Calpeda NR Originalbetriebsanleitung Seite 10

'*.'4$'*'$70)
->A 946;8274= A148C4= 0= 34A 'D<?4 >34A 34< $>C>A D=1438=6 *CA><E4AB>A6D=6 01B270;C4=
84 'D<?4 30A5 =827C 0D27 =827C :DAII48C86 >7=4 ^A34A<438D< 14CA8414= F4A34=
84 4384=D=6B0=;48CD=6 8BC 64=0D ID 14027C4=
'*.'4 E).+%*' 45#%*'0
4A $>C>A 0 0;B274 *?0==D=6BE4AB>A6D=6
BC0AC4C =827C 1 0;B274A 4;4:CA8B274A =B27;DBB
2 $>C>AB27DCI48=A827CD=6
*27DCIB270;C4A 70C 0DB64;^B
3 *8274AD=64= 3454:C >34A 0DB64;^BC
4 .4;;4 1;>2:84AC
5 0;;B
$^6;827:48C4= Dp 1 4A?ADp 5 C FDA34= ;846C
4EC; 48= 3454:C 34B $>C>AB E>A
'D<?4 0 %027 ;P=64A4< *C8;;BC0=3 1;>2:84A4=
1;>2:84AC 1;064AD=64=
'D<?4
1 4BCBC>554 8= 34A 'D<?4=:0<<4A
1;>2:84A4= 384 #PD54A48=748C
2 #064A 54BC
84 'D<?4 0 #D5C 8= 34A 'D<?4=:0<<4A >34A 8= 34A
;PD5C 943>27 F8A3 *0D6;48CD=6
:48= .0BB4A 1 #D5C48=CA8CC 0= 34A *0D6;48CD=6 >34A
645^A34AC 34=
>34A
-4AA>7AD=6
2 DcE4=C8; 1;>2:84AC >34A *0D6;48CD=6
=827C E>;;BCP=386 48=64C0D27C
3 *0D6B48C864A 8;C4A E4ABC>?5C
/D 64A8=64 0 -4AA>7AD=6 D=3
:;48=4A %4==F48C4 E4ADB0274= ID
6A>c4 -4A;DBC4
1 4BCBC>554 >34A
#0D5A03 >34A 'D<?4=647PDB4
2 #0D5A03 3454:C
3 -4AB2748c 0= #0D5A03 D=3 >34A
47PDB4
4 /D 7>74A #D5C0=C48; 8< .0BB4A
5 A7^7C4
^A34A<438D<B
6 0;B274 A47A827CD=6
7 +0CBP27;8274 *0D67^74 Dp 1 4ABC486C 384
<0G8<0;4 *0D67^74 34A 'D<?4
8 *0D6;48CD=6 ID ;0=6
,=64F^7=;8274 0 ,=FD27C 34A #PD54A48=748C
4APDB274 D=3 1 $>C>;064A 3454:C
-81A0C8>= 34A 2 'D<?4 D=3 )>7A;48CD=6 =827C 58G84AC
3 ^A34A<4=64
E>A70=34=4 )>7A;48CD=6
4 "0E8C0C8>=
5 47;4A 34A *?0==D=6BE4AB>A6D=6
,=3827C86:48C 0= 0 454:C 8=5>;64 E>= +A>2:4=;0D5 >34A
34A .4;;4=0138 E4A:;414= 34A ;48C5;P274=
27CD=6 1 ;48C5;P274= 3D27 01A0B8E4 '0AC8:4;
^A34A<4=64 3454:C )8454=18;34=
'D<?4 2 0;B274
E>A;8464=34 =F4=3D=6 64FP7;C
3 +A>?54=18;3D=6 0=3 34A .4;;4=013827CD=6
148< 45Dp ; ;4= 34A 'D<?4 /D 64A8=64A
#48CD=6B@D4AB27=8CC
10
0;;4 IDE>A 64=0==C4=
30B #0D5A03 34A
455Dp ; ; =C;44AD=6BB27A0D14=
827CD=64= 34A B0D6B48C864=
A<0CDA4= <8C ID
1;064AD=64= 8<
-8B:>B8CPC 34B
ID 6A>c 5Dp A 384
8=;0D5B?DA4=
;48CA8=63827CD=6 5Dp A 384
0;;B 4A5>A34A;827 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE84?0AC=4A 78=IDI8474=
E).+%*' '*.'4$'5'+670)
0 'ADp 5 4= *84 384 E>A70=34=4 *?0==D=6 D=3 A4@D4=I 0D5 L14A48=BC8<<D=6 <8C
34= 0C4= 0D5 34< +H?4=B278;3 34B $>C>AB
1 =B27;DBB 34A *CA><E4AB>A6D=6 Dp 1 4A?ADp 5 4= D=3 665 :>AA8684A4= 'ADp 5 4= >1 34A
*27DCIB270;C4A A827C86 48=64BC4;;C 8BC
-4A18=3D=64= 34B $>C>A:014;B ID< *270;CB27A0=: 0D5 :>AA4:C4= =B27;DBB Dp 1 4A?ADp 5 4=
2 *?0==D=6BE4AB>A6D=6 Dp 1 4A?ADp 5 4= 'ADp 5 4= >1 384 $>C>AF4;;4 B827 ;4827C 3A474=
;PBBC 4= $>C>AB27DCIB270;C4A 0D5 :>AA4:C4
14027C4= *84 784AID 384 0C4= 0D5 34< +H?4=B278;3 34B $>C>AB
3 *8274AD=64= 0DBC0DB274= *?0==D=6BE4AB>A6D=6 B>F84 'D=:C4 0
4 ,AB0274 5Dp A 30B ;>2:84A4= 14B48C864= F84 D=C4A '>B
14B27A8414=
5 DBC0DB27 >34A )4?0A0CDA 34B $>C>AB 3DA27 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A
0 'D<?4= <8C :;48=4A4= ;4:CA><>C>A4= ;0BB4= B827 <8C 48=4< *27A0D14=3A474A
