Istruzioni Per La Manutenzione; Assistenza Tecnica; Smaltimento - CYBEX ONYX Benutzerhandbuch

– mai alzare il passeggino con il bambino all'interno, il bambino dovrà sempre essere
tolto dal passeggino anche per salire o scendere scale o scale mobili o per viaggiare
su altri mezzi di trasporto.
– Nell'apertura e chiusura del passeggino non esercitare mai una forza eccessiva.
Queste operazioni, eseguite in modo non corretto, potrebbero danneggiare,
anche irreparabilmente, il mezzo. Quando necessario fare riferimento al manuale
d'istruzioni.
– Manovrare il mezzo con cautela sui bordi dei marciapiedi e sui terreni accidentati.
Impatti ripetuti possono danneggiare il passeggino.
– Non permettere al bambino di stare in piedi sull'appoggiapiedi.
– Non esporre il passeggino a calore artificiale o alla luce del sole diretta.
II. ISTRUzIoNI PER La maNUTENzIoNE
– L'utilizzatore è responsabile della regolare manutenzione del passeggino. Tutte
le parti di collegamento ed i rivetti devono essere serrati e fissati correttamente.
E' particolarmente importante lubrificare regolarmente con uno spray al Teflon
(lubrificante secco) il meccanismo di blocco e quello di rotazione su perno. E'
importante che i freni, le ruote e le gomme non vengano danneggiati durante
l'uso. Devono essere controllati regolarmente e riparati o sostituiti se necessario.
Interrompere immediatamente l'uso di qualsiasi prodotto nel caso la sua solidità
strutturale appaia compromessa.
– Non apportare alcuna modifica al prodotto. Per qualsiasi segnalazione o problema,
La preghiamo di contattare il fornitore o l'importatore.
– E' opportuno prevedere un controllo generale del mezzo ogni 12 mesi.
– le altre parti in movimento potranno essere lubrificate con uno spray al Teflon
(lubrificante secco). Dopo avere spruzzato lo spray al Teflon, asciugare il prodotto
con un panno morbido.
– Utilizzare soltanto parti di ricambio originali CYBEX. L'uso di parti non originali potrebbe
compromettere la sicurezza del prodotto.
– anche i tubi del telaio coperti dai meccanismi di chiusura e di rotazione dovrebbero
essere regolarmente puliti e lubrificati. Questi accorgimenti garantiranno una
maggiore durevolezza e funzionalità del prodotto.
PULIzIa
– Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia del telaio! Pulire con un panno umido ed
un detergente neutro ed asciugare accuratamente.
– in caso di contatto del passeggino con acqua salata, provvedere al più presto ad un
accurato lavaggio con acqua dolce.
– Il rivestimento e la capottina possono essere lavati a mano con detergente neutro e
acqua fredda (non oltre 30°).
– Il rivestimento seduta può essere lavato in lavatrice (vedi istruzioni nell'etichetta). Non
asciugare a macchina. Lasciare asciugare completamente prima di riutilizzare.
– Tutti i tessuti CYBEX sono stati verificati e collaudati, tuttavia quando il passeggino è
molto bagnato, l'acqua potrebbe permeare il rivestimento attraverso le estremità
e le cuciture e lasciare macchie di umidità. per evitare questo inconveniente
consigliamo di utilizzare sempre il parapioggia. Evitare di chiudere o di riporre il
passeggino se bagnato. Il passeggino bagnato dovrà essere lasciato asciugare con
la capottina in posizione di massima estensione. Non riporre mai il passeggino in un
ambiente umido per evitare la formazione di muffa.
Nota Bene! Consigliamo di lavare i rivestimenti separatamente la prima volta, prima
dell'utilizzo. Non asciugare a macchina e non esporre alla luce diretta del sole. Non
stirare!
QuESTO PrODOTTO è STATO APPrOVATO SECONDO lO STANDArD EN 1888:2003 + A1/
a2/a3:2005.

aSSISTENza TEcNIca

I passeggini Cybex hanno una buona scorrevolezza e non presentano problemi nel
normale utilizzo. un ambiente eccessivamente secco o polveroso, tuttavia, potrebbe
influire negativamente sul sistema ruote. per ovviare a questo è importante controllare
regolarmente il sistema ruote, mantenerle pulite e lubrificate. Questo garantisce la
buona scorrevolezza del passeggino per l'uso quotidiano. Vi preghiamo di seguire le
istruzioni di seguito riportate per la manutenzione del sistema ruote (assi e sospensioni).
II.-I controllo del sistema ruote
a) Il sistema ruote dev'essere pulito prima dell'applicazione del lubrificante.
b) Verificare che il sistema ruote non abbia rotture o danneggiamenti - nel caso
di polvere che provochi cigolio, dopo la pulizia seguire quanto indicato nelle
immagini per l'applicazione del prodotto WD40. Non utilizzare lubrificanti di altro
tipo! utilizzare un panno o un pezzo di cartone per evitare di macchiare i tessuti. fare
bene attenzione affinché il lubrificante non raggiunga altre parti del passeggino
(tessuti, telaio, ecc).
II.-II applicazione del lubrificante
a) Ruote posteriori - Spruzzare dal lato posteriore del passeggino nello spazio compreso
tra il cerchione ed il passaruota da ambo i lati. Lasciare che il lubrificante penetri nel
sistema per circa 10 secondi, quindi far girare le ruote.
b) Ruote anteriori - Spruzzare dal lato posteriore del passeggino nello spazio compreso
tra il cerchione ed il passaruota da ambo i lati. Lasciare che il lubrificante penetri
nel sistema per circa 10 secondi, quindi far girare le ruote. Se dopo l'operazione il
cigolio non fosse sparito, togliere il copriruote e spruzzare direttamente sull'asse.
c) Sospensioni - applicare del lubrificante tra la parte scorrevole delle sospensioni e
l'alloggiamento.

SmaLTImENTo

alla fine dell'utilizzo è opportuno prevedere un corretto smaltimento del passeggino. Le
norme per lo smaltimento differiscono da nazione a nazione. Vi preghiamo di informarVi
presso il servizio di smaltimento locale per provvedere ad effettuare l'operazione nel
modo corretto. Seguire sempre le normative per lo smaltimento vigenti nel Vostro paese.
31