Beal Dynamic Bedienungsanleitung Seite 18

. Szállításhoz és fal alján történő használathoz
használjunk kötélzsákot, mert ez óvja a kötelet
a szennyeződéstől,
összegubancolódást.
•
Szükség esetén a kötél hideg vízben mosható.
Fig.10
Tisztításához használhatunk kímélő mosószert és
puha szintetikus kefét. A kötelet fertőtleníteni
kizárólag erre a célra készült termékkel szabad,
mely a szintetikus anyagot semmilyen módon nem
károsítja.
. Ha a kötelet használat vagy tisztítás során
nedvesség érte, szárítsa sötét, nem túl meleg helyen.
•
Minden használat előtt és után
Fig.11
szemrevételezze és vizsgálja meg kézzel a kötelet
annak teljes hosszában.
. Ezt a terméket az illetékes személynek
legalább évente egyszer és gyakrabban kell
megvizsgálnia a használati feltételek szerint.
. A kötél személyes felszerelés. Tulajdonosának
távollétében történő használat során szemmel nem
látható, súlyos károsodások érhetik.
. Ha a kötelet több darabra vágja, jelölje meg
minden egyes végződését.
ÉLETTARTAM
. Élettartam = az első használatot megelőző tárolás
időtartama + a használat időtartama.
. Az élettartam függ a használat gyakoriságától és
intenzitásától.
. A mechanikus terhelés, a súrlódás, az UV-
sugárzás és a nedvesség fokozatosan rontja a kötél
tulajdonságait.
. Fontos tudni, hogy a kötél a használat során
megvastagszik, ugyanakkor akár 10%-ot is
veszíthet hosszából.
. A tárolás időtartama: kedvező körülmények
közötti, legfeljebb 5 évig tartó tárolás a termék
későbbiekben való használatát és élettartamát nem
befolyásolja.
. A használat időtartama:
Elméletileg jelen termék maximális használa-
ti ideje 10 év.
Figyelem: Ez az adat elmél
esetben a kötél élettartama egyetlen haszálatra
korlátozódhat. Csakis felülvizsgálat után állapítható
meg, hogy a kötelet hamarabb le kell-e selejtezni.
Kulcsfontosságú a használatok közötti megfelelő
tárolás. A használati idő soha nem haladhatja meg
a 10 évet. A teljes élettartam (tárolás és használat
időtartama együttesen) legfeljebb 15 év.
•
A kötelet hamarabb le kell selejtezni:
Fig.12
- ha komoly, 2-es értékhez közeli tényezőjű esést
tartottak meg vele,
- ha a felülvizsgálat során a mag károsodása
gyanítható,
- ha a köpeny károsodása látható vagy sejthető,
- ha a kötél veszélyes vegyi anyaggal érintkezett,
- ha a használat biztonságosságát illetően bármilyen
kétely merül fel.
FIGYELMEZTETÉS
. A helytelen használati módok felsorolása ebben
a tájékoztatóban nem teljes. A bemutattakon
kívül léteznek más helytelen használati módok is,
melyeket lehetetlen lenne kivétel nélkül felsorolni.
. Ez a termék kizárólag hegy- és sziklamászásra
alkalmas.
. A hegy- és
tevékenységek.
. A szükséges technikák elsajátítása és a megfelelő
szaktudás elengedhetetlen feltétele a termék
használatának.
. A terméket kizárólag képzett és hozzáértő személy
használhatja, illetve a felhasználó legyen képzett és
hozzáértő személy állandó felügyelete alatt.
. A fenti szabályok be nem tartása súlyos vagy
halálos balesethez vezethet.
. Használt felszerelés vásárlása és használata
szigorúan tilos.
. Minden felhasználó maga felel tevékenységéért
és döntéseiért.
