir par
7.5)
Modalité automatique selon les programmes: ventilateur d'émission
Depuis le sous.menu "Ventilateurs" appuyer sur:
•
ENTER pour confi rmer et accéder au masque "V. Émission";
•
ENTER pour positionner le curseur sur "Mode" (manuel/automatique);
•
UP ou DOWN pour confi gurer "Automatique";
•
ENTER positionner le curseur en "Type" (valeur de consigne/
programmes);
•
UP ou DOWN pour confi gurer "Programmes";
•
ENTER pour confi rmer;
•
ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal"
Le ventilateur s'allume durant les créneaux horaires pour la production
de vapeur
Modalité automatique selon les programmes : ventilateur d'extraction
Depuis le sous.menu "Ventilateurs" appuyer sur :
- ENTER pour confi rmer et DOWN accéder au masque "V. Extraction ;
- ENTER pour positionner le curseur sur "Mode" (manuel/automatique) ;
- UP ou DOWN pour confi gurer "Automatique" ;
- ENTER pour confi rmer et déplacer le curseur sur "type" (valeur de
consigne/périodique/programmes) ;
- UP ou DOWN pour choisir la modalité automatique "Programmes" ;
- ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal"
Le ventilateur s'allume durant les créneaux horaires pour la production
de vapeur
7.7 Sanifi cation
Le cycle de sanifi cation permet d'activer alternativement les deux
ventilateurs:
•
phase T1 ventilateur d'admission;
•
phase T2 ventilateur d'extraction.
Pendant le fonctionnement des ventilateurs, il est possible d'activer la
production de la vapeur et la pompe de sanifi cation (pour l'émission du
liquide désinfectant).
L'activation du cycle de sanifi cation peut être manuelle (à travers le
masque "Accès rapide d'ON/OFF) ou automatique (à la fi n de la dernière
tranche horaire de production de vapeur).
Note: La modalité automatique n'est disponible qu'avec les
tranches horaires habilitées
Attention: avant de programmer le cycle de sanifi cation, s'assurer
que la pompe/électrovanne externe - utilisée pour injecter le
produit désinfectant dans le tuyau de vapeur - soit correctement
raccordée.
Habilitation sanifi cation
Depuis le sous-menu "Entretien" appuyer:
•
ENTER pour confi rmer;
•
DOWN pour sélectionner menu "Entretien Hardware";
•
ENTER pour confi rmer;
•
DOWN jusqu'à sélectionner masque "Autres options";
•
ENTER pour confi rmer et positionner le curseur sur "habiliter
sanifi cation";
•
UP ou DOWN pour habiliter (OUI);
•
ENTER pour confi rmer;
•
ESC plusieurs fois pour retourner au masque "Principal".
23
"Wellness" +030220573 - rel. 3.2 - 09.04.2009
FRE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
