Werbung
3 842 527 226 (2008.05)
Traglager montieren
Assemble guide bearing
Monter le palier support
Montare il cuscinetto portante
Montaje del cojinete de sustentación
Montar mancal de rolamento radial
LF6S
3 842 993 061
LF6C
3 842 993 952
LF20S/C
45x270
SW 2,5
5 Nm
7. 1
SW 5
1)
6
v=constant
LF6
LF12, 20 F≤5N
Ggf. Abdeckkappen für Laufwagenprofil montieren.
If necessary, assemble cover caps for trolley profile.
Si besoin est, monter les caches pour profilés de chariot.
MGE
LF 12
DIN 7984 M8x40
1
LF12S/C
7.2
SW 5
M
= 25 Nm
D
SW 4
M
= 10 Nm
D
2)
8
M
D
Spielfrei einstellen (Prüfkraft F)
F≤3N
Adjust without play (test force F)
Ajuster sans laisser de jeu (force d'essai F)
LF6:
LF12, 20: SW 5
2
3 842 526 875
45x180
3
SW 4
= 10 Nm
Allineare senza lasciare gioco (forza di prova F)
Ajustar sin juego (fuerza de prueba F)
Fazer o ajuste sem deixar folga (força de ensaio F)
Montare eventualmente le cuffie per il profilato del carrello.
En caso necesario, montar tapas para el perfil de carretillas.
Se necessário, montar tampas para perfil de carro de roletes.
Bosch Rexroth AG
SW 4
M
= 10 Nm
D
DIN 912 M6x22
M
= 25 Nm
D
3 842 526 871
LF20
DIN 7984 M8x50
3 842 526 879
SW 5
5.2
SW 5
M
= 25 Nm
D
SW 2,5
5. 1
5 Nm
3
LF6
de
en
DE
fr
EN
it
FR
es
IT
pt
ES
PT
4
Werbung