A kÖTÉL JELLEMZőINEk ÉS
AZONOSíTÓINAk RÖVIDíTÉSEI:
F: Megtartási rántás
Ø: Átmérő
N: Megtartott esések száma UIAA
ED: Dinamikus nyúlás
és megakadályozza
eti érték.
sziklamászás veszélyes
SS: Köpeny megcsúszása
M: Súly/méter
az MAT: Alapanyag
PA: Poliamid
ES: Nyúlás 80 kg
U1: Első használatbavétel dátuma
BN: Egyedi azonosító
EGYÉB RÖVIDíTÉSEk:
CE : Megfelel az egyéni védőfelszerelésekre
vonatkozó európai szabványnak (2016/425).
0120 : A gyártás ellenőrzésében résztvevő
szervezet száma, SGS 217-221 London Road
- Camberley - Surrey - GU15 3EY - United
Kingdom
0598 : A gyártás ellenőrzésében résztvevő
szervezet száma, SGS FIMKO Oy PO Box 30
(Sarkiniementie 3) 00211 HELSINKI, Finland
Egyedi azonosító: a két utolsó számjegy a gyártás
évét jelöli
MM/YY : A gyártás hónapja és éve
EN 892 - 20126 : Műszaki szabvány
Az Ek típustanúsítványt kiállító notifikált
szervezet : APAVE SUDEUROPE SAS., CS60193 -
13322 MARSEILLE Cedex 16 - France, no 0082
BEAL GARANCIA
Anyag- és gyártási hibák esetén erre a termékre
a gyártó 3 év garanciát vállal. A garancia nem
vonatkozik a következő esetekre: normális
elhasználódásból, nem szakszervízben történt
javításból vagy átalakításból, helytelen tárolásból
valamint balesetekből, hanyagságból vagy nem
rendeltetésszerű használatból eredő károk.
Felelősség
A BEAL nem vállal felelősséget semmiféle olyan
káreseményért, amely a termék használatának
közvetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb
Adott
következménye.
UPOZORNĚNÍ: Dynamická lana firmy Beal mají
vlákna ošetřena trvanlivou úpravou pro zvýšení
odolnosti vůči opotřebení a vlhkosti a tím pro-
dloužení doby jejich aktivní životnosti. Jsou-li
lana nová, tření a tím i brzdný účinek slaňovacích
prostředků a pomůcek pro jištění je snížený. Před
použitím lana s jakoukoliv slaňovací brzdou, nebo
jistící pomůckou se přesvědčte, že tato kombinace
funguje účinně a bezpečně, aby nedošlo k nemilé-
mu překvapení.
POUŽíVÁNí
. Před použitím výrobku pozorně pročtěte tyto
instrukce a uschovejte je.
. Dynamické lano je určeno pro používání při
horolezectví. Jako článek zajišťovacího řetězce je
schopno zadržet pád.
•
Typy lan :
Fig.1
- Jednoduché lano. Může být používáno v jednodu-
chém prameni jako součást zajišťovacího řetězce.
- Poloviční lano. Používá se ve dvou pramenech
při skalním lezení, horolezectví a vícedélkových
výstupech a tam kde se při sestupu obvykle slaňuje.
Prameny se zapínají střídavě.
- Lano dvojité. Pro horolezectví a lezení v ledu.
Oba prameny se zásadně zapínají společně.
. Poloviční lana a lana dvojitá nesmí být používána
jen v jednom prameni, s výjimkou jištění při chůzi.
(např. po ledovci)
. Během lezení je třeba mít na paměti případné
následky zachycení dynamického pádu, pokud se
týká používání a umísťování postupového jištění,
aby nedošlo k pádu až na zem.
•
Při slaňování a jištění přes vratný bod (top
Fig.3
roping) se přesvědčte, že délka lana je minimálně
dvojnásobná než lezená délka. Při slaňování svažte
konce lana kvůli větší bezpečnosti.
: Szimpla kötél
1
: Félkötél
1/2
: Ikerkötél
0 0
Česky