Delta RT-Serie Nutzerhandbuch Seite 57

(Ebene 1)
Measurement
(Ebene 2)
Output
(Ausgang)
Voltage (Spannung)/
Frequency (Frequenz)/
Current (Strom)/ Watts (Watt)/
Load (Last)/ VA (VA)/
Cumulated (Kumuliert)/
Power (Leistung)
(Ebene 2)
Input
(Eingang)
Voltage (Spannung)/
Frequency (Frequenz)
(Ebene 2)
Bypass Input
(Bypass-Eingang)
Voltage (Min. Spannung Bypass)
Frequency (Frequenz)
(Ebene 2)
Battery
(Batterie)
Voltage (Spannung)/
Capacity (Kapazität)/
Last Battery Test Runtime
(Laufzeit letzter Batterietest)/
Charge Mode (Lademodus)/
Charge Stage (Ladestufe)/
Total Capacity (Gesamtkapazität)
(Ebene 1)
Setting
(Ebene 2)
Output
(Ausgang)
Output Phase (Ausgangsphase)/
Output Voltage (Ausgangsspannung)/
Output Frequency (Ausgangsfrequenz)/
Output Sync. (Ausgangssync.)
Freq. Range (Frequenzbereich)/
Output Freq. (Ausgangsfreq.)
Slew Rate (Anstiegsgeschwindigkeit)/
Output Mode (Ausgangsmodus)/
Standby Mode (Standby-Modus)/
Überlastungsalarm (Overload Alarm)
(Ebene 2)
Input
(Eingang)
Bypass Max. Voltage (Max. Spannung Bypass)/
Bypass Min. Voltage (Min. Spannung Bypass)
(Ebene 2)
ECO Mode
(ECO-Modus)
ECO Mode (ECO-Modus)/
ECO Max. Voltage (Max. Spannung ECO)/
ECO Min. Voltage (Min. Spannung ECO)
(Ebene 2)
Parallel
(Parallel)
Redundant UPS (Redundante USV)/ ID (ID)
(Ebene 2)
On/Off Settings
(Ein/Aus-Einstellungen)
Energy Saving (Energiesparen)/
Sleep Mode (Ruhemodus)/
Auto Restart
(Automatischer Neustart)/
Auto Start on AC
(Autostart bei AC)
(Abbildung 9-1: Menüstruktur)
Kapitel 9 LCD-Display und Einstellungen
(Ebene 1)
Control
(Ebene 2)
Output
(Ausgang)
Outlet Group 1 Bypass
(Auslass Gruppe 1 Bypass)
(Ebene 2)
Charger
(Ladegerät)
Execute Boost Charge
(Schnellladung ausführen)
(Ebene 2)
Alarm
(Alarm)
Clear Prediction Warning
(Vorhersagewarnung löschen)
(Ebene 2)
Battery
(Batterie)
Automatic Battery Test (Automatischer Batterietest)/
Deep Discharge Test (Tiefentladungstest)/
Low Battery Warning Capacity
(Kapazität Warnung für niedrigen Batterieladestand)/
Warning of Remaining Time (Warnung für verbleibende Zeit)/
Runtime Limitation (Laufzeitbeschränkung)/
Charge Mode (Lademodus)/
Float Charging Voltage (Erhaltungsladespannung)/
Internal Charging Current (Interner Ladestrom)/
External battery Type (Typ externe Batterie)/
External Battery Capacity (Kapazität externe Batterie)/
Install Date (Installationsdatum)
(Ebene 2)
General
(Allgemein)
Language (Sprache)/ Audible Alarm (Akustischer Alarm)
LCD Back Light (LCD-Hintergrundbeleuchtung)/
Date (Datum)/ Time (Uhrzeit)
(Ebene 2)
Outlet Control
(Auslasssteuerung)
Outlets - Group 1 (Auslässe - Gruppe 1)
(Ebene 2)
Dry Contact Setting
(Potenzialfreie Kontakte einrichten)
Dry Contact 1 – Input (Potenzialfreier Kontakt 1 – Eingang)/
Dry Contact 2 – Output (Potenzialfreier Kontakt 2 – Ausgang)/
Dry Contact 3 – Output (Potenzialfreier Kontakt 2 – Ausgang)/
Dry Contact 4 – Output (Potenzialfreier Kontakt 2 – Ausgang)/
Remote Control (Fernbedienung)
(Ebene 2)
Component Life Prediction
(Vorhersage der Komponentenlebensdauer)
Fan Life Prediction (Vorhersage der Lüfterlebensdauer)
53
(Ebene 1)
Maintenance
(Ebene 2)
Test
(Test)
Start Battery Test (Batterietest starten)
Deep Discharge Test (Tiefentladungstest)
Local Output Dry Contact Test
(Test für lokale potenzialfreie Ausgangskontakte)
(Ebene 2)
Battery Aging
(Batteriealterung)
Create Discharging Reference
(Entladereferenz erstellen)
Battery Discharging History
(Verlauf Batterieentladung)
(Ebene 2)
Reset
(Zurücksetzen)
Reset Power Usage Calculator
(Stromverbrauchsrechner zurücksetzen)
Restore Factory Setting
(Werkseinstellungen wiederherstellen)
(Ebene 2)
Log
(Protokoll)
Event List (Ereignisliste)
Clear Log (Protokoll löschen)
(Ebene 2)
About
(Info)
Model Name (Modellbezeichnung)/
UPS Part No. (Teilenummer der USV)/
UPS Serial No. (Seriennummer der USV)/
UPS Manufacture Date
(Herstellungsdatum der USV)/
UPS Firmware Version
(Firmwareversion der USV)/
Battery Summary - Installed
(Batterieübersicht - installiert)/
Battery Summary - Replaced
(Batterieübersicht - ersetzt)