Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MM/YY: 제조 년도 및 월
EN892 - 2016 :
UE 유형 검사를 위한 인증 기관: APAVE SUDEU-
ROPE SAS., CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex
16 - France, no 0082
0598
FIMKO Oy PO Box 30 (Sarkiniementie 3) 00211
HELSINKI, Finland
Русский
ВНИМАНИЕ – Веревки Beal имеют специаль-
ные пропитки для повышения износостой-
кости, придания веревке водоотталкивающих
свойств и увеличения срока их жизни. Новые
веревки имеют значительно меньшее трение
в спусковых устройствах, чем старые. Перед
использованием веревки и спускового уст-
ройства или зажима, проверьте в безопасной
ситуации, что данная конкретная комбинация
работает безопасно.
ИспользованИе
. Перед использованием веревки внимательно
прочитайте инструкцию. Не выкидывайте ее,
а сохраните.
. Вы держите в руках динамическую веревку,
предназначенную для использования в ска-
лолазании и альпинизме. Эту веревку можно
использовать как одно из звеньев страховоч-
ной цепи.
•
одинарная веревка. Одну жилу такой
Fig.1
веревки можно использовать в страховочной
цепи.
Двойная веревка. Две жилы такой веревки
используются в альпинизме и скалолазании,
когда после подъема необходимо осуществить
спуск дюльфером.
сдвоенная веревка. Веревка предназначена
для альпинизма и ледолазания. В карабин
вщелкиваются одновременно две жилы.
. Никогда не используйте одну жилу двойной
или сдвоенной веревки в скалолазании и аль-
пинизме. Одну жилу двойной или сдвоенной
веревки можно использовать только в трек-
кинге.
. Во время лазания не забывайте вщелкиваться
в уже готовые или самостоятельно организо-
вывать и вщелкиваться в точки страховки,
которые предотвратят Ваше падение до земли.
•
Прежде, чем осуществлять спуск, убеди-
Fig.3
тесь, что длинна веревки как минимум вдвое
больше высоты, с которой Вы спускаетесь. Для
большей безопасности завяжите узел на конце
веревки.
. Другие элементы страховочной цепи (обвяз-
ка, карабины, петли, шлямбура, «уши», стра-
ховочные и спусковые устройства) должны
удовлетворять стандартам ЕС и применяться с
учетом ограничений, вызванных их использо-
ванием в страховочной цепи.
. В случае использования веревки вместе с ме-
ханическими приспособлениями, такими как
амортизатор рывка при срыве или другими
подобными, убедитесь, что диаметр веревки
и ее другие характеристики допускают ее ис-
пользование с данным приспособлением.
. Учитывайте, что эффективность использова-
ния спусковых устройств с новыми веревками
значительно меньше, чем со старыми.
•
Рекомендуем для ввязывания использо-
Fig.4
вать узел «Встречная восьмерка».
. Если Ваша деятельность допускает возмож-
ность срыва, необходимо ввязывать веревку в
беседку, а не использовать карабин.
•
Для связывания двух веревок используй-
Fig.5
те узел «встречный проводник», «встречная
восьмерка» или «грейпвайн»
МеРы пРеДостоРожностИ:
•
Новую веревку необходимо правильно
Fig.2
разбухтовать, как показано на рисунке.
•
Веревка должна быть защищена от воз-
Fig.6
действия острых углов, камней, «кошек», ледо-
рубов и других острых предметов. Внимание:
«UIAA тест на устойчивость к острым углам»
не гарантирует, что веревка не перетрется об
острый угол, камни или другие предметы.
•
Трение веревок друг о друга (например,
Fig.7
протравливание веревок через карабин с раз-
ной скоростью) ведет к их нагреванию и пов-
реждению оплетки.
•
Спуск дюльфером должен осуществлять-
Fig.8
ся через карабин. Нельзя спускаться дюльфе-
ром:
- Через веревочную петлю
- Через ветки деревьев
- Через шлямбурные «уши».
. Избегайте слишком быстрых спусков. Это
может вызвать нагревание веревки и, как
следствие, повреждение оплетки. Температура
плавления полиамида 215oC. Эта температура
может быть достигнута при быстром спуске.
. Убедитесь, что спусковое устройство и все его
части работают бесшумно, и нет никаких по-
мех для прохождения веревки (грязи, камней,
иголок и пр.)
. Для вщелкивания веревки и для спусков ста-
райтесь использовать разные карабины. Это
обеспечит дополнительную безопасность, так
как поврежденный быстрым спуском карабин
может повредить проходящую через него ве-
ревку.
. Помните, что мокрая или обледеневшая
веревка гораздо более чувствительна к агрес-
сивным внешним воздействиям и становится
менее прочной. В таких ситуациях будьте
вдвойне внимательны!
. Никогда не храните и не используйте веревку
при температуре выше 80 оС.
. Всегда необходимо помнить, что Ваша дея-
тельность, связанная с веревками, может по-
требовать организации спасработ. Во время
использования веревки учитывайте уровень
сложности спасработ, которые могут потребо-
ваться вследствие Вашей деятельности.
УхоД И хРаненИе:
. Веревка не должна соприкасаться с хими-
ческими реагентами, особенно кислотами,
которые могут воздействовать на волокно на
микроурове так, что визуально Вы не опреде-
лите дефект. Если возникает необходимость
использовать моющие средства или краски
при работе с веревкой, то необходимо прове-
Werbung
