Beko BOGE BEKOMAT 32 Betriebsanleitung Seite 13

hrvatski
Opasnost!
Komprimirani zrak
Kontaktom sa brzo ili nenadano
izlazećim komprimiranim zrakom ili
kroz puknute dijelove naprave postoji
opasnosti od teških ozljeda ili smrt.
1. Maksimalni radni tlak ne prekoračiti
(vidi pločicu tipa) !
PAŽNJA ! Maintenance work must
only be carried out when the device
is not under pressure !
2. Primijeniti samo materijal za insta-
laciju koji je otporan na tlak!
Dovodni vod (G ½) sa čvrstim ocjev-
ljenjem.
Odvodni vod: kratko tlačno crijevo na
cijev otpornu na tlak. Pobrinite se da
osobe ili predmeti ne mogu biti pogo-
đeni kondenzatom.
Poštivati:
Tlačne razlike !
Svako mjesto nastajanja kondenzata se
mora posebno odvodnjavati !
Poštivati:
Kontinuirani nagib !
Kod ocjevljenja u dovodnom vodu ne
smije nastati vodena vreća !
Poštivati:
Površina udara !
Ako se iz voda direktno odvodnjava,
svrsishodna je promjena smjera strujanja
zraka !
BEKOMAT 32 stand alone
magyar
Veszély !
Sűrített levegő
Gyors vagy robbanásszerűen szökő
sűrített levegővel való érintkezés mi-
att súlyos sérülés vagy halál veszé-
lye áll fenn.
1. A maximális üzemi nyomást nem
szabad túllépni (lásd a típustáblát)
!
VIGYÁZAT! Karbantartási munká-
latokat csak nyomástól mentes álla-
potban szabad végezni!
2. Csak nyomásnak ellenálló szerelé-
si anyagot szabad alkalmazni !
A bevezető vezetéket (G½) erősen
kell becsövezni.
Elvezető vezeték: Rövid nyomócső a
nyomásnak ellenálló cövön. Akadá-
lyozza meg, hogy személyek vagy tár-
gyak érintkezzenek a kondenzátum-
mal.
Figyeljen erre:
Nyomáskülönbségek !
Minden kondenzátum előfordulási helyet
külön kell vízteleníteni !
Figyeljen erre:
folyamatos esés !
A bevezető vezeték csövezésekor nem
szabad vízzsáknak képződnie !
Figyeljen erre:
Felütődő felület !
Amennyiben a vezetéket közvetlenül kell
vízteleníteni, értelme van a légáram el-
terelésének !
slovensko
Nevarnost!
Komprimiran zrak
Pri kontaktu s hitro ali nenadno iz-
stopajočim komprimiranim zrakom
ali počenimi sestavnimi deli naprave
obstaja nevarnost težkih telesnih po-
škodb ali celo smrti.
1. Ne prekoračite maks. obratovalne-
ga tlaka (glej tipsko tablico)!
POZOR ! Vzdrževalna dela izvajajte
izključno pri breztlačnem stanju na-
prave!
2. Uporabljajte le tlačno odporen
material!
Trdno povežite dotočno cev (G½). Od-
točna cev: kratka tlačna cev na tlačno
odporno cev. Pazite, da kondenzat ne
bo prišel v stik z osebami in predmeti.
Upoštevajte:
razlike v tlaku!
Vsako zbirno mesto kondenzata je po-
trebno posebej odvodnjavati!
Upoštevajte:
kontinuiran naklon!
Preprečujte nastanek zračnega mehurja
pri polaganju dotočnih cevi!
Upoštevajte:
odbojno površino!
V primeru odvajanja vode neposredno iz
cevi, je smiselna preusmeritev zračnega
toka!
13