EBE-
EBENE 1
NE 2
Test (Test)
Maintenance
(Wartung)
Battery
Aging
(Batterieal-
terung)
Reset (Zu-
rücksetzen)
Kapitel 9
EBENE 3
Start Battery Test
(Batterietest starten)
Deep Discharge Test
(Tiefentladungstest)
Local Output Dry
Contact Test (Potenzialf-
reier Kontakt am lokalen
Ausgang, Test)
Create Discharging Re-
ference (Entladereferenz
erstellen)
Battery Discharging
History (Verlauf
Batterieentladung)
Reset Power Usage Cal-
culator (Stromverbrauchs-
rechner zurücksetzen)
Restore Factory Setting
(Werkseinstellungen
wiederherstellen)
67
LCD-Display und Einstellungen
EBENE 4
(Testergebnis: Bestanden)
Test in
Test Result: Fail (Testergebnis:
Progress... (Test
in Arbeit...)
Test Result: Not Finished
(Testergebnis: Bestanden)
Test in
Test Result: Fail (Testergebnis:
Progress... (Test
in Arbeit...)
Test Result: Not Finished
Dry Contact 2
Dry Contact 2 (Potenzialfreier
(Potenzialfreier
Kontakt 2)
In Progress... (In Arbeit)
Dry Contact 3
Dry Contact 3 (Potenzialfreier
(Potenzialfreier
Kontakt 3)
In Progress... (In Arbeit)
Dry Contact 4
Dry Contact 4 (Potenzialfreier
(Potenzialfreier
Kontakt 4)
In Progress... (In Arbeit)
Yes (Ja)/Cancel
(Abbrechen)
Date (Datum)/Time (Uhrzeit),
Item (Element),
Average load (Durchschnittlast)
Output power
(Ausgangs-
Actual discharging time (Tat-
leistung), Total
sächliche Entladezeit),
discharging time
Estimated remaining time (Ge-
(Gesamtentlade-
schätzte verbleibende Zeit),
zeit)
Total discharging time (Gesam-
Yes (Ja)/Cancel
(Abbrechen)
Yes (Ja)/Cancel
(Abbrechen)
EBENE 5
Test Result: Pass
Durchgefallen)
(Testergebnis: Nicht
abgeschlossen)
Test Result: Pass
Durchgefallen)
(Testergebnis: Nicht
abgeschlossen)
Kontakt 2)
Kontakt 3)
Kontakt 4)
(W),
tentladezeit)