Instructions D'entretien; Instructions Pour L'entretien Et Le Service; Mode D'emploi - CYBEX ONYX Benutzerhandbuch

– assurez-vous que les freins soient enclanchés quand vous installez l'enfant dans
la poussette.
– Ne soulever jamais la poussette avec l'enfant assis, ne descender ou ne monter
jamais un escalateur avec l'enfant assis.
– Ne pas forcer pour plier ou fermer la poussette, ceci pourrait l'endommager.
Conduiser doucement sur les routes à pavés et graviers.
– assurez-vous que l'enfant ne se tienne pas debout sur le repose jambes.
– N'exposer pas directement votre poussette à une source de chaleur.
II. INSTRUcTIoNS D'ENTRETIEN
– L'utilisateur est responsable du maintien général de la pousse
parties à connecter et les rivets doivent être sécurisés et fixés fermement. il est
important de traiter régulièrement le méchanisme de pliage avec du Teflon
Spray (lubrifiant sec). il est important que les freins, roues et pneus soient
entretenus. inspecter, réparer ou remplacer les si besoin. N'utiliser pas de
produit abrasif ou non adapté pour entretenir la poussette.
– Ne modifier pas le montage initial de la poussette. En cas de problème,
réclamation avec la poussette, merci de prendre contact avec votre
revendeur ou importateur.
– Une révision doit être prévue tous les 12 mois.
– Nettoyer les autres pièces en mouvement de la poussette avec du Teflon spray
(lubrifiant sec). Après vaporisation du spray, nettoyer à l'aide d'un torchon sec.
– Le cadre de la poussette et le système d'ouverture et de fermeture peuvent
également être nettoyés de cette façon. Ceci vous aidera à apprécier votre
poussette sans contraintes.
NETToYaGE
– Ne pas utiliser de produit abrasif sur le cadre! utiliser un torchon humide avec un
détergent doux puis essuyer avec un tochon sec.
– Si la poussette est mouillée par de l'eau de mer, rincer là rapidement avec de
l'eau douce.
– Les housses et la capote peuvent être nettoyées à la main avec un détergent
doux (pas plus chaud que 30°C).
– la house et lavable á la machine, (voir étiquette pour détails des instructions)
Ne pas mettre au sèche-linge. Sécher complètement avant de réutiliser.
– Tous les tissus CYBEX sont testés, toutefois si la poussette est très mouillée, des
oréoles peuvent apparaîtrent aux extrémités, afin d'éviter ceci, utiliser le
protège pluie. Afin de ne pas déformer le tissus, ne pas plier ou ranger la
poussette mouillée, déhousser et laisser sécher la housse.
Note! Veuillez laver la housse séparément avant de l'utiliser pour la première fois.
Ne pas sécher au sèche-linge, et ne pas exposer directement au soleil! Ne pas
repasser!
CETTE POuSSETTE réPOND AuX NOrmES ACTuEllES DiN EN 1888:2003 +
a1/a2/a3:2005 STaNDaRD.
SERvIcE
En général, les poussettes Cybex fontionneront douceur sans aucun problème.
Un environnement sec et / ou poussiéreux peut avoir un effet négatif sur les
systèmes de roue. Pour éviter cela, il est très important que les systèmes de roue
sera régulièrement contrôlé, nettoyé et lubrifié. Cela permettra d'assurer un bon
fonctionnement de la poussette dans l'utilisation quotidienne. S'il vous plaît suivez
les instructions ci-dessous pour maintenir les systèmes à quatre roues (roues des
tte. To essieux et système de suspension).
utes les
II.-I vérifier des systèmes de roues
a) Un système de roues doivent être nettoyés avant d'appliquer le lubrifiant.
b) Le système de roue ne doit pas être cassé ou endommagé pour éliminer les
grincements de vous CYBEX buggy ne prendre que WD 40 et suivez les images
ci-dessous. Ne pas utiliser un autre type de lubrifiant! insérez toujours un chiffon
ou un carton afin de ne pas laisser les taches d'huile. S'il vous plaît prêter une
attention particulière de ne pas appliquer le lubrifiant sur toute autre partie de
la poussette (tissus, tubes, etc.).
c) Suspension - appliquer un peu de lubrifiant entre le curseur de suspension et les
logements.
II.-II application du lubrifiant
a) De la roue arrière - Vaporisateur de la face arrière de la poussette dans
l'espace entre la jante et le boîtier des deux côtés. Laissez le lubrifiant entrer
dans le système pendant env. 10 secondes, puis tourner les roues.
b) De roue avant - Spray dans l'espace entre la jante et le boîtier des deux côtés.
laissez le lubrifiant entrer dans le système pendant env. 10 secondes, puis
tourner les roues. Si ce n'est pas d'éviter les grincements, s'il vous plaît enlever
le bouchon jante et d'appliquer le spray sur l'essieu.
REcYcLaGE
Lorsque vous n'utiliserez plus la CYBEX ONYX/TOpaz, recycler est important. le
traitement des déchets étant différent d'un pays à un autre, merci de contacter
votre centre de déchet. Toujours suivre les règles d'évacuation des déchets de
votre pays.
III. INSTRUcTIoNS D'UTILISaTIoN
imPOrTANT: lirE CE mANuEl D'iNSTruCTiONS ATTENTiVEmENT AVANT uSAgE ET
LE CONSERVER pOUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. La SÉCURITÉ DE VOTRE ENFaNT EN
DÉpEND.
11