Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG FRONTMÄHWERK KDF 260 - 2,6 m KDF 260 W - 2,6 m KDF 260 S - 2,6 m KDF 300 - 3,0 m KDF 300 W - 3,0 m KDF 300 S - 3,0 m W – Mähwerk mit Walzenaufbereiter IN229DE004 S –...
ES IST EMPFOHLEN, EINE NEIGUNG CA. 5 IN FAHRRICHTUNG ZU HALTEN. WAAGERECHTE MÄHBALKEN STELLUNG IST ZUGELASSEN. UMGEKEHRTE NEIGUNG DES MÄHBALKENS KANN BESCHÄDIGUNG VERURSACHEN! MÄHWERKSANTRIEB SOLL NIEMALS IN TRANSPORTSTELLUNG EINGESCHALTET WERDEN MÄWERK KANN NUR MIT GESPERRTE MÄHSCHEIBEN IN TRANSPORTSTELLUNG GEBRACHT WERDEN BETRIEB DES MÄHWERKES IN ANWESENHEIT VON DRITTEN PERSONEN IM ABSTAND VON...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild 2. Typenschild Typenschild enthält: - vollständigen Herstellername...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS 1. Mäher ohne Zinken/Walzenaufbereiter wird mit Mähbalken „Perfect Cut” oder auf Wunsch „Heavy Duty” ausgerüstet. Tabelle 1. zeigt Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken.
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; ACHTUNG: Gebrauch der Maschine für andere als oben genannte Zwecke ist unzulässig. Solche unzweckmäßige Benutzung kann Garantieverantwortung Herstellers für jegliche Schäden ausschließen. Die Maschine soll nur von Personen, die ihre technische Charakteristiken sowie Sicherheitsregeln kennen, benutzt werden.
Seite 8
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; (Bild 3b - Beschreibung) Antrieb an Mähbalken (4) ist von Zapfwelle durch Gelenkwelle an das Winkelgetriebe (5), Mähbalkengelenkwelle (7) und Winkelgetriebe (6) übertragen. Am Mähbalken befinden sich Mähscheiben, jede in zwei Messer ausgestattet. Außenscheiben haben zusätzliche Fördertrommeln.
Bild 4. Gelenkwelle für KDF Mäher. Schmierpunkte und Anschlusshinweise ACHTUNG: Schmierinterwale unbedingt beachten. Gelenkwelle soll jede 8 Stunden sowie nach und vor langem Stillstand beschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Zusätzliche Ausrüstung soll separat gekauft werden.
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 4. SICHERHEITSHINWEISE 4.1. Allgemeine Regeln Jede Bedienung des Steuerhebels der hydraulischen Aufhebung des Traktors soll vom Fahrersitz erfolgen. Bedienung des Steuerhebels von Außen ist verboten! Steuerung von Außen ist nur mit EHR gestattet.
Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen. Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln.
4.4. Gelenkwelle Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Gelenkwellen benutzen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. 1. Gefahr des Einhakens / Ergriffs Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung.
Seite 13
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; ACHTUNG: Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers. 4.Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werden: Keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufenden Gerät durchführen, Reihenfolge der Wartungsarbeiten (in Betriebsanleitung beschrieben) nicht ändern, Niemals mit defekten Mäher oder bei beschädigten Schutzabdeckungen arbeiten,...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 4.6. Warnungsaufkleber ACHTUNG: a) Alle Warnungsaufkleber sollen sauber und leserlich sein. b) Bei Beschädigung oder Verlust Aufkleber sollen erneut werden. c) Warnungsaufkleber sind bei Hersteller erhältlich. ACHTUNG: arbeitet auf richtiger Weise bei 900 ÷ 1050 U/min.
Seite 15
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 10. N-40 11. N-52 13. N-48 Transportgriff zur Verlagerung Handschutzmittel benutzen Vor Einschalten der Getriebewelle vom Mäher Seitenabdeckungen senken 13. N-9 15. N-28 Achtung: Rotor 14. P-2 16. N-31 17.
Seite 16
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; ES IST EMPFOHLEN, EINE NEIGUNG CA. 3° - 4° IN FAHRRICHTUNG ZU HALTEN WAAGERECHTE MÄHBALKEN STELLUNG IST ZUGELASSEN. UMGEKEHRTE NEIGUNG DES MÄHBALKENS KANN BESCHÄDIGUNG VERURSACHEN! 20. N-30 - Mähbalken "Perfect Cut"...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; Gewünschte Schneidhöhe mit dem Abstand ca. 30 cm zwischen Verriegelungshaken mit Oberlenker einstellen Anabaurahmen und Federstecker sichern Gummistoßstange einstellen ~ 30 cm blockieren Gelenkwelle, Seite mit Bolzen mit Entlastungsketten einstellen, Überlastungsreibkupplung...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 5.4. Vorbereitung zur Transport Seitenschutze hochklappen (Bild 12). Mähbalken mit Hydraulikzylinder des Mähers hochheben. Der Mäher mit dem Fronthubwerk des Schleppers hochheben. Einrastete Klinke mit dem Federstecker sichern. Sperrventil schließen(Bild 11a).
