B. Braun Actreen Gebrauchsinformation Seite 6

.‫ ت ُوصف قسطرات البول املتقطعة‬Actreen® Mini ‫لقسطرة البول املتقطعة للمريضات اإلناث املصابات باحتباس بول مزمن أو خلل يف‬
.(‫قبل الفتح، تأكد من سالمة املنتج وأن السائل الزيتي ينترش بشكل متساو عرب القسطرة (فحص بالنظر واللمس‬
.‫اغسل يديك بعناية فائقة قبل وبعد عملية القسطرة واغسل منطقة الجھاز البويل التناسيل‬
. ‫أزل الغالف الواقي املوجود عند جھة الرابط بالقسطرة عن طريق القطع عند العالمة‬
A
‫باستعامل يد واحدة، افصل األشفار عن بعضھام البعض وباليد األخرى أدخل القسطرة بحذر عرب فتحة البول إىل‬
.‫بالضغط عىل الجزء السفيل من البطن باليد نحو طرف القسطرة، سنضمن أن املثانة قد فرغت متاما‬
.‫ميكن بعد ذلك وضع القسطرة بحذر يف الغالف الواقي مرة أخرى والتخلص منھا تب ع ً ا للوائح املحلية‬
D
‫ من يب براون‬Urimed® ‫ بكيس تجميع البول مثل كيس‬Actreen® Mini Cath ‫ميكن ربط قسطرة‬
- 8 -
‫ ھي قسطرة معقمة مزيتة مسبقا سھلة االستخدام، صممت خصيص ً ا لعمليات القسطرة‬Actreen® Mini Cath
.‫أمسك القسطرة من الرابط لنزعھا من الغطاء الواقي دون ملس القسطرة‬
B
.‫داخل مجرى البول وألعىل وصولً للمثانة حتى يبدأ البول يف التدفق‬
C
.‫حني تصبح املثانة فارغة متاما، اسحب القسطرة بلطف‬
.‫ل يجب إجراء القسطرة الذاتية إل بتعليامت ونصائح طبية وتب ع ً ا للتعليامت املعطاة‬
‫تعليامت االستخدام‬
:‫اإلعداد‬
- 1
- 2
- 3
- 4
:‫القسطرة‬
- 5
- 6
- 7
- 8
AR
‫وظيفة إفراغ املثانة‬
‫.املتقطعة لإلناث‬
A
B
C
D