SaMASZ KDF 260 Betriebsanleitung
Frontscheibenmähwerk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KDF 260:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (43 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRONTSCHEIBENMÄHWERK
KDF 260
KDF 260 S(SL) - 2,6 m
KDF 300
KDF 300 W
KDF 301 W
KDF 300 S(SL) - 3,0 m
KDF 301 S(SL) - 3,0 m
BETRIEBSANLEITUNG
- 2,6 m
- 3,0 m
- 3,0 m
- 3,0 m
Seriennummer:
Originale Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
KDF 340
KDF 340 W
KDF 341 W
KDF 340 S(SL) - 3,4 m
KDF 341 S(SL) - 3,4 m
KDF 390
W – Mähwerke mit Walzenaufbereiter
S – Mähwerke mit Zinkenaufbereiter
SL – Mähwerke mit Zinkenaufbereiter mit
Kunststoffzinken
Gründungsjahr – 1984
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
- 3,4 m
- 3,4 m
- 3,4 m
- 3,9 m
IN229DE009
2016.06.22
AUSGABE 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ KDF 260
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KDF 260
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FRONTSCHEIBENMÄHWERK KDF 260 - 2,6 m KDF 340 - 3,4 m KDF 260 S(SL) - 2,6 m KDF 340 W - 3,4 m KDF 300 - 3,0 m KDF 341 W - 3,4 m KDF 300 W...
- Seite 2 Empfohlene Neigung in Fahrtrichtung ca. 0 - 5°. Eine zum Boden parallele Arbeitsstellung ist zulässig. Eine Neigung des Mähbalkens nach hinten bewirkt eine dauerhafte Beschädigung des Mähbalkens. ES IST VERBOTEN DEN ANTRIEB DER MASCHINE ZU BETÄTIGEN, BEVOR DIESE NICHT IN ARBEITSTTELLUNG GEBRACHT WURDE ES IST VERBOTEN DIE MASCHINE AUSZUHEBEN,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................2 EINFÜHRUNG ............................2 BESTIMMUNG DER MASCHINE ......................3 3.1. Technische Grunddaten ............................4 3.2. Aufbau und Arbeitsweise ........................... 6 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ..........................7 SICHERHEITSHINWEISE ........................9 4.1. Allgemeine Bestimmungen ..........................9 4.2. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Das Typenschild der Maschine ist fest, an der auf Abb. 1. kennzeichneten Stelle, befestigt. Abb. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Abb. 2. Typenschild Das Typenschild enthält: - vollständigen Herstellernamen, - Gewicht, - Seriennummer - Qualitätszeichen, - Maschinensymbol, - CE-Zeichen, bedeutet die Konformität mit EU - Herstellungsdatum, Richtlinie 2006/42/WE und geltenden Normen, ,... -
Seite 5: Bestimmung Der Maschine
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 3. BESTIMMUNG DER MASCHINE 1. Das Mähwerk KDF ist mit dem Mähbalken „PerfectCUT” ausgestattet. In der Tabelle 1 werden die unterschiedlichen Schnitthöhen in Abhängigkeit zum Neigungswinkel des Mähbalkens dargestellt . Schnitthöhe in Abhängigkeit zum Neigungswinkel Tab. 1 Mähbalken „Perfect Cut” 0°... -
Seite 6: Technische Grunddaten
Sicherheitsregeln vertraut gemacht haben, benutzt werden. Willkürliche Veränderungen an der Konstruktion können den Hersteller von der Verantwortung für mögliche Schäden ausschließen. 3.1. Technische Grunddaten Tab. 2. Technische Grunddaten KDF KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 390 Arbeitsbreite... - Seite 7 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Technische Grunddaten KDF S Tab. 4. KDF 260S KDF 300S KDF 301S KDF 340S KDF 341S Arbeitsbreite 2,60 m 3,00 m 3,00 m 3,40 m 3,40 m Klingelanzahl 12 (6x2) 14 (7x2) 14 (7x2) 16 (8x2) 16 (8x2) Drehzahlen 1000 U/min.
