Reinigung; Entsorgung; Wartung, Pflege Und Service; Gebrauchshinweise - CYBEX ONYX Benutzerhandbuch

unsachgemäße handhabung Defekte und Beschädigungen am Wagen auftreten
können. Bei Bedarf lesen Sie bitte die Anleitung.
– fahren Sie vorsichtig über Bordkanten oder auf unebenen untergründen, da der Wa-
gen sonst durch wiederholte Krafteinwirkungen beschädigt werden kann.
– Sorgen Sie dafür, dass sich ihr kind nicht auf die fußstütze stellt.
– Setzen Sie den Wagen nicht übermäßiger hitze (z.B. heizkörper, -strahler) oder starkem,
direktem Sonnenlicht aus.
II. WaRTUNG UND PFLEGEHINWEISE
– Der Benutzer ist für die regelmäßige Wartung und Pflege verantwortlich. Alle Verbin-
dungsteile sind nachzuziehen und zu sichern. Es ist besonders wichtig, dass die Verrie-
gelungen und faltmechanismen regelmäßig mit einem Teflonspray (Trockenschmier-
mittel) behandelt werden. Weiterhin ist es wichtig, dass Bremsen, räder und reifen
während der Benutzung unbeschädigt sind. Prüfen Sie diese komponenten daher
regelmäßig und reparieren bzw. ersetzen Sie diese bei Bedarf. Benutzen Sie niemals
einen Wagen, der sich nicht in einwandfreiem zustand befindet.
– führen Sie keine Veränderungen am Produkt durch. Bei reklamationen oder Proble-
men kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Importeur.
– Der Wagen sollte alle zwölf monate gewartet werden.
– Sie können auch andere bewegliche Teile mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel)
behandeln. überschüssige rückstände sollten Sie mit einem weichen Tuch abwischen.
– Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von CYBEX. Bei der Verwendung von Ersatzteilen
von anderen Herstellern besteht ein Sicherheitsrisiko.
– Die rahmenteile, die durch den Brems- oder Verriegelungsmechanismus abgedeckt
werden, sollten ebenfalls regelmäßig gereinigt und mit einem Teflonspray behandelt
werden. Damit stellen Sie sicher, dass ihr Wagen einwandfrei funktionieren wird.

REINIGUNG

– Verwenden Sie keine scheuernden mittel zur reinigung des rahmens. hierfür können
Sie ein feuchtes Tuch und milde Reinigungsmittel verwenden. Trocknen Sie den Rah-
men anschließend gründlich ab.
– Sollte der Wagen mit Salzwasser in Berührung gekommen sein, so waschen Sie dieses
bitte unverzüglich mit leitungswasser ab.
– Der Sitzbezug und das Verdeck können bei max. 30° mit mildem Waschmittel von
Hand gewaschen werden.
– Der Sitzbezug kann auch in der Maschine gewaschen werden (bitte beachten Sie die
Pflegehinweise auf dem Etikett). Nicht für den Trockner geeignet. lassen Sie die Bezü-
ge vor der Wiederverwendung vollständig trocknen.
– Die verwendeten Textilien wurden von CYBEX getestet. jedoch kann es vorkommen,
dass bei starkem regen Wasser durch Nahtstellen eindringen kann und dadurch Was-
serflecken auf dem Sitzbezug entstehen. um dies zu vermeiden, empfehlen wir ihnen
die Verwendung des regenschutzes. Der Wagen sollte nicht in nassem zustand zu-
sammenklappen oder gelagert werden. Wenn der Wagen nass geworden ist, lassen
Sie ihn bitte mit aufgespanntem Verdeck trocknen. keinesfalls den Wagen im feuch-
ten zustand einlagern, da sich sonst Schimmel bilden kann.
Hinweis! Bitte den Bezug vor der ersten Verwendung gesondert waschen. Keinesfalls
schleudern, nicht maschinell oder in der prallen Sonne trocknen und nicht bügeln!
Dieses Produkt wurde gemäß EN1888:2003 + A1/A2/A3:2005 geprüft und zertifiziert.
SERvIcE
Normal laufen alle CYBEX Wägen problemlos und sauber. Dreck und Sand sowie Salz kann
kann sich auf die Räder und Lagerungen schlecht auswirken. Um dies zu verhindern soll-
te das radsystem regelmäßig gecheckt, gesäubert und geölt werden. Dies stellt einen
sauberen und ordentlichen täglichen gebrauch sicher. Bitte führen Sie bei Problemen fol-
gende instruktionen zur Wartung der radsysteme aus (radachsen & federungssystem).
II.-I Prüfen des Radsystems
a) Das radsystem muss gesäubert und getrocknet werden bevor Sie es ölen.
b) Das radsystem darf keinerlei Beschädigungen aufweisen. um Quietschgeräusche an
ihrem CYBEX Buggy zu vermeiden nehmen Sie nur WD 40 und folgen Sie den unten ste-
henden Anweisungen. Benutzen Sie keine anderen ölsorten! legen Sie einen karton
oder lappen unter um ölflecken zuvermeiden. geben Sie besonders acht das Sie das
öl nicht auf die anderen Teile des Wagens bringen (Sitzbezug, rahmen, usw.).
II.-II aufbringen des Öls
a) hinterräder – Sprühen Sie von der hinterseite des Wagens in den Spalt zwischen rad
und radaufhängung auf beiden Seiten. lassen Sie das öl 10 Sekunden einwirken und
drehen dann langsam die Räder.
b) Vorderräder – Sprühen Sie in den Spalt zwischen rad und radaufhängung auf beiden
Seiten. lassen Sie das öl 10 Sekunden einwirken und drehen dann langsam die räder.
Sollte dies das Quietschen nicht verhindern, nehmen Sie die radkappen ab und sprü-
hen direkt von Außen auf die Achsen.
c) hinterradfederung – Sprühen Sie etwas öl in den Spalt zwischen dem gehäuse und
der Federaufnahme.

ENTSoRGUNG

am Ende der produktlebensdauer des CYBEX ONYX/TOpaz ist eine sachgemäße Entsor-
gung vorzunehmen. Die abfallentsorgung kann kommunal unterschiedlich sein. Um eine
vorschriftsmäßige Entsorgung des Wagens zu gewährleisten, setzen Sie sich mit ihrer kom-
munalen Abfallentsorgung bzw. der Verwaltung ihres Wohnortes in Verbindung. Beachten
Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes.
III. GEBRaUcHSHINWEISE
WiChTig: lESEN SiE DiE gEBrAuChSANlEiTuNg VOr DEr VErWENDuNg DES PrODDETES
AufmErkSAm DurCh uND VErWAhrEN SiE DiESE für DEN SPäTErEN gEBrAuCh SiChEr
Auf. DiE SiChErhEiT ihrES kiNDES kANN BEEiNTräChTigT WErDEN, WENN SiE DiE hiNWEiSE
DiESEr gEBrAuChSANlEiTuNg NiChT BEAChTEN.
oNYx/ToPaz zUSammENBaUaNLEITUNG
aUSLIEFERUNGSzUSTaND
1. aUSEINaNDERKLaPPEN DES WaGENS
a) lösen Sie den seitlichen Verschlußclip.
b) klappen Sie den Wagen auseinander.
c) Drücken Sie auf den fußtritt des Verriegelungssystems bis es hörbar einrastet.
3