Apreciado Cliente - CYBEX ONYX Benutzerhandbuch

Gentile cliente,
lA riNgrAziAmO PEr AVErE ACQuiSTATO il PASSEggiNO CYBEX ONYX/TOPAz. Si TrATTA Di uN PASSEggiNO ADATTO Al TrASPOrTO Di
BAmBiNi DAllA NASCiTA, fiNO Ai 20 kg. E' CONCEPiTO PEr il TrASPOrTO Di uN SOlO BAmBiNO. il PASSEggiNO è DOTATO Di CAPOTTiNA -
TuTTE lE CArATTEriSTiChE SONO DESCriTTE iN DETTAgliO NEllE iSTruziONi. lE gArANTiAmO ChE NEllA PrOgETTAziONE DEl PASSEggiNO
CYBEX ONYX/TOPAz i NOSTri OBiETTiVi PriNCiPAli SONO STATi lA SiCurEzzA, il COmfOrT E lA mANEggEVOlEzzA. il PrODOTTO è STATO
ElABOrATO SOTTO uNO STrETTO CONTrOllO QuAliTATiVO E riSPONDE A TuTTi gli STANDArD Di SiCurEzzA. PEr QuAlSiASi DOmANDA O
iNfOrmAziONE SiAmO A SuA COmPlETA DiSPOSiziONE, NON ESiTi A CONTATTArCi iN QuAlSiASi mOmENTO.
La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il passeggino e di conservarle per futuri riferimenti. Per non rischiare di
compromettere la sicurezza del Suo bambino Le raccomandiamo di seguire scrupolosamente le istruzioni qui contenute.

apreciado cliente

muChAS grACiAS POr COmPrAr uNA CYBEX ONYX/TOPAz. ESTE PrODuCTO ES uNA SillA DE PASEO PArA NiÑOS DESDE El NACimiENTO
hASTA 20 kg. ESTA SillA ES ADECuADA PArA uN SOlO NiÑO. lA SillA ESTA EQuiPADA CON uNA CAPOTA – TODAS lAS fuNCiONES ViENEN
EXPliCADAS EN El liBrO DE iNSTruCCiONES. EN lA ElABOrACióN DE lA CYBEX ONYX/TOPAz PODEmOS ASEgurArlE QuE NuESTrOS
PriNCiPAlES OBjETiVOS fuErON: lA SEguriDAD, lA COmODiDAD Y El fáCil mANEjO. El PrODuCTO hA SiDO ElABOrADO BAjO uNOS
ESTriCTOS CONTrOlES DE CAliDAD Y CumPlE CON TODAS lAS NOrmAS DE SEguriDAD VigENTES. Si TiENE CuAlQuiEr DuDA, POr fAVOr,
NO DuDE EN CONTACTAr CON NOSOTrOS EN CuAlQuiEr mOmENTO.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar la silla y guárdelas para poder consultarlas en un futuro. La seguridad de su hijo puede
verse afectada si no sigue estas instrucciones.
caro cliente
muiTO OBrigADO POr COmPrAr O CYBEX ONYX/TOPAz. ESTE PrODuTO é um CArriNhO DE PASSEiO PArA CriANçAS DE 0 mESES A 20 kg.
ESTE CArriNhO é ADEQuADO PArA umA Só CriANçA. O CArrO ESTá EQuiPADO COm umA CAPOTA- TODAS AS fuNçõES SãO EXPliCADAS
NO liVrO DE iNSTruçõES. NO DESENVOlVimENTO DO CYBEX ONYX/TOPAz PODEmOS gArANTir-lhE QuE OS NOSSOS PriNCiPAiS OBjECTiVOS
fOrAm: SEgurANçA, CONfOrTO E fACiliDADE DE uTilizAçãO. O PrODuTO fOi fABriCADO SOB rigOrOSO CONTrOlE DE QuAliDADE E
CumPrE TODAS AS NOrmAS DE SEgurANçA. SE VOCê TiVEr AlgumA DúViDA, NãO hESiTE Em CONTACTAr-NOS A QuAlQuEr mOmENTO.
Leia atentamente as instruções antes de usar o carro de passeio e guarde-as para referência futura. a segurança da criança pode ser
afectada por não seguir estas instruções.
29