coop Satrap coffee VA 75 Gebrauchsanleitung Seite 4

-l
1, .. · -r," :,-:.· :-ir.... :.' "44.4.7.732-. . ,">,. '3'.,>. ... - ' ' . . · v...' . .
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahll Mit dieser vollautomatischen Kaffeemaschine können Sie letzt
bequem zu Hause einen köstlichen Kaffee zubereiten. Ob einen Espresso, Ristre#o, Kaffee créme,
Milchkaffee oder Cappuccino, mit der SATRAP Kaffeemaschine erleben Sie den vollendeten Kaffeegenuss
in Sekundenschnelle.
.
Wie bei allen elektrischen Geräten wird auch bei dieser Kaffeemaschine zur Vermeidung von
Verletzungen, Brand- oder Geräteschäden besondere Sorgfalt verlangt. Bilte lesen Sie vor Inbetriebnahme
des Gerätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den
Gebrauch und die Pflege des Gerätes
Madame, Monsieur
Félicitations! En achetant cette machine ä café automatique, vous avez fait le bon choix. Gréce ä eile, vous
pourrez préparer, franquillement chez vous, de délicieux cafés. Espresso, ristretto, café créme, café au lait
ou cappuccinog Rien de plus s,m4le avec la machine ä café SATRAP qui permet de préparer en un clin
d'ceil 1 ou 2 lasses de éafé,
Un appareil électrique n'esl iamais sans danger. Pour éviler de vous blesser, de provoquer un incendie ou
d'endommager la machine ä café, nous vous demandons de vous en
servir
avec le plus grand soln Avant
d'utiliser l'appareil, lisez altentivement le mode d'emploi, qui fournit des renseignements importants sur la
Spe#ébili dienti
parare uno squis'to caffé anche a casa. Con la macchina da caffé SATRAP in pochi secondi gusterete un
delizioso espresso, un caffé ristretto, un caffé macchiato o un cappuccino
Cometuni gli apparecchi ele#rici, anche questa macchina da caffé richiede la massima cautela per evitare
il pericolo di lesioni, di incendi o di danni all'apparecchio. Prima di mettere in funzione Papparecchio,
leggere altentamente le istruzioni per l'uso Esse contengono numerose ind,cazioni riguardanti la sicure-
zza, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio.
Le persone che non conoscono le istruzioni per l'uso, non possono uttlizzare la, macchina da caffé.