SaMASZ KWT 550 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KWT 550:
- Betriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
HECKAUSLEGEMULCHER
FRONTAUSLEGEMULCHER
Seriennummer:
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
KWT 550
KWT 650
Rok założenia – 1984
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
IN347DE003
05.10.2011
AUSGABE 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ KWT 550
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KWT 550
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15 Rok założenia – 1984 NIP 966-159-29-76 tel. (+48) (85) 654 45 84 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG HECKAUSLEGEMULCHER FRONTAUSLEGEMULCHER KWT 550 KWT 650 Seriennummer: IN347DE003 05.10.2011...
- Seite 2 EINSCHALTEN DES ANTRIEBS VOR UMSTELLUNG DES MULCHERS IN ARBEITSSTELLUNG IST UNZULÄSSIG. ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 M VERBOTEN. Bearbeitung: Łukasz Łapiński Technische Unterstützung: Dipl.-Ing. Artur Drożyner Übersetzung: Emil Cywiński...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 Inhalt: Seite 1. MASCHINENBEZEICHNUNG ....................2 2. EINLEITUNG ..........................2 3. TECHNISCHE BESCHREIBUNG ................... 3 3.1. Technische Daten ........................3 3.2. Arbeit und Arbeitsweise ......................4 3.3. Hydrauliksystem des Auslegemulchers ................. 6 3.4. Standardausrüstung, Zubehör, Ersatzteile ................7 4. -
Seite 4: Maschinenbezeichnung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 1. MASCHINENBEZEICHNUNG Typenschild des Mulchers wird am Rahmen befestigt, wie auf Bild 1 abgebildet. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschilds Bild 2. Typenschild Typenschild enthält: - Name des Herstellers, - Gewicht, - Maschinen-Seriennummer, - Qualitätszeichen, - Typenbezeichnung, - CE-Kennzeichen –... -
Seite 5: Technische Beschreibung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 3. TECHNISCHE BESCHREIBUNG KWT - Heckauslegemulcher Heckauslegemulcher KWT kann mit Schleppern über 80 PS arbeiten. Aufhängung erfolgt durch am Standard-Dreipunktturm des Schleppers. Zapfwelle muss auf 1000 U/min eingestellt werden. Front/Heckauslegemulcher dienen vor allem zur Pflege von Entwässerungsgräben sowie Mulchen von Straßenränder, Zerkleinerung von Ästen bis 2 cm Durchmesser, Schneider von... -
Seite 6: Arbeit Und Arbeitsweise
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 3.2. Arbeit und Arbeitsweise Arbeitsgerät des herausgeschobenen Arms sind Mähwerke der Serie KW, die aus der Schlegelwelle besteht, die mit 10 oder 12 Stück Schlegel ausgerüstet ist. Diese Welle ist von jeder Seite mit Schutzabdeckung aus Blech gesichert. Das Schneidgerät kann hinsichtlich der Aufhängungsachse um ca. - Seite 7 Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 1 – Kufe 2 – Schlegelwelle 3 – Nachlaufwelle Hydraulikmotor 4 – Bild 7. Schneidgerät Heckauslegemulcher besteht aus folgenden Elementen: • Aufhängungssatz (Bild. 6), • Hydrauliksystem mit Ölbehälter und Kühler (Bild. 4), • Steuerpult (Bild. 3), •...
-
Seite 8: Hydrauliksystem Des Auslegemulchers
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 ACHTUNG: Ausschub des Teleskoparms verändert Schwerpunkt des Traktors mit Auslegemulcher, was das Gleichgewicht negativ beeinflussen kann. Es ist empfehlenswert, Teleskoparm direkt am Boden auszuschieben. Typ 1: Schneiden von Typ 2: Schneiden Gras, Buschen, von Gras, Mais,... -
Seite 9: Standardausrüstung, Zubehör, Ersatzteile
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 1- Hydraulikpumpen 8- Drehscheibenzylinder 2- Hydraulikmoto 9- Zylinder des innerenAuslegers 3- Vierteiliger Verteilier 10- Zylinder des äußeren Auslegers 4- Ölbehälter 11- Schneidgerätzylinder 5- Saugfilter 12- Drosselventil 6- Einteiliger Verteiler 13- Rückdrosselventil 7- Durchflussventil 14- Kühler Bild 11. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Gelenkwelle muss nach jeden 8 Stunden an Punkten laut Bild. 12 geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor langem Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. Zu häufige Überlastung (hörbare Geräusche) der Reibkupplung kann ihre Beschädigung hervorrufen (sichtbare Brandspuren auf Kupplungfläche). - Seite 11 Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Mulcher durchführen. Wenn Reparatur unbedingt bei gehobenen Mulcher durchgeführt werden muss, Mulcher mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln.