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 5.5. Gelenkwellemontage Gelenkwelle soll mit Kupplung an Mäherseite montiert werden. Gelenkwelleschutzrohr gegen Rotieren mit Kettchen absichern. ACHTUNG: Falls nötig, Gelenkwelle darf gemäß ihrer Betriebsanleitung gekürzt werden. ACHTUNG: Umgekehrte Anlage der Welle kann die Beschädigung der Relaiswelle, der Winkelgetriebe u.s.w.
Grasstreifen bei Scheiben, die das Gras nach vorne schneiden, hinterlassen. Bei KDF 260 können das 2 Streifen sein. Bei KDF 300 können das 3 Streifen sein. Es ist eine normale Erscheinung. Scheibenmäher können (weder theoretisch noch physikalisch) keinen so gleichen Schnitt wie Trommelmäher, weil die Schneidmesser waagerecht oder unter kleinem...
Seite 22
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; - Auf kultivierten Wiesen bei erstem Mähen oder nach langfristigem Regenfall soll man den Auflagedruck des Mähbalkens mit Einstellung der Entlastungsfedern reduzieren. waagerecht Aussehen des Stoppelfeldes ca. 4°...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 5.8.2. Fahrt im Vorgewende Der Mäher mit seiner hydraulischen Aufhebung aufzuheben. Das reicht für Überfahrt im Vorgewende ohne ins gemähte Gras reinzufahren. Bild 14a.KDF und KDT – Mäher im Bild 14b.
Seite 24
Mähbalken soll mit ganzer ihrer Fläche auf dem Grund liegen. Gelenkwelle muss unbedingt getrennt werden. Bild 16. Schneidmesser -Schnellwechsel Bild 17. Drehrichtung der Mähscheiben bei dem Mähbalken KDF 260 Bild 18. Drehrichtung der Mähscheiben bei dem Mähbalken KDF 300 ACHTUNG: Aufgrund...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; ACHTUNG: Aufgrund hoher Drehzahl der Mähscheiben Schneidmesser sollen paarweise gewechselt werden (Schneidmesser sollen dieselben Längen und Gewichte haben). Ansonsten kann zur Unwucht kommen, die zur Beschädigung des Scheibenlagers führt.
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 6.5. Einstellung der Walzenspannung (Betreff: KDF 260W i KDF 300W) Werkseingestellte Vorspannung soll ausreichend sein. Falls die zu schwach oder zu stark wäre, kann man die mit der Feder S und der Mutter N (Bild 21) korrigieren. Die Mutter auf beiden Walzenseiten sollen gleich nachgezogen oder nachgelassen werden.
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 6.6.2. Kettengetriebe des Zinken/Walzenaufbereiter –Einstellung und Kontrolle (Betreff: KDF 260 S/W und KDF 300 S/W) Antrieb Zinkenaufbereitersgelenkwelle wird über Kettengetriebe Zinkenaufbereiterwelle übertragen. Richtige Vorspannung der Kette erreicht man durch entsprechende Einstellung des Spanners.
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 6.6.4. Nachsaisonwartung Nach Ende des Saisons muss das Gerät gründlich gereinigt, nach der Trocknung gegen Rost geschützt werden, indem alle Flächen und Aufhängungsbolzen mit Schmierstoff beschichtet werden. Außerdem müssen: Lackschäden gereinigt und lackiert werden,...
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; Bild 26. Einfüll- und Ablassschraube an Winkelgetrieben ACHTUNG: Die o.g. Empfehlungen müssen immer beachtet werden. Wenn die Mähscheiben sich frei drehen, ist die hohe Temperatur (nach längeren Arbeitszeit kann sie 100°C erreichen) kein Problem.
Frontmähwerke Betriebsanleitung KDF 260; KDF 300; KDF 260 S/W; KDF 300 S/W; 10. GARANTIESCHEIN Seriennummer Produktionsdatum Stempel Prüferunterschrift Verkaufsdatum Verkaufsstempel Unterschrift des Verkäufers Das Produkt ist überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist zum Gebrauch zugelassen. ACHTUNG: Der Garantieschein ohne erforderlichen Eintragungen, mit korrigierten Eintragungen oder unleserlich ausgefüllt –...
Seite 33
Der Verkäufer ist verpflichtet, Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Technischen Änderungen sind von Hersteller vorbehalten ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen Beschreibungen können...