-
Seite 8: Aufbau Und Arbeitsweise
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 3.2. Aufbau und Arbeitsweise Abb. 3a. Allgemeine Ansicht des Frontscheibenmähwerks KDF 1 – Schnellkuppeldreieck 6 – Antriebswelle (Mähbalken) 2 – Tragrahmen 7 – Schwadscheiben 3 – Mähbalken 8 – Entlastungsfedern 4 – Winkelgetriebe I 9 – Hydraulikzylinder 5 – Winkelgetriebe II 10 –... -
Seite 9: Ausstattung Und Ersatzteile
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Der Antrieb auf den Mähbalken (3) wird von der Zapfwelle durch die Gelenkwelle an das Winkelgetriebe I (4), zur Mähbalkengelenkwelle (6) und Winkelgetriebe II (5) übertragen. Der Mähbalken ist mit Mähscheiben ausgestattet, von denen jede über 2 Klingen verfügt. Die äußeren Scheiben haben jeweils 2 Schwadtrommeln zur Gutflussoptimierung. - Seite 10 Arbeitsstunden zu schmieren. Die Gelenkwelle gilt es ebenfalls vor und nach einer Längeren Standzeit zu schmieren. Nach Absprache mit dem Hersteller SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Parametern verwendet werden. Eine häufige Überlastung der Reibkupplung (hörbare Klänge), kann zu unwiderruflichen Beschädigungen an der Gelenkwelle führen (bemerkbar durch das Verbrennen der Lackierung auf dem Gelenkwellengehäuse).
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 4. SICHERHEITSHINWEISE 4.1. Allgemeine Bestimmungen Jegliche Bedienungen des Steuergeräts zur Steuerung der Hublenker, gilt es ausschließlich vom Schleppersitz auszuführen, das Bedienen der Steuergeräte nach Verlassen der Kabine ist verboten. Bei Schleppern die mit einem EHR-System ausgestattet sind, findet die Steuerung der Hublenker mit Hilfe eines Knopfes außerhalb der Schlepperkabine statt. - Seite 12 Niemals zwischen Schlepper und Maschine steigen, bevor das Gespann nicht vor einem selbstständigem Bewegen durch das Anziehen der Feststellbremse im Schlepper, gesichert wurde. Bei Ersatzteilbedarf, gilt es nur die originalen Ersatzteile von SaMASZ gemäß des Ersatzteilekatalogs zu verwenden. Es gilt die Schutze der Gelenk- und Zapfwellen genauestens zu überprüfen. Niemals mit beschädigten Schutzen arbeiten.
-
Seite 13: Verbindung Von Schlepper Und Maschine
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 4.2. Verbindung von Schlepper und Maschine Vor der Ankopplung gilt es zu überprüfen, ob die Aufhängungskategorie von Schlepper und Mäher übereinstimmen und ob die Hublast des Schleppers, nicht kleiner ist als das Gewicht der Maschine. Bei der Ankopplung der Maschine gilt es den technischen Zustand der Aufhängung und den der Dreipunktaufhängung des Schleppers zu überprüfen. - Seite 14 Für das Sichern des Manövrierraums und die ausgeführte Tätigkeit ist die Person verantwortlich, die diese Tätigkeit ausführt. Hebepunkte Abb. 5. Lage der Hebepunkte Abb. 6. Schwerpunktlage beim Mähwerk KDF Tab. 7. Schwerpunktlage beim KDF Maß KDF 260 KDF 300 KDF 340 [mm] KDF 260 KDF 300 KDF 340...
