Jakobs Balanco Anleitung Seite 18

Balanco
E Instrucción
para el Balanco
A. Indicaciones generales
El Balanco es un producto muy valioso, cuyo ob-
jetivo es incentivar el desarrollo deliberado, de la
psicomotricidad y/o la senso-motricidad, o coordina-
ción de movimiento, considerando aspectos como
la capacidad de equilibrio, la condición física y la
agilidad.
Gracias al apoyo científico recibido, tanto durante la
fase de desarrollo, como durante la fase de prueba
del Balanco, podemos garantizar un entrenamiento
muy eficaz, variado e incentivador, en todos los ám-
bitos relacionados a la motricidad y el movimiento.
El Balanco es un elemento, que forma parte esenci-
al de las terapias de psicomotricidad, de rehabilita-
ción y del entrenamiento deportivo, siendo utilizado
especialmente por surfistas, regatistas, gimnastas,
esquiadores, aficionados al snowboard, etc.
El Balanco también puede utilizarse como instru-
mento de entrenamiento general. Los ejercicios re-
alizados con el, ayudan a incrementar la precisión
de movimiento, incentivan la concentración y la ca-
pacidad de reacción y de esta forma, contribuyen a
disminuir el riesgo, de sufrir accidentes cotidianos.
Entre los resultados positivos contamos con pies
fortalecidos, un talón de Aquiles más flexible y una
mejor postura.
Dependiendo de los ejercicios (y si es necesario
con ayuda) el Balanco es apto para niños a partir de
los tres años, para jóvenes, adultos y también para
aquellas personas de la tercera edad, cuya capaci-
dad de equilibrio no se encuentre alterada (lesiones
ATENCIÓN!
No es apto para niños menores de 3 años!
¡Contiene piezas pequeñas – riesgo de asfixia!
¡Lea el manual de instrucciones antes de usar
por primera vez!
Soporta un peso máximo de 120 kilos.
Use sólo bajo la custodia de adultos.
¡Use sólo sobre superficies anti-deslizantes!
¡ El Balanco sólo se debe usar descalzo!
¡Use solo una persona a la vez!
¡No utilice nunca el Balanco sin el suplemento!
Pásalo en grande con los juegos
®
para mejorar la coordinación
de pie/cadera) y no padezcan de otras limitaciones
corporales. de la movilidad (pedestre o coxal).
Cambio de suplementos:
El cambio de suplementos es coser y cantar. Sola-
mente necesita realizar una semi-rotación de las cla-
vijas de soporte, ubicadas en la parte inferior del Ba-
lanco, para liberar la placa de plexiglás y removerla
fácilmente, (las clavijas de soporte están conectadas
fijamente con la placa de plexiglás, de manera que
no se pierden).
Remueva el suplemento instalado, sustitúyalo con el
que desee y no olvide cambiar las bolas o el ratón,
conforme a lo indicado en las instrucciones. Vuelva a
colocar la placa de plexiglás con las clavijas de sopor-
te y sujétela girando las clavijas de la parte inferior.
Por favor considere los siguientes aspectos:
Gracias a su construcción, el Balanco es por ende,
un aparato de entrenamiento sumamente seguro y
manejable. No obstante, en caso de hacerse uso
equivocado, y/o bajo condiciones inadecuadas, se
pueden dar caídas ocasionadas por un desliz. Por
eso es necesario que tenga en cuenta las siguientes
indicaciones:
Utilice el Balanco solamente sobre superficies planas!
¡Jamás utilice el Balanco sobre superficies lisas, es
decir por favor no sobre parqué, baldosas, etc.!
¡Antes de utilizar el Balanco sobre superficies lisas,
utilice siempre una estera de espuma o una esterilla
de gimnasia de al menos 2 cm de espesor, o si es
posible una alfombra anti-deslizante!
Por lo general, se recomienda el uso de una base
anti-deslizante, porque disminuye el riesgo de un
desliz y porque amortigua el contacto con el suelo.
¡Utilice el Balanco solamente en lugares, en los que
tenga suficiente espacio para entrenar y en los que
no haya peligro de lastimarse en esquinas, filos u
otros objetos!
y el físico en general
Cooperación científica:
Prof. Dr. Jörg Bielefeld
Instituto de ciencias del movimiento y el deporte
de la universidad de Flensburgo, Alemania
E/Balanco 18