Delta N Series Kurzanleitung

Überprüfen Sie die USV und Kabel vor der Benutzung auf
DE
Beschädigungen.
Öffnen Sie niemals die USV!
Die Betriebstemperatur der USV beträgt 0 bis 40 °C. Wenn
die USV bei Temperaturen unter 0 °C gelagert wurde, die
USV vor dem ersten Einschalten eine halbe Stunde bei
Raumtemperatur aufwärmen.
Auspacken /
1
2
Anschließen / Podłączanie / Pripojenie
Rozpakowanie /
Rozbalenie
A
B
C
D
UPSentry
Smart 2000
E
A DVANCED N ETWORK UPS M ONITORING
AND C ONTROL S OFTWARE
MODEL: GES202R200035
PART NO: GA2000R
F S/N: A10102300516WF
MODEL: GES202R200035
PART NO: GA2000R
S/N: A10102300516WF
MODEL: GES202R200035
PART NO: GA2000R
S/N: A10102300516WF
Ersatzetikett mit Seriennummer
Naklejka z numerem seryjnym
Nahradný štítok so seriálovým
G
Testbericht
Protokół z testów
Testovací protokol
www.deltapowersolutions.com
Przed użyciem, sprawdź UPS oraz okablowanie czy nie są Pred použitým skontrolujte či UPS a káble nie
PL SK
uszkodzone. su poškodené.
Nigdy nie próbuj otwierać UPS! Nikdy neotvárajte UPS!
Temperaturowy zakres pracy urządzenia UPS to 0 - 40 °C. Rozsah prevádzkovej teploty je 0 - 40°C.
W przypadku przechowywania urządzenia UPS w Ponechajte UPS pri izbovej teplote aspoň pol
temperaturze poniżej 0 °C, należy przed uruchomieniem hodinu pred zapnutím ak skladovacia teplota
UPS odczekać 30 min w temperaturze pokojowej. je pod 0°C .
Keine Laserdrucker anschließen!
Nie wolno podłączać drukarek laserowych do gniazd odbiorczych UPS!
Nepripájajte laserové tlačiarne!
3
4
A
C
EXTERNAL
BATTERY
CONNECTOR
C
B
Einschalten / Włączanie /
3
Zapnutie
TEST
Bypass
Line
On Battery
D
TEST
Bypass
Line
On Battery
3 Sekunden drücken.
Przytrzymaj przycisk 3 sekundy.
Podržte 3 sekundy.
Signalton.
Brzęczyk.
Pípnutie.
UPSentry
Smart 2000
TEST
Bypass
Line
E
A DVANCED N ETWORK UPS M ONITORING
AND C ONTROL S OFTWARE
On Battery
Sobald der Signalton ertönt, SOFORT den
DE
I/TEST Knopf loslassen!
Kiedy usłyszysz dźwięk brzęczyka, natychmiast
PL
zwolnij przycisk I/TEST!
Ak počujete pípnutie ihneď
SK
pustite I/TEST tlačidlo!
TEST
Bypass
Line
On Battery
Delta UPS - Amplon Family
N Series, Single Phase 1 kVA
Gerät ausschalten / Wyłączanie /
Vypnutie
B
TEST
Line
On Battery
On Line
TEST
Line
On Battery
3 Sekunden drücken.
Przytrzymaj przycisk 3 sekundy.
Podržte 3 sekundy.
On Line
TEST
Line
On Battery
On Line
Sobald der Signalton ertönt, SOFORT den
DE
OFF Knopf loslassen!
Kiedy usłyszysz dźwięk brzęczyka, natychmiast
PL
zwolnij przycisk OFF!
Ak počujete pípnutie ihneď
SK
pustite OFF tlačidlo!
On Line
Bypass
On Line
Bypass
On Line
Signalton.
Brzęczyk.
Pípnutie.
Bypass
On Line
B