-
Seite 12: Transport
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 Bei jeder Wartungstätigkeit am hydraulischen System Schutzmittel für Augen und Hände benutzen. Ausfließende Hydrauliköl (16 Mpa) kann die Haut durchdringen und schwere Krankheiten hervorrufen. In diesem Fall sich unbedingt an einem Arzt wenden. Mulcher muss unter Dach gelagert werden, und vor möglichen Schaden an Personen und Tieren geschützt werden. -
Seite 13: Arbeitsteile
Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Gelenkwellen benutzen 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Mulcher zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. 1. Gefahr des Einhakens / Ergriffs Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung Während... -
Seite 14: Befugnisse Des Fahrers
2. Fahrer – deine Sicherheit hängt von deiner Vorstellungskraft und der Haltung an den Regeln. 3. Die Firma SaMASZ hat über die Statik nicht geforscht. Damit soll der Benutzer besonders achten und vorsichtig sein, eventuell im eigenen Bereich den Abhangsparameter festlegen, an dem der Satz arbeiten kann. - Seite 15 Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 ACHTUNG: Falls starker Neigung des Schleppers mit dem Mähwerk soll man sofort das Mähwerk nach unten mit dem Zylinder Nr. senken (den Joystick nach rechts schieben) und den Schlepper anhalten. 400-500 mm Bild 14. Einstellung der Gleichgewichtshöhe Richtige Statik wird unter folgenden Bedingungen erreicht: - Abstand der Hinterräder muss mindestens 2050 mm betragen (von Radmitte gemessen),...
-
Seite 16: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 4.8. Warnzeichen und ihre Bedeutung ACHTUNG: a) alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden b) bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden c) Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich. 1. N-3 2. -
Seite 17: Gebrauch Der Maschine
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 ACHTUNG: Elemente, die für Reparaturen benutzt werden, müssen alle Sicherheitszeichen des Herstellers haben. 5. GEBRAUCH DER MASCHINE 5.1. Verbindung mit dem Schlepper KWT-Heckauslegemulcher Der Schlepper, der mit Auslegemulcher arbeiten wird, muss mit maximalen Hinterradabstand eingestellt werden; alle Gegengewichte müssen sich am linken Hinterrad befinden. Steuerpult im Fahrerhaus einbauen. -
Seite 18: Vorbereitung Zum Transport
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 5.2. Vorbereitung zum Transport Bild 17. Hydraulikschloss und Drosselventil Heckseite (Gegengewicht) muss mit einem Aufkleber oder Lackierung (schräge rot-weiße Streifen - 45 º Winkel und min. 1000 cm Gesamtfläche). Zusätzlich muss der Schlepper mit Warnlicht-Anlage und Warntafel ausgestattet werden. -
Seite 19: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitstellung
Vor jedem Arbeitsbeginn prüfen: Richtige Montage der Schutzabdeckungen Richtige Montage und Zustand der Schlegel (alle Schlegel müssen vom gleichen Typ und gleichen Gewicht sein, ggf. Schlegel paarweise gegen neue SaMASZ-Schlegel mit gleichem Gewicht austauschen) Zustand der Bolzen und Schrauben Zustand der Hydraulikschläuche, Ölstand im Behälter,... -
Seite 20: Bedienung Des Steuerpults
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 5.5.1. Bedienung des Steuerpults Aushebung des Auslegearms erfolgt durch Hydraulikzylinder, die vom Steuerpult in Fahrerhaus gesteuert werden. Während Arbeit an Straßenrändern kann der Verteiler in „schwimmende“ Stellung eingestellt werden. Steuerung des Steuerhebels kann schräg durchgeführt werden –... -
Seite 21: Allgemeine Informationen Übers Mulchen
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 5.5.2. Allgemeine Informationen übers Mulchen Arbeitsraum des Mulchers beträgt 5,50 m oder 6,50 m. Schneidgerätbreite beträgt 1,10 m, 1,25 m, 1,40 m. 1,10 m, 1,25 m, 1,40 m 5,50 m, 6,50 m a) Um problemlose Arbeit zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, dass vor dem fahrenden Schlepper eine führende Person geht, und mögliche Hindernisse kennzeichnet. -
Seite 22: Schlegelwechsel
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 6.2. Schlegelwechsel Bei Defekt oder Verschleiß der Schlegel müssen sie gewechselt werden. Gewechselte Schlegel müssen von gleichem Gewicht sein; Unterschied darf nicht mehr als 5 g betragen. Wenn nur ein Schlegel gewechselt werden muss, muss man auch den entgegenliegenden Schlegel wechseln, um Änderung des Drehmoment zu vermeiden. -
