Inhaltsverzeichnis - Carel humiSteam Wellness Benutzerhandbuch

Table des matières
1. INTRODUCTION ET MONTAGE
1.1 humiSteam Wellness (UEW*) ......................................................................... 7
1.2 Dimensions et poids .......................................................................................... 7
1.3 Ouverture de l'emballage ............................................................................... 7
1.4 Position au mur ................................................................................................. 7
1.5 Fixation au mur ................................................................................................... 7
1.6 Enlèvement du coffre frontal ........................................................................... 8
1.7 Montage du coffre frontal ................................................................................. 8
1.8 Composants et accessoires ............................................................................. 9
2. RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
2.1 Eau d'alimentation .......................................................................................... 11
2.2 Eau de drainage ................................................................................................ 11
3. DISTRIBUTION DE LA VAPEUR
3.1 Distributeurs injecteurs CAREL (SDPOEM00**) ....................................... 12
3.2 Distributeurs CAREL linéaires (DP***DR0) .............................................. 12
3.3 Tuyau de conduite vapeur ............................................................................. 12
3.4 Tuyau de drainage condensation ................................................................ 13
4. CONNEXIONS ELECTRIQUES
4.1 Pré-installation passage des câbles électriques ....................................... 14
4.2 Connexion câble alimentation électrique .................................................. 14
4.3 Connexion sondes de température (M2.1- M2.8) .................................... 14
4.5 Contact alarme (M6.1 - M6.3) ....................................................................... 15
4.6 Raccordement applications (éclairage, ventilateurs, sanifi cation, essen-
ces) ............................................................................................................................. 15
5. TERMINAL A DISTANCE, MODEM POUR
GSM ET RESEAU DE SUPERVISION
5.1 Terminal affi chage à distance ..........................................................................17
5.2 Connexion réseau GSM (envoi SMS) ..........................................................17
5.3 Réseau de supervision (J19) ...........................................................................17
6. MISE EN SERVICE ET INTERFACE UTILISATEUR
6.1 Mise en service ................................................................................................. 18
6.2 Eteignage ............................................................................................................ 18
6.3 Interfaccia utente ............................................................................................. 18
6.4 Menu de Gestion ............................................................................................20
7. PRINCIPALES CONFIGURATIONS
7.1 Langue ................................................................................................................. 21
7.2 Date et heure ..................................................................................................... 21
7.3 Sondes de température ............................................................................... 21
7.4 Essences .............................................................................................................. 21
7.5 Tranches Horaires ............................................................................................22
7.6 Ventilateurs .........................................................................................................22
7.7 Sanifi cation .........................................................................................................23
7.8 Programmation avancées (seulement personnel qualifi é) .....................23
7.9 Copie des programmations (back-up) .......................................................24
7.11 Habilitation network de supervision ...........................................................25
7.12 Procédure manuelle (seulement personnel qualifi é) .............................25
7.13 Affi chage alarmes ............................................................................................26
Depuis le sous-menu historique alarmes, enfoncer ENTER pour affi cher les
alarmes (type d'alarme, date et heure) .............................................................26
7.14 Info-menù .........................................................................................................27
8. ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE
8.1 Pièces de rechange modèles UE001...UE018 ...........................................28
7 8.2 Pièces de rechange modèles UE025...UE065 .........................................30
8.3 Nettoyage et entretien cylindre .....................................................................32
8.4 Connexion bouilleur modèles triphasés UE025...UE065 ........................32
8.5 Nettoyage et entretien autres composants ................................................32
9. SCHEMAS ELECTRIQUES
9.1 Schéma modèles monophasés UE001...UE009 .....................................33
9.2 Schéma modèles triphasés UE003...UE018 ............................................34
9.3 Schéma modèles triphasés UE025...UE065 .............................................35
10. CARACTERISTIQUES GENERALES ET MODELES
10
10.1 Modèles humiSteam Wellness et caractéristiques électriques .........36
10.2 Caractéristiques techniques ....................................................................... 37
10.3 Modèles tuyau conduite vapeur ................................................................. 37
12 10.4 Modèles distributeurs de vapeur à jet concentré ..................................38
10.5 Modèles distributeurs linéaires ..................................................................38
14
17
18
21
28
5 "Wellness" +030220573 - rel. 3.2 - 09.04.2009
FRE
33
36