-
Seite 15: Arbeitselemente
Herstellungsdatum. 4.7. Schutztücher Aus Transportgründen sind alle, sind alle Mähwerke der Firma SaMASZ Sp. z o.o. mit einem Schutztuch (1) zur Selbstmontage ausgestattet. Um das Schutztuch korrekt anzubringen, gilt es dieses auf der Maschine auszulegen und mit den Befestigungen (2) und der Schutzhaube (3) mit Hilfe der beigelegten Anschlusselemente (4) anzubringen. -
Seite 16: Restrisiko
4.8. Restrisiko Die Verantwortung für die Konstruktion und die Gestaltung der Maschinen, zum Zwecke der Eliminierung von Gefahren trägt der Hersteller der Maschine, SaMASZ Sp. z o.o. Trotz dieser Verantwortung, sind einige Risikoelemente nicht ausschließbar. Das Restrisiko ergibt sich aus der falschen Verwendung oder der fehlerhaften Verhaltensweise des Fahrers. -
Seite 17: Verbote
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung ACHTUNG: Das Restrisiko entsteht durch das fehlerhafte Verhalten des Fahrers. 4.9. Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werden: Verstopfungen, Reparatur- und Wartungsarbeiten nicht bei laufendem Gerät durchführen niemals die, in der Betriebsanleitung beschriebene, Reihenfolge der Wartungsarbeiten ändern, niemals mit technisch defekten oder beschädigten Schutztücher arbeiten, niemals Hände oder Füße der sich im Betrieb befindenden Maschine annähern,, während Reparatur- oder Wartungsarbeiten gilt es immer den Anweisungen aus der... -
Seite 18: Warnaufkleber
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 4.10. Warnaufkleber ACHTUNG: Alle Warnaufkleber sollten sauber gehalten werden und lesbar sein. Im Falle des Verlusts oder der starken Beschädigung von Aufklebern, gilt es diese gegen neuen auszutauschen. Diese können beim Hersteller erworben werden. ACHTUNG: Das Mähwerk hat eine korrekte Funktionsweise bei den folgenden Nenndrehzahlen: -10 ÷... - Seite 19 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung N-40 N-48 N-49 Verladepunkte zur Verlagerung Vor dem Einschalten der Nicht zwischen Schlepper und vom Mäher Zapfwelle müssen die Geräte aufhalten Seitenschütze abgesenkt werden N-50 N-35 N-52 Sich vom Neigungsumfeld der PerfectCUT-Mähbalken Handschutzmittel benutzen Maschine fernhalten N-55 N-117 N-167 Es gilt die Auswirkungen unter Die Fahrt auf der Maschine ist...
- Seite 20 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung N-31 N-27 N-53 N-30 –„Perfect Cut” - Mähbalken N-109 N-162 N-175 ACHTUNG: Bei Reparaturarbeiten ausgetauschte Elemente, sollten erneut mit den vom Hersteller dafür vorgesehenen Warnaufklebern, versehen werden. - 18 -...
- Seite 21 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung N-40 N-55 N-01 N-40 N-02; N-03 N-04; N-06 N-52 N-07 N-113 N-48; N-49 N-35 N-50; N-117 N-167; N-168 N-27; N-30 N-31; N-53 N-162 P-2; P-3 N-109 Abb. 8a. Lage der Warn- und Informationsaufkleber auf dem Scheibenmähwerk KDF N-05; N-09 N-175 N-212 N-213...
-
Seite 22: Nutzung Der Maschine
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 5. NUTZUNG DER MASCHINE 5.1. Ankopplung der Maschine an den Schlepper ACHTUNG: Während der Ankopplung oder der Abkopplung der Maschine, darf sich niemand zwischen Maschine und Schlepper befinden. Eine zufällige Bewegung der Maschine oder des Schleppers, kann es zu einer Quetschung von umstehenden Personen kommen. -
Seite 23: Korrekte Höheneinstellung Der Maschine Und Anbringung Des Anzeigenhalterung (Optional)
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Die Neigung der Maschine der Schnitthöhe anpassen und den Mit einem Splint den Bolzen Oberlenker vor einem Herausdrehen fixieren. Die Lichte zwischen Tragrahmen sichern und dem Gummidämpfer auf ca. 30cm einstellen. ~ 30 cm Das Kuppeldreieck mit Die Länge der Begrenzungsketten Die Gelenkwelle so einem Sicherungsbolzen regulieren und anbringen und diese... -
Seite 24: Wahl Der Entsprechenden Länge Der Begrenzungsketten
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 5.3. Wahl der entsprechenden Länge der Begrenzungsketten die Maschine an der Dreipunktaufhängung so anheben, dass der Abstand zwischen Trägerrahmen und dem Gummidämpfer ca. 30cm beträgt ( Abb. 10 die Ketten spannen und überprüfen durch welches Kettenglied der Bolzen durchgesteckt werden muss, die Maschine höher anheben, den Bolzen durch das vorher bestimmte Kettenglied durchstecken und mit einem Splint sichern,... -
