Seite 1
CYBEX ONYX/TOpaz USER GUIDE DE / EN / FR / NL / SI / HU / IT / ES / PT EN1888 from birth – 20kg...
Seite 3
II.-II a) II.-II b) II.-II b) II.-II c) Delivery Status 1. a) 1. a) 1. b) 1. c) 1. c) 5. (Topaz only)
Seite 4
6. a) 6. b) 7. c) 8. a) 8. b) 9. a) 9. b) 11. a) 11. b) 11. c) 13. (Topaz only) 15. a) 15. b)
Seite 5
6. c) 6. d) 6. e) 7. a) 7. b) 7. c) 11. d) 11. e) 13. (Topaz only) 13. (Topaz only) 16. a) 16. b) 18. (optional)
Seite 7
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! ViElEN DANk, DASS SiE SiCh für DEN CYBEX ONYX/TOPAz ENTSChiEDEN hABEN. DiESEr WAgEN iST für kiNDEr AB gEBurT uND BiS zu EiNEm mAXimAlEN gEWiChT VON 20 kg gEEigNET. DiESEr WAgEN iST für DiE BEförDEruNg VON Nur EiNEm kiND VOrgESEhEN. gruNDSäTzliCh iST DEr CYBEX ONYX/TOPAz miT EiNEm VErDECk AuSgESTATTET.
14. Entfernen des Sitzbezugs ................5 Beschädigungen führen. maximalbeladung der Verdecktasche 0,5kg. – Schäden, die durch die Verwendung von nicht durch CYBEX freigegebenen zubehör 15. Verstellen der Beinauflage ................5 (z.B. regenverdecke, Trittbretter, Taschenhaken etc.) entstehen, sind von der gewähr- 16.
Das radsystem darf keinerlei Beschädigungen aufweisen. um Quietschgeräusche an während der Benutzung unbeschädigt sind. Prüfen Sie diese komponenten daher ihrem CYBEX Buggy zu vermeiden nehmen Sie nur WD 40 und folgen Sie den unten ste- regelmäßig und reparieren bzw. ersetzen Sie diese bei Bedarf. Benutzen Sie niemals henden Anweisungen.
2. moNTIEREN DER HaNDGRIFFE – zum abnehmen des Verdecks gehen Sie in der umgedrehten Reihenfolge vor. AChTuNg: DiE rASTNASEN müSSEN Auf BEiDEN SEiTEN EiNrASTEN. – klappen Sie das Verdeck auf und breiten Sie den Windschutz über die rückenlehne. 3. moNTIEREN DER voRDERRäDER –...
Sie den hebel an der rückenlehne, um diese in flacheren Positionen einrasten zu lassen. Die rückenlehne kann in 4 unterschiedlichen Neigungen festgestellt werden. cYBEx IN EURoPE b) heben Sie die rückenlehne einfach an, um sie wieder in aufrechtere Positionen einra- sten zu lassen.
Seite 48
CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 95448 Bayreuth Deutschland info@cybex-online.com www.cybex-online.com – [watch instructional video here] www.facebook.com/cybex.online CY_170_0021_ H0212...