B E T R I E B S A N L E I T U N G PowerProx Mini – WTT4SLC MultiTask-Lichtschranke im Miniaturformat...
Seite 22
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐...
Seite 23
16.1 Einstellung des Schaltabstands.............. 16.2 Schaltverhalten..................16.3 Weitere Funktionen.................. Fehlerbehebung................. 34 Instandhaltung................... 35 18.1 Wartung..................... 18.2 Gerät reinigen................... Außerbetriebnahme................36 19.1 Demontage und Entsorgung..............19.2 Rücksendung von Geräten............... Technische Daten................36 20.1 Technische Daten..................8022570 | SICK Subject to change without notice...
Seite 24
20.2 Maßzeichnungen..................8022570 | SICK Subject to change without notice...
Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsich‐ tig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR … weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Wettereinflüssen ausgesetzt sind, ausser dies ist in der Betriebsanleitung ausdrücklich erlaubt. Gerät bei Inbetriebnahme vor Feuchte und Verunreinigung schützen. ■ Diese Betriebsanleitung enthält Informationen, die während des Lebenszyklus des ■ Sensors notwendig sind. 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Systemkonstrukteure müssen Maßnahmen vorsehen, die die Sicherheit von Personen und Systemen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gewährleisten. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine anders‐...
Kenntnisse der gängigen Sicherheitsrichtlinien am Arbeits‐ ■ platz Elektroinstallation, Praktische elektrotechnische Ausbildung ■ Geräteersatz Kenntnisse der gängigen elektrotechnischen Sicherheitsbe‐ ■ stimmungen Kenntnisse über Betrieb und Bedienung der Geräte des ■ jeweiligen Einsatzgebiets 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Situationen zu vermeiden. 12.7 Reparatur Bei dem Produkt handelt es sich um ein Austauschgerät. Reparaturen am Gerät sind nicht vorgesehen. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Produktbeschreibung 13.1 Geräteansicht Abbildung 6: Maßzeichnung LED-Anzeige grün: Versorgungsspannung aktiv...
Betrieb sind zu berücksichtigen. 14.3 Montage des Geräts Abbildung 7: Ausrichtung des Sensors Abbildung 8: Standardrichtung Den Sensor unter Verwendung eines geeigneten Befestigungswinkels montieren (siehe SICK-Zubehörpalette). Das maximal zulässige Anzugsdrehmoment von 0,8 Nm beachten. 8022570 | SICK Subject to change without notice...
IEC 60950-1 bzw. über ein Netzteil der NEC-Klasse 2 betreiben. Alle mit dem Gerät verbundenen Stromkreise müssen als Stromkreise mit Schutz‐ ■ kleinspannung (SELV) