Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom IC-M85E
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-M85E
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG UKW-MARINE-HANDFUNKGERÄT iM85E...
-
Seite 3: Wichtig
„MEINE POSITION IST ....“ (Ihre Position). BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. Sie Grund des Notalarms (und evtl. Hilfe erforderlich). enthält wichtige Hinweise für den Betrieb des IC-M85E. Weitere dienliche Details durchgeben. EXPLIZITE DEFINITIONEN EMPFEHLUNG BEGRIFF BEDEUTUNG SÄUBERN SIE DAS HANDFUNKGERÄT SORGFÄLTIG, wenn es... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Tech nik fremder Hersteller, die nicht von Icom überprüft wurde. das Funk gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) VORSICHT: Das Handfunkgerät NIE in extrem staubiger Umge- in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland,... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG ..................i 7 ZWEI-/DREIKANALWACHE ...........17 EXPLIZITE DEFINITIONEN ..............i ■ Beschreibung ...............17 IM NOTFALL ..................i ■ Betrieb .................17 EMPFEHLUNG ................i 8 WEITERE FUNKTIONEN ............18 SICHERHEITSHINWEISE ..............ii ■ LAND-(PMR-)Kanalgruppe ..........18 INHALTSVERZEICHNIS ..............iii ■ Sprachverschlüsselung ............18 1 GRUNDREGELN ..............1 ■ Prüfung des Akkuzustands und der Anzahl der Ladezyklen 18 2 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND ANBAUTEILE .... -
Seite 6: Grundregeln
GRUNDREGELN D Vorrang Die Genehmigung (Frequenzzuteilungsurkunde) zum Betrei- ben einer Seefunkstelle sowie zum Betreiben einer Funk- • Lesen Sie alle Regeln und Vorschriften, den Vorrang von stelle des Binnen funkdienstes erteilt die Außenstelle der Notalarmen betreffend, und halten Sie eine aktuelle Aus- Bun des netzagentur (BNetzA) in Hamburg. -
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör Und Anbauteile
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND ANBAUTEILE ■ Mitgeliefertes Zubehör ■ Anbauteile D Flexible Antenne Gürtelclip Handschlaufe Akku-Pack Antenne Schließen Sie die mitgelieferte flexible Antenne an den Antennenanschluss an. Ladegerät Netzteil (mit Schraube) (für Ladegerät) ACHTUNG: • TRAGEN SIE das Handfunkgerät NIE an der Antenne. HINWEIS: Zubehörteile sind je nach Funkgerätversion •... - Seite 8 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND ANBAUTEILE D Akku-Pack Abnehmen: VORSICHT: NIE den Akku-Pack anbringen oder abneh- Beide Akku-Verriegelungen in Pfeilrichtung (z) drü- men, wenn er feucht oder nass ist. Dabei könnten Wasser cken. oder Schmutz in das Handfunkgerät oder den Akku ein- Akku-Pack nach oben abnehmen.
-
Seite 9: Anbauteile
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND ANBAUTEILE D Gürtelclip Anbringen: Abnehmen: Vor dem Anbringen bzw. Abnehmen des Gürtel clips Lasche (q) anheben und den Gürtelclip in Pfeilrichtung muss der Akku-Pack vom Handfunkgerät abgenom- he rausziehen (w). men werden. VORSICHT! Dabei nicht die Fingernägel abbrechen. Gürtelclip in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem Klick einrastet. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Bedienelemente t SENDELEISTUNGS-TASTE [H/L] z Kurz drücken, um die Sendeleistung umzuschalten. L Einige Kanäle sind auf niedrige Sendeleistung festgelegt. z 1 Sek. lang drücken, um den Akkuzustand und die Antennenbuchse Anzahl der Ladezyklen anzuzeigen. (S. 18) y VORZUGSKANAL-/TAG-TASTE [FAV] (S. 16) z Kurz drücken, um einen Vorzugskanal (TAG) zu wählen. -
Seite 11: Display
GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Display „ “ TAG-KANAL-ANZEIGE Erscheint, wenn ein TAG-Kanal gewählt ist. (S. 16) SUCHLAUF-ANZEIGE „SCAN“ Blinkt während des Suchlaufs. (S. 15) ANRUFKANAL-ANZEIGE „CALL“ Erscheint, wenn der Anrufkanal gewählt ist. (S. 11) ANZEIGE FÜR ZWEI- UND DREIKANALWACHE „DUAL“/„TRI“ SENDELEISTUNGS-ANZEIGE „MID“/„LOW“ Erscheint während der Zweikanal- bzw. -
Seite 12: Laden Des Akku-Packs
LADEN DES AKKU-PACKS ■ Wichtige Warnhinweise sind. Sollte ein Akku-Pack feucht sein, muss er vorher ge- trocknet werden. R GEFAHR! Werfen Sie Akku-Packs NIEMALS ins Feuer. Durch unsachgemäße Behandlung von Lithium-Ionen-Akkus Dabei können Gase entstehen, die gesundheitsgefährdend kann der Akku-Pack unbrauchbar wer den oder seine Kapa- sind und Explosionen verursachen können. -
Seite 13: Ladehinweise
LADEN DES AKKU-PACKS ACHTUNG: Die Lebensdauer des Akkus kann ver kürzt sein, ■ Ladehinweise wenn man den Akku über längere Zeit voll ge- oder entladen oder bei Temperaturen über +50 ˚C la gert. Falls der Akku R GEFAHR! Laden Sie den Akku-Pack NIEMALS an Plät- längere Zeit nicht genutzt wird, muss er nach dem Entladen zen mit extrem hohen Temperaturen wie in der Nähe eines aus dem Funkgerät he raus ge nommen werden. -
Seite 14: Ladegeräte
LADEN DES AKKU-PACKS ■ Ladegeräte D Optionaler Tischlader BC-226 Ladezeit: etwa 2,7 Stunden D Mitgeliefertes Ladegerät Ladezeit: etwa 2,7 Stunden Akku-Pack ausschalten Akku-Pack Netzadapter* ausschalten Netzadapter* Ladegerät BC-226 Status-LED Status-LED * je nach Funkgerätversion nicht oder in anderer Ausführung L Zum Anschluss des Netzadapters an das Ladegerät im Lieferumfang die linke Abdeckung abnehmen. - Seite 15 LADEN DES AKKU-PACKS D Information Anschluss mehrerer BC-226 Bis zu 6 BC-226 lassen sich kaskadieren. Rechte Abdeckung des Ladegeräts abnehmen. (q) Status-LED Stecker des einen Ladegeräts in die Buchse des Status nächsten stecken. (w) leuchtet orange Ladevorgang leuchtet grün Laden beendet Laden fehlgeschlagen.
-
Seite 16: Grundlegender Betrieb
GRUNDLEGENDER BETRIEB ■ Kanäle einstellen Anrufkanal einstellen Werksvoreingestellt ist in jeder Kanalgruppe ein Anruf ein- D Kanal 16 gestellt. Der am meist en ge nutzte Kanal jeder Kanalgruppe lässt Kanal 16 (Notrufkanal) wird benutzt, um im Notfall eine erste sich für einen schnel len Aufruf als Anrufkanal einstellen. - Seite 17 GRUNDLEGENDER BETRIEB D Wechsel der Kanalgruppe Kanalgruppen sind im Handfunkgerät voreingestellt. Inter- nationale und ATIS-Kanäle sind verfügbar. z [CH] 1 Sek. lang drücken, um die Kanalgruppe zu wech- seln.
-
Seite 18: Empfangen Und Senden
GRUNDLEGENDER BETRIEB ■ Empfangen und senden 1. Kanal wählen VORSICHT: Senden ohne angeschlossene Antenne kann das Handfunkgerät beschädigen. 2. Zum Senden drücken HINWEIS: Vor der ersten Benutzung des Handfunkgeräts muss der Akku-Pack voll geladen werden, damit er seine maximale 3. Zum Empfang loslassen Lebensdauer erreicht. -
Seite 19: Einstellung Des Squelchs
GRUNDLEGENDER BETRIEB ■ Einstellung des Squelchs ■ AquaQuake-Funktion Die AquaQuake-Funktion entfernt eingedrungenes Wasser Der Squelch sorgt dafür, dass nur Signale hörbar sind, de- aus den Lautsprecheröffnungen des Handfunkgeräts, das ren Stärke größer als der eingestellte Pegel ist. Je höher an dernfalls zu einem dumpfen und unverständlichen Klang der eingestellte Pegel, desto stärker muss das Signal sein, führen würde. -
Seite 20: Suchlaufbetrieb
SUCHLAUFBETRIEB ■ Suchlaufarten Mit dem Suchlauf kann man auf den Vorzugs- (TAG-)Kanä- PRIORITÄTSSUCHLAUF len vorhandene Signale finden. Der Prioritätssuchlauf tastet alle TAG-Kanäle der Reihe Vor dem Starten des Suchlaufs: nach ab und überwacht gleichzeitig Kanal 16. • Mehrere Kanäle als TAG-Kanäle program mieren. L Nur TAG-Kanäle werden gescannt. -
Seite 21: Tag-Kanäle Einstellen
SUCHLAUFBETRIEB ■ TAG-Kanäle einstellen ■ Suchlauf starten Für einen effektiveren Suchlauf müssen alle in den Suchlauf [SCAN] drücken, um den Suchlauf zu starten. einzubeziehenden Kanäle als TAG-Kanäle markiert sein. • Beim normalen Suchlauf blinkt „SCAN“ im Display. • Beim Prioritätssuchlauf blinkt auch „ “ im Display. D Einstellen/Löschen L Wenn ein Signal empfangen wird, hält der Suchlauf an, Mit [DIAL] einen Kanal wählen. -
Seite 22: Zwei-/Dreikanalwache
ZWEI-/DREIKANALWACHE ■ Beschreibung ■ Betrieb Die Zwei- und Dreikanalwache dienen zur Überwachung Im Set-Modus Zwei- oder Dreikanalwache wählen (S. 20). von Kanal 16, während ein anderer Kanal empfangen wird. Gewünschten Kanal einstellen. [DUAL] 1 Sek. lang drücken, um die Zwei- bzw. Drei- kanal wache zu starten. -
Seite 23: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN ■ LAND-(PMR-)Kanalgruppe ■ Prüfung des Akkuzustands und der Ladezyklen In der PMR-Kanalgruppe sind 100 programmierbare Kanäle (im Frequenzbereich von 136,000 bis 174,000 MHz) vorein - Wenn das Handfunkgerät mit dem Original-Akku-Pack be- gestellt, sodass man mit Land- bzw. PMR-Handfunkgeräten trieben wird, kann man den Zustand und die bisherige An- ohne Probleme Funkverbindungen herstellen kann. -
Seite 24: Set-Modus
SET-MODUS ■ Nutzung des Set-Modus Handfunkgerät ausschalten. Selten zu ändernde Einstellungen werden im Set-Modus Bei gedrückter [SQL]-Taste das Handfunkgerät ein- vorgenommen. Auf diese Weise lässt sich das Handfunk- schalten, um den Set-Modus aufzurufen. gerät entsprechend der persönlichen oder betrieblichen • Das Menü... -
Seite 25: Menüpunkte Im Set-Modus
SET-MODUS ■ Menüpunkte im Set-Modus D Suchlaufwiederaufnahme-Timer „ “ HINWEIS: Je nach Voreinstellung bzw. Version des Hand- Schaltet den Suchlaufwiederaufnahme-Timer ein oder aus. funkgeräts erscheinen bestimmte Menüpunkte im Set- • OFF: Wenn ein Signal auf dem Kanal gefunden wird, Modus. Fragen Sie dazu Ihren Händler. stoppt der Suchlauf, bis das Signal verschwin- det und wird dann fortgesetzt. - Seite 26 SET-MODUS ■ Menüpunkte im Set-Modus (Fortsetzung) D SQL-Tasten-Funktion „ D Kanalanzeige „ “ “/„ “/„ “/„ “ Diese Funktion öffnet vorübergehend den Squelch. Wahl der Zeichenanzahl für die Anzeige der Kanalnummer. • Pu (Push): Nach 1 Sek. langem Drücken der [SQL]-Taste Einstellungen für jede Kanalgruppe möglich.
- Seite 27 SET-MODUS D Alleinarbeiter-Alarm „ D AquaQuake-Funktion „ “ “ Schaltet des Alleinarbeiter-Alarm ein oder aus. (Erscheint nicht, wenn ein optionaler Batteriebehälter ver- Wenn das Handfunkgerät länger als die voreingestellte Zeit wendet wird.) nicht bedient wird, ertönt ein Alarmton.* Aktivierung der Einschaltmöglichkeit der AquaQuake-Funk- L [PTT] drücken, um den Alarm zu beenden.
-
Seite 28: Technische Daten Und Zubehör
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ■ Technische Daten D Sender D Allgemein • Ausgangsleistung: 5 W (Hi), 3 W (Mid), 1 W (Low) • Frequenzbereiche: • Modulationsverfahren: Phasenmodulation durch variable Marine TX 156,000 bis 161,450 MHz Reaktanz RX 156,000 bis 163,425 MHz 136,000 bis 174,000 MHz •... -
Seite 29: Zubehör
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR D Weiteres Zubehör ■ Zubehör • FA-SC58V antenne • MB-136, MBB-3 gürtelclips D Akku-Pack/Batteriebehälter • MB-96F, MB-96FL, MB-96N gürteleinhänger • BP-290 • CP-23L lithium ionen akku pack zigarettenanzünderkabel Spannung: 7,2 V Zum Laden des Akku-Packs über eine 12-V-Zigarettenanzünder- Kapazität: 1910 mAh (Minimum), 2010 mAh (typisch) buchse. -
Seite 30: Lautsprechermikrofon Hm-222
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ■ Lautsprechermikrofon HM-222 Gürtelclip [H/L]-Taste Mikrofon Lautsprecher [PTT]-Taste An das Mikrofon lässt sich ein (nicht mitgelieferter) Ohrhörer anschließen. Vor dem Anschließen Anbringen: Ohrhörerbuchse des Lautsprecher- Anschluss des Lautsprechermikrofons mit dem Multi- mikrofons das Hand- Connector am Handfunkgerät verbinden und die funk gerät ausschalten. -
Seite 31: Batteriebehälter Bp-291
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ■ Batteriebehälter BP-291 ■ Alkalinebatterien in den Batterie- Batteriebehälter fest verschließen. Wenn ein optionaler Batteriebehälter halter einsetzen und diesen wieder BP-291 eingesetzt werden soll, muss er in den Batteriebehälter einsetzen. mit 5 × AA (LR6)-Alkalinebatterien be- stückt werden. -
Seite 32: Vhf-Marine-Kanalliste
VHF-MARINE-KANALLISTE Kanalnummer Frequenz (MHz) Kanalnummer Frequenz (MHz) Kanalnummer Frequenz (MHz) Kanalnummer Frequenz (MHz) USA* CAN* Senden Empfang USA* CAN* Senden Empfang USA* CAN* Senden Empfang USA* CAN* Senden Empfang 82A 157,125 157,125 156,050 160,650 157,000 157,000 156,225 160,825 82A* 01A* 156,050 156,050 nur Empf. -
Seite 33: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Handfunkgerät lässt • Akku-Pack ist entladen. • Akku-Pack laden. sich nicht einschalten. • Schlechter Kontakt zum Akku-Pack. • Anschlüsse am Handfunkgerät prüfen. Lautsprecher bleibt • Squelch-Pegel ist zu hoch eingestellt. • Squelch-Pegel korrigieren. stumm. •... -
Seite 34: Ce-Konformität
CE-KONFORMITÄT ■ Übersicht der Ländercodes Hiermit erklärt die Icom Inc., dass mit „CE“ gekennzeichnete Versionen des IC-M85E die grundlegenden Anforderungen der Radio • ISO 3166-1 Equipment Directive 2014/53/EU erfüllen Land Code Land Code und den Vorschriften zum Einsatz gefährlicher Substanzen... -
Seite 35: Index
INDEX Akku-Pack Senden ..........13 Verriegelungstaste ......5 Akkuzustand .......18 Set-Modus VOX-Funktion ........14 Ladegeräte ........9 Alleinarbeiter-Aarm .....22 Ladehinweise ......8 AquaQuake-Funktion ....22 Zubehör Ladezyklen ........18 Automatischer Suchlauf ....20 Anbringen ........2 Warnhinweise ......7 Automatische Lautstärke- Mitgeliefertes Zubehör ....2 AquaQuake ........14 erhöhung ........ -
Seite 36: Garantieerklärung
(nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan - tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler. - Seite 38 Please note and follow the legal conditions of use of your country. A7424D-1EX · M85E_BA_1803 Gedruckt in Deutschland © 2017 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und jedwede Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung bedürfen der Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany schriftlichen Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...