Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7.1 Langue
Le terminal affi chage peut être confi guré en: italien, français, espagnol,
anglais, allemand.
Pour modifi er la langue, dans le masque "Principal", enfoncer:
•
PRG;
•
ENTER;
•
UP ou DOWN pour insérer password "77";
•
ENTER;
•
DOWN (3 fois) jusqu'à affi cher le sous-menu "Entretien";
•
ENTER;
•
DOWN (1 fois) jusqu'à affi cher le sous-menu "Entretien Software";
•
ENTER;
•
DOWN (5 fois) jusqu'à affi cher masque "Sw Input/output";
•
ENTER (2 fois) pour positionner le curseur sur le paramètre "langue";
•
UP ou DOWN pour modifi er la langue;
•
ENTER pour confi rmer la langue sélectionnée et retourner au masque
"Principal".
Note: à l'intérieur du masque "Sw Input/output" il est possible de
choisir aussi le type d'unités de mesure °C-Kg/h (valeur
préprogrammée, par défaut) ou °F-liv/hr.
7.2 Date et heure
Pour programmer date et heure, accéder au sous-menu "Utilisateur" et
enfoncer:
•
ENTER pour affi cher le masque "horloge";
•
ENTER pour déplacer le curseur sur le premier chiff re de l'heure;
•
UP ou DOWN pour modifi er le premier chiff re de l'heure;
•
ENTER confi rmer et déplacer le curseur sur le second chiff re de
l'heure;
•
continuer avec les touches UP/DOWN et ENTER pour programmer
minutes, jour (numéro), mois, année, jour (de lundi à dimanche);
7.3 Sondes de température
L'humidifi cateur peut gérer jusqu'à deux sondes de température:
•
avec une sonde, la valeur enregistrée est directement affi chée sur
l'écran;
•
avec deux sondes, une "moyenne" est faite des valeurs enregistrées à travers
un calcul interne de l'humidifi cateur, et le résultat s'affi che sur l'écran
A travers le masque "Sonde température" (sous-menu "Entretien
hardware"), il est possible de programmer la lecture en pourcentage
d'une sonde par rapport à l'autre (paramètre "poids sondes").
En outre, pour chaque sonde, il est possible de programmer minimum
et maximum d'échelle et valeur d'off set.
Programmation sondes
Dans le sous-menu " Entretien hardware " enfoncer:
•
ENTER pour confi rmer
•
DOWN jusqu'au masque "Sonde de température 1"
•
ENTER pour confi rmer et déplacer le curseur sur le paramètre "type
de sonde"
•
UP ou DOWN pour sélectionner le type de sonde
•
ENTER pour sauvegarder et déplacer le curseur sur "habiliter sonde
2";
•
UP ou DOWN pour habiliter la seconde sonde (SI);
•
ENTER pour déplacer le curseur sur "poids sondes"
pour modifi er les poids des 2 sondes et ENTER pour sauvegarder et
déplacer le curseur);
•
ENTER pour retourner au début masque;
•
DOWN pour accéder au masque "Sonde de température 1";
•
ENTER pour déplacer le curseur sur les valeurs min. et max. échelle
et off set (UP et DOWN pour modifi er la valeur et ENTER pour
sauvegarder et déplacer le curseur);
•
ESC jusqu'à affi cher le masque "Principal".
(*)
Sondes confi gurables: NTC, 0...1 V, 2...10 V, 0...10 V, 0...20 mA,
4...20 mA, 0...135 ohm, 135...1000 ohm
7. PRINCIPALES CONFIGURATIONS
(**)
.
(*)
(**)
(UP et DOWN
(**)
pour obtenir une valeur de température avec deux sondes,
l'humidifi cateur eff ectue internement le calcul suivant:
Tm= (Ts1*W1/100) + (Ts2*W2/100)
Tm= température affi chée sur l'écran
Ts1 et Ts2= température relevée par les deux sondes
W1 et W2= poids attribués aux deux sondes, valeur en pourcentage
(W1+W2=100)
Par exemple, avec les valeurs suivantes:
Ts1= 42° W1= 60%
Ts2= 44° W2= 40%
Tm= (42*60/100) + (44*40/100)= 42,8 °C
7.4 Essences
Les essences sont émises dans le bain turc quand l'humidifi cateur est en
production et la température atteint 70% de la valeur de consigne.
Par exemple: avec valeur de consigne 50°C l'essence sera émise quand
l'humidifi cateur est en prodution et la température mesurée dépasse
35°C.
Attention: s'assurer que la pompe externe des essences soit
correctement raccordée.
Habilitation essences
Dans le sous-menu "Entretien Hardware" enfoncer:
•
ENTER pour confi rmer;
•
DOWN pour sélectionner masque "Essences" (essences 1 et 2);
•
ENTER pour confi rmer;
•
UP ou DOWN pour habiliter (OUI) essence 1;
•
ENTER pour confi rmer;
•
UP ou DOWN pour habiliter (OUI) essence 2;
•
ENTER pour confi rmer;
•
DOWN pour sélectionner masque "Essences"
•
ENTER pour confi rmer;
•
UP ou DOWN pour habiliter (OUI) sortie essence 3;
•
ENTER pour confi rmer;
•
ESC 2 fois pour retourner au menu de gestion.
Programmation temps de fonctionnement des essences
Dans le sous-menu "Essences" enfoncer:
•
ENTER pour sélectionner masque "Essence 1";
•
ENTER pour confi rmer et positionner le curseur sur le paramètre
"Temps ON";
•
UP ou DOWN pour modifi er les secondes de fonctionnement (ON) de
l'essence 1;
•
ENTER pour confi rmer et positionner le curseur sur le paramètre
"Temps OFF";
•
UP ou DOWN pour modifi er les secondes de non fonctionnement
(OFF) de l'essence 1;
•
ENTER pour confi rmer et positionner le curseur sur le paramètre
"nom";
•
UP ou DOWN pour modifi er le nom de l'essence, ex.: Menthol (*);
•
répéter la même procédure (temps d'ON, OFF et nom essence) pour
les autres essences habilitées;
•
à la fi n appuyer ESC plusieurs fois pour retourner au masque
"Principal".
(*) Caractères et symboles pour désigner les essences:
A
B
C
D
E
M
N
O
P
Q
Y
Z
0
1
2
+
-
*
:
;
Fonction touches:
•
UP ou DOWN pour modifi er les caractères;
•
ENTER pour sauvegarder et déplacer le curseur sur le caractère suivant.
Il est possible d'utiliser jusqu'à 10 caractères.
21
(essence 3);
F
G
H
I
J
K
R
S
T
U
V
W
3
4
5
6
7
8
,
(
)
/
#
"Wellness" +030220573 - rel. 3.2 - 09.04.2009
FRE
L
X
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