Seite 23: Ölbehälter Mit Zubehör
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 6.3.1. Ölbehälter mit Zubehör Schweißnähte des Behälters (Z) und richtige Anschlüsse der Hydraulikschläuche regelmäßig – mindestens 1mal in Monat – kontrollieren (Bild 22). Bild 22. Der Ölbehälter von der Kapazität ca. 250 Liter Evtl. Abflüsse durch Anschweißen beseitigen, vorher Öl herablassen. Ablassstopfen (1) befindet sich unter dem Behälter. -
Seite 24: Multiplikator Mit Pumpensatz
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 6.3.3. Multiplikator mit Pumpensatz Mindestens 1 mal pro Woche Dichtheit und Ölstand am Multiplikator (M) sowie die zu den Pumpen führenden Schläuche (P) prüfen. Durchsickern durch anschrauben von Muttern und Binden beseitigen. Bild 24. Befestigte Multiplikator mit Pumpensatz Durchsickern im Multiplikatorgehäuse müssen durch Anschrauben und Abdichtung beseitigt... -
Seite 25: Steuerungsverteiler
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 Bild 25. Saugfilter im Hydrauliksystem 6.3.5. Steuerungsverteiler Auslegemulcher besitzen zwei Verteiler: 1) Einteilig, zur Inbetriebnahme des Hydraulikmotors, der das Schneidgerät antreibt. 2) Vierteilig, zur Bedienung der Hydraulikzylinder, die das Auslegearm steuern. Durchlassventile der Verteiler sind werkseingestellt. Ihre Regelung ist unzulässig – es kann zur Beschädigungen des Hydrauliksystems, was außer Garantie steht. -
Seite 26: Steuerungsregelung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 Bild 27. System der hydraulischen Steuerung II Steuerungsystem (Bild. 26): Vierteiliger Verteiler 2 sorgt für Aushub des Auslegearms, Umdrehung des Auslegers in die Transport-Arbeitstellung sowie Einstellungen des Schneidgerätes. Steuerung wird genau im Kapitel 6.3.6. Steuerungsregelung Vier Hydraulikzylinder besitzen Drosselventile 1 (Bild 28/29), die zur Öldurchlassregelung... -
Seite 27: Hydraulikmotor
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 Übermäßige Auslegung des Arm verursacht inkorrekte Stellung des Mulchers. In diesem Fall Schlepper unverzüglich anhalten und Hebel 2 nach oben umstellen (Auslegearm dreht sich nach links). Inkorrekte Stellung des Mulchers gibt einen deutlich unsauberen Schnitt. -
Seite 28: Wartung
Zustand der beweglichen Elementen prüfen. Lose Bolzen zusammen mit Gleitbuchsen auswechseln und sichern, Lagerung der Schlegel- und Nachlaufwelle überprüfen. Wenn nötig, Lagern und Dichtungen auswechseln). (Reparatur von SaMASZ-Service wird empfohlen), Teile gegen Korrosion schützen (Bolzen, Gelenke, Zylinderkolben, usw.) durch festen Schmierstoff. -
Seite 29: Schmierung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 Nach Abbau vom Schlepper muss der Mulcher in Lagerstellung gelagert werden – das Gerät muss auf Stützfüßen und Schneidgerät stehen. Lagerung auf gleicher Ebene, unterm Dach, von Zutritt der Fremden und Tieren ist empfehlenswert. Nach langer Lagerungszeit (Winter) muss vor Inbetriebnahme der technische Zustand der Maschine geprüft werden. -
Seite 30: Mängel Und Ihre Beseitigung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 8. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Bei mangelhaften Betrieb unbedingt das Gerät anhalten und nach Stillstand des Schneidgerätes Motor ausschalten. Vor Abnahme eines Hydraulikschlauch überprüfen, ob Hydraulik ohne Druck ist und Öleinfluss blockieren. Abfluss vom heißen Öl (unter Druck) kann schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 31: Demontage Und Entsorgung
Heck/Frontauslegemulcher Bedienungsanleitung KWT 550; 650 9. DEMONTAGE UND ENTSORGUNG Vor jeder Reparatur- oder Wartungstätigkeit am Mäher sollen Gras- und Dreckreste beseitigt und das Mähwerk gründlich gereinigt werden. Danach sollen alle Schraubenverbindungen, Bolzen und Lager geprüft werden. Abgenutzte Teile durch neue ersetzen. -
Seite 32: Garantiebedingungen
Allgemeine Informationen über Mulchen sorgfältig beachtet werden. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 12 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. -
Seite 33: Garantiereparaturenverzeichnis
Verkäufer ist verpflichtet Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Technische Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen Beschreibungen können...