Seite 25: Montage Der Gelenkwelle
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 5.5. Montage der Gelenkwelle Die Gelenkwelle gilt es mit der Reibkupplung zur Maschine hin zu montieren. Den Gelenkwellenschutz gilt es vor einem Verdrehen mit Hilfe einer Kette an einem festen Punkt des Schleppers anzubringen und zu sichern. ACHTUNG: Bei Bedarf gilt es die Gelenkwelle, gemäß... -
Seite 26: Vorbereitung Der Maschine Zur Arbeit
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung unbedingt die Transportsicherung entriegeln und mit einem Splint fixieren (Abb. 12b). ACHTUNG: Das Umstellen der Maschine von Arbeits- in Transportstellung und umgekehrt, darf nur auf flachem und stabilem Untergrund ausgeführt werden. Vor der Durchführung dieser Tätigkeit, gilt es sicherzustellen, dass sich in der Nähe der Maschine keine umstehenden Personen befinden. -
Seite 27: Schwadüberfahrten Am Vorgewende
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 5.8.2. Schwadüberfahrten am Vorgewende Es gilt die Maschine an der Dreipunktaufhängung entsprechend anzuheben und die Vorgewendefahrt durchzuführen. Abb. 15. KDF in Vorgewendestellung Abkopplung der Maschine vom Schlepper ACHTUNG: Während der Abkopplung der Maschine gilt es sicherzustellen, dass sich niemand zwischen Schlepper und Maschine befindet. -
Seite 28: Klingenwechsel
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung ACHTUNG: Vor jedem Arbeitsbeginn, gilt es den Zustand der Klingen und der Klingenhalter zu überprüfen. Beschädigte oder verschlissene Elemente können ausgeworfen werden und stellen eine Gefahrenquelle für die Gesundheit oder das Leben dar. 6.2. Klingenwechsel Verschlissene oder beschädigte Klingen gilt es unbedingt gegen neue auszutauschen. Dazu siehe Abb. -
Seite 29: Einstellung Der Schwadbreite
Die Schwadbreite wird mit Hilfe der Schwadscheiben, die am Tragrahmen der Mäheinheit montiert sind, verstellt (Abb. 19). Um eine Verstellung der Schwadscheiben durchzuführen, gilt es: (betrifft: KDF 260, KDF 300, KDF 340, KDF 390): die Kontermuttern (2) sowie die Schrauben (3) zu lösen,... - Seite 30 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 6 4 5 Abb. 19. Verstellung der Schwadscheiben: 1- Schwadscheibe, 2 - Kontermutter, 3 – Schraube zur Halterungsregulierung, 4 - Kontermutter, 5 – Regulierungsschraube der Scheibe, 6 - Halterungsrahmen, 7 – Schwadscheibe Um die Schwadbreite zu regulieren gilt es die Schwadbleche (1) zu verstellen (Abb. 20) (betrifft: KDF S(SL)): die Schrauben mit Augen (2) der Schwadbleche lösen, die Schwadbleche (1) nach Bedarf einstellen,...
-
Seite 31: Regulierung Des Abstandes Zwischen Dem Schikanenblech Und Dem Zinkenaufbereiter
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Abb. 21. Verstellung der Schwadbleche: 1- Schwadbleche, 2 - Regulierungsschraube 6.4. Regulierung des Abstandes zwischen dem Schikanenblech und dem Zinkenaufbereiter (betrifft: KDF S(SL)) In Abhängigkeit vom Aufwuchs, kann der Bedarf entstehen, eine Regulierung des Schikanenblechs des Zinkenaufbereiter vornehmen zu müssen. Je höher und dichter der Grasaufwuchs, sollte der Abstand zwischen Schikanenblech und Zinkenaufbereiter größer sein. -
Seite 32: Austausch Der Zinkenfinger
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 6.5. Austausch der Zinkenfinger (betrifft: KDF S(SL) Es gilt vor jeder Inbetriebnahme den Zustand der Gummifassungen der Zinken des Aufbereiters und deren Befestigungsschrauben zu überprüfen. (KDF SL). Im Falle eines Verschleißes oder einer Beschädigung der Gummifassungen oder der Zinkenfinger, gilt es diese unverzüglich gegen neue auszutauschen. -
Seite 33: Wartung Und Instandhaltung
Paar auszutauschen (2 Stück). 6.7.2. Kontrolle und Spannung des Keilriemens (betrifft: KDF 260 S/SL, KDF 300(1) S/SL/W, KDF 340(1) S/SL/W) Bei der ersten Inbetriebnahme, gilt es nach ca. 2 Arbeitsstunden die Keilriemenspannung zu überprüfen. Diese übertragen, abhängig vom Modell den Antrieb auf die Zinken- oder Walzenaufbereiter. -
