Übersicht
Overview
D
t
für Montage als Lamellenantrieb; Lieferzustand: Offenstellung
D
for mounting as a lamella drive; condititon upon delivery: position OPEN
t
p our le montage comme motorisation des lames; etat de la fourniture : en position ouverte
F
voor montage als lamellen aandrijving; leveringstoestand: Geopende stand
EM 3
SM 3 comfort drive
Maße siehe „Technische Daten"
D
Dimensions refer to "Technical data"
t
D imensions voir «Coordonnées techniques»
F
Afmetingen zie „Technische gegevens"
2
Vue d'ensemble
F
Fingermitnehmer (nicht im Lieferumfang enthalten)
D
Catch (not included in the scope of delivery)
t
Doigt d'entraînement (n'est pas compris dans la livraison)
F
Meenemer (bij levering niet te omvatten)
Overzicht
H
T
Antrieb
D
Drive
t
M otorisation
F
Aandrijving
H
T