BETRIEBSANLEITUNG
ZWEIKREISEL-SEITENSCHWADER
4.3. Voraussetzungen zum Ankoppeln der Maschine am Schlepper
Vor dem Ankoppeln ist zu prüfen, ob die Kategorien der Schlepperhaken und der anzukoppelnden
❑
Maschine miteinander konform sind und sicherstellen, ob der Schlepperhaken über eine
ausreichende Tragfähigkeit verfügt, um der Last der anzukoppelnden Maschine Stand zu halten.
Überprüfen Sie beim Anschluss der Maschine den technischen Zustand des Kupplungssystems des
❑
Kreiselwender.
Beim Ankoppeln der Maschine an den Ackerschlepper sollten Originalbolzen und Absicherungen
❑
verwendet werden.
Die vordere Schlepperachse sollte durch eine zusätzliche Belastung von mind. 20% des
❑
Eigengewichts vom Schlepper belastet werden um das Gleichgewicht zu erhalten. Falls nötig
sollten Frontgewichte an die Vorderräder angebracht werden.
4.4. Transport
Vor dem Transport der Machines ist sicherzustellen, dass der Stützfuß angehoben und gesichert.
❑
Vergewissern Sie sich vor dem Transport der Maschine, dass die Sperrklinken in der
❑
Transportstellung richtig eingerastet sind.
Jede Umstellung des Kreiselwenders muss in sicheren Entfernung von Dritten (besonders Kinder)
❑
erfolgen.
Während des Transports tragbare Beleuchtungsanlage an der Maschine befestigen sowie eine
❑
Dreiecktafel für langsam fahrende Fahrzeuge.
Bei Transportfahrten ist der Schwader in Transportstellung zu bringen. Siehe Punkt 5.2.
❑
Bevor die auf dem Ackerschlepper angehängte Maschine in Transportstellung gebracht wird, sollte
❑
beachtet werden, dass die Zapfwelle abgeschaltet ist und alle rotierenden Elemente zum Stillstand
gekommen sind.
Die Fahrgeschwindigkeit sollte an die StVO und die Straßenbedingungen angepasst werden.
❑
Die zulässige Geschwindigkeit von 30 Km/h nicht überschreiten.
❑
4.4.1. Verlagerung der Maschine auf ein anderes Fahrzeug für Transportzwecke
Für die Sicherheit des Transports sind der Verfrachter und der Fahrer zuständig. Das gesamte
Zubehör muss auf Transportdauer abgesichert werden.
Damit der Schwader auf ein anderes Fahrzeug sicher verfrachtet werden kann, sind folgende
Regeln zu beachten:
Die Maschine ist ausschließlich an bestimmten, mit einem Hakensymbol gekennzeichneten Stellen
❑
mit Hebevorrichtungen zu greifen.
Beim Heben des Gerätes ausschließlich Hubgeräte mit einer das Eigengewicht des Schwaders -
❑
siehe Typenschild - überschreitenden Tragfähigkeit verwenden. Dasselbe betrifft alle Tragseile und
Ketten.
Die Transportgurte, Anschlagmittel und Seile dürfen nicht beschädigt sein. Bei sichtbarer
❑
Beschädigung oder Zerstörung sind sie gegen neue auszutauschen.
Beim Anbringen der Anschlagmittel, Ketten, Halterungen etc. ist stets der Schwerpunkt der
❑
Maschine zu beachten (Abb. 4).
Zum Greifen der Maschine sollten entsprechend lange Seile verwendet werden, sodass der Winkel
❑
zwischen ihnen max. 120° beträgt und die Abweichung des Anschlagmittels von der Lotrechten bei
max. 60° liegt.
Ausklappbare Bauteile sind in Transportstellung zu blockieren.
❑
TANGO 730
11