Seite 34: Tägliche Wartung
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Abb. 27. Kontrolle und Spannung des Keilriemens Reihenfolge der Keilriemenspannung: 1. Die Muttern und Schrauben (A) lösen. 2. Den Keilriemen durch andrehen der Schraube (B) anspannen und die Verformung gemäß des Aufklebers N175 überprüfen. 3. Die Muttern und Schrauben (A) erneut andrehen. 6.7.3. -
Seite 35: Schmierung
Tab. 8 abgelesen werden. Abb. 28. Kontroll- und Ölwechselpunkte im Mähbalken Tab. 8. Ölmenge im Mähbalken Ölmenge [L] Ölsorte Wechselintervall KDF 260 (S/SL) – 2,6 m; KDF 300/301 (S/SL/W) – 3,0 m Jede 3. Saison bei intensiver 80W90 Nutzung der Maschine KDF 340/341 (S/SL/W ) –... -
Seite 36: Winkelgetriebe
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 7.2. Winkelgetriebe Täglich vor Arbeitsbeginn gilt es den Ölstand, ggf. durch den Verschluss A oberhalb des Gehäuses (Abb. 29) zu prüfen. Der Ölstand wird durch das Herausdrehen des Kontrollstopfens B an der Seite des Getriebes ausgeführt. Sollte sich zu wenig Öl im Getriebe befinden, so gilt es dieses so lange nachzufüllen, bis dieses im Kontrollverschluss B sichtbar ist. -
Seite 37: Lager Und Gelenke
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Tab. 10. Ölmenge im Getriebe Ölmenge [L] Ölsorte Wechselintervall 1 mal in 3 Saison bei sehr intensiver Alle 80W90 Nutzung der Maschine Abb. 30. Kontroll- und Ölwechselunkte im Zahnradgetriebe 7.4. Lager und Gelenke Alle 50 Arbeitsstunden, gilt es die Lagerung der Aufbereiterwelle mit dem Schmiermittel ŁT43 (Abb. - Seite 38 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung Abb. 32. Schmierpunkt der selbsteinstellbaren Lager der Aufbereiter mit Schmiermittel ŁT 43 Abb. 33. Schmierpunkt der selbsteinstellbaren Lager der Aufbereiter mit Schmiermittel ŁT 43 Abb. 34. Schmierpunkt - 36 -...
-
Seite 39: Mengel Und Deren Beseitigung
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 8. MENGEL UND DEREN BESEITIGUNG Tab. 11. Mögliche Mängel und die Art. der Beseitigung Mängel Ursache Empfehlung Fehlende Messer Anbringen Auffüllen Verschlissene Messer Gegen neue austauschen Nur empfohlene Falsch angebrachte Klingen (Betriebsanleitung) Klingen (linke - rechte) anbringen Neigung der Maschine mit Hilfe Falsche Neigung nach vorne der Betriebsanleitung korrekt Mähwerk mäht nicht -... -
Seite 40: Reparatur Und Verschrottung
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 9. REPARATUR UND VERSCHROTTUNG 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit, gilt es die Maschine von Gras- und Dreckresten zu reinigen. Während der Reparatur der Maschine gilt es diese vor einem Stabilitätsverlust und den Bediener vor einem Zerquetschen durch die Maschine, mit Hilfe von Stützen und der Beachtung der Sicherheitshinweise, zu sichern. -
Seite 41: Hydraulikschema
Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung 10. HYDRAULIKSCHEMA Hydraulikschema der Mähwerke KDF 11. GARANTIESCHEIN FRONTSCHEIBENMÄHWERK Seriennummer Herstellungsdatum Stempel Prüferunterschrift Verkaufsdatum Verkäuferstempel Unterschrift des Verkäufers Das Produkt wurde überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist zum Gebrauch zugelassen. ACHTUNG: Der Garantieschein ist ohne erforderliche, mit korrigierten oder unleserlichen Eintragungen ungültig. -
Seite 42: Garantiebedingungen
Gebrauch der Maschine mit nur 1 Messer pro Scheibe. umfangreiche Beschädigungen des Mähwerks infolge der Zufall oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Verantwortung des Garantiegebers liegen, d) Verwendung von anderen und nicht originalen SaMASZ-Klingen, fehlende oder selbstherrliche Eintragungen im Garantieschein, nicht bestimmungsgemäße... -
Seite 43: Verzeichnis Der Garantiereparaturen
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen einzuführen. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Das Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden. - Seite 44 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung - 42 -...
- Seite 45 Frontscheibenmähwerk Betriebsanleitung - 43 -...