0< #Dp 5 C4AA03 3DA273A474= D=3 B><8C 384 1;>2:064 147414=
:^==4= 38A4:C 0= 34A .4;;4 >34A 34A "D??;D=6 5A48643A47C F4A34= ,=1438=6C
ID4ABC *?0==D=6BE4AB>A6D=6 IDA
0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=IDI8474=
1 0;;B <^6;827 'D<?4=647PDB4 34<>=C84A4= D=3
46414=4=50;;B 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=IDI8474=
2 454:C4 #064A 4AB4CI4=
78=IDI8474=
0 'D<?4=:0<<4A E>;;BCP=386 Dp 1 4A =C;Dp 5 CD=6BB27A0D14= D=3 1B?4AA0A<0CDA4=
4=C;Dp 5 C4= 45Dp ; ;D=6 F8434A7>;4= 18B 384 =C;Dp 5 CD=6 E>;;BCP=386 0164B27;>BB4= 8BC
1 ,=3827C4 *C4;;4 BD274= D=3 E>;;BCP=386 013827C4= >34A *0D6;48CD=6 4AB4CI4=
2 DcE4=C8; A48=864= >34A 4AB4CI4= *0D6;48CD=6 0= 384 ^A34A;48BCD=6 34A 'D<?4
0=?0BB4=
3 8;C4A A48=864= >34A 50;;B 4A5>A34A;827 4AB4CI4= *8474 0D27 'D=:C 1
0 -4AF4=34= *84 -4AA>7AD=6 D=3 A<0CDA4= 4=CB?A4274=3 7A4A =F4=3D=6
1 'D<?4 A48=864= 4BCBC>554 4=C54A=4=
8=BC0;;84A4= D< 30B 8=3A8=64= F48C4A4A -4AB27<DCID=6 ID E4A78=34A=
2 #0D5A03 4AB4CI4= 4EC; 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=IDI8474=
3 #0D5A03 D=3 'D<?4=647PDB4 4AB4CI4=
4 AD2:B48C864B 1B?4AAE4=C8;B F8434A7>;C ^55=4= D=3 B27;84c4= 18B B827 :48=4 #D5C
8< 'D<?4=647PDB4 1458=34C
0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=ID
5 'D<?4 :0== =827C E4AF4=34C F4A34= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=IDI8474=
6 ;4:CA8B274= =B27;DBB Dp 1 4A?ADp 5 4= D=3 -4A3A07CD=6 :>AA8684A4=
7 AD2:B48C864B 1B?4AAE4=C8; C48;F48B4 B27;84c4= >34A *0D67^74 E4AA8=64A=
46414=4=50;;B 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=IDI8474=
8 #P=64 34A *0D6;48CD=6 E4AA8=64A= 'D<?4 =P74A 0= 34= /D;0D5C0=: 1A8=64=
E4=CD4;; *0D6;48CD=6 <8C 6A^c4A4< (D4AB27=8CC E4AF4=34=
0 'ADp 5 4= >1 B827 4BCBC>554 8< #0D5A03 1458=34=
1 #064A 4AB4CI4=
2 'D<?4 D=3 )>7A;48CD=6 58G84A4=
3 #48CD=64= <8C 6A^c4A4< DA27<4BB4A E4AF4=34= >34A DA275;Dc E4AA8=64A=
4 DA27 3AD2:B48C864B 48=3A>BB4;=
)>7A;48CD=6 <8C 6A^c4A4< (D4AB27=8CC E4AF4=34= *8474 0D27 'D=:C 7
5 L14A?ADp 5 4= 34A *?0==D=6BE4AB>A6D=6 *8474 +H?4=B278;3 34B $>C>AB < 0;;4 E>= 0
2 .4;;4=013827CD=6 4AB4CI4= 46414=4=50;;B 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A 78=IDI8474=
0 *8274ABC4;;4= 30BB 384 'D<?4 148 %>A<0;B0D64=34= 'D<?4= 0D27 384
*0D6;48CD=6 E>;;BCP=386 645Dp ; ;C D=3 4=C;Dp 5 C4C 8BC *8474 0D27 'D=:C 4
1 *0D6B48C864= 8;C4A 8=BC0;;84A4= D=3 665
.4;;4=013827CD=6 5Dp A 30B ^A34A<438D<
2 DBF07; 48=4A 13827CD=6 5Dp A 384 E>A70=34=4 =F4=3D=6
3 .0AC4= 18B B827 384 827CD=6 148< *C0AC 0DB64A827C4C 70C
F48C4A 14BC47C B8474 'D=:C 0
?0AC=4A
0C4= 0D5 +H?4=B278;3 14027C4=
8=BC4;;D=6 Dp 1 4A?ADp 5 4=
1B270;C4= 46414=4=50;;B 48=4=
4BC:^A?4A 4=C54A=4=
46414=4=50;;B 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE824?0AC=4A
46414=4=50;;B B0D6B48C864= 8;C4A
0;;B 30B 'A>1;4< F48C4A 14BC47C I8474= B84 48=4=
^A34A<4=64 A43DI84A4= D=3 >34A B0D6B48C864
DBF07; 48=4A B?4I84;;4=
1 >A 2 >34A :>=C0:C84A4= *84 7A4= *4AE824
84
8CC4
2 ?ADp 5 4=
'D<?4 1;>2:84AC
A^c4A4 $0B278=4=
1 D=3
0;;B 30B 'A>1;4<