Beko BOGE BEKOMAT 32 Betriebsanleitung Seite 26

Klimazonen • Klimatske zone • Klímazónák • Klimatski pasovi
grün/zelena/zöld/zelena
BEKOMAT 32
rot/crvena/piros/rdeča
Die angebenen Leistungsdaten beziehen sich auf gemäßigtes Klima mit Gültigkeit für Europa, weite Teile Süd-Ost-Asiens,
Nord- und Südafrika, Teile Nord- und Südamerikas (Klimazone: blau).
Für trockenes und/oder kühles Klima (Klimazone: grün) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau" ca. x 1,2
Für warmes und/oder feuchtes Klima (Tropen; Klimazone: rot) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau" ca. x 0,7
Navedeni podaci snage se odnose na umjerenu klimu sa važnošću za Europu, široke dijelove jugoistočne Azije, sjeverne i južne
Afrike, dijelove sjeverne i južne Amerike (klimatska zona: plava)
Za suhu i/ili hladnu klium (klimatska zona: zelena) važi slijedeći faktor: Snaga u klimatskoj zoni „plava" cca. x 1,2
Za toplu i/ili vlažnu klimu (tropi; klimatska zona: crvena) važi slijedeći faktor: Snaga u klimatskoj zoni „plava" cca. x 0,7
A megadott teljesítményadatok az Európára, Dél- Kelet Ázsia széles részeire, Észak- és Dél- Afrikára, Észak- és Dél- Ameri-
ka részeire érvényes mérsékelt éghajlatra vonatkoznak (klímazónák: kék)
A száraz és / vagy hűvös éghajlathoz (klímazóna: zöld) a következő faktor érvényes: Teljesítmény a klímazónában "kék" kb. X 1,2
A száraz és / vagy nedves éghajlathoz (trópusok: klímazóna: piros) a következő faktor érvényes: Teljesítmény a klímazóná-
ban "kék" kb. X 0,7
Navedene kapacitete se nanašajo na zmerne klimatske razmere, ki veljajo za Evropo, delno jugovzhodno Azijo, severno in
južno Afriko ter delno severno in južno Ameriko (moder klimatski pas).
Za suhe in/ali hladne klimatske razmere (zelen klimatski pas) pa velja naslednji dejavnik: Kapaciteta v "rdečem" klimatskem
pasu znaša približno x 1,2
Za tople in/ali vlažne klimatske razmere (tropske dežele; rdeč klimatski pas) pa velja naslednji dejavnik: Kapaciteta v "rdečem"
klimatskem pasu znaša približno x 0,7
26
Klimazone
Klimatska zona
max. kompresszorteljesítmény
Klímazóna
Klimatski pas
blau/plava/kék/modra
Max. Kompressorleistung
Max. snaga kompresora
Maks. moč kompresorja
m³/min.
3,0
2,5
1,5
Max. Trocknerleistung
Max. snaga sušila
Max. szárítóteljesítmény Max. szűrőteljesítmény
Maks. moč sušilnika Maks. zmogljivost filtra
m³/min.
6,0
5,0
3,0
BEKOMAT 32 stand alone
Max. Filterleistung
Max. snaga filtera
m³/min.
30,0
25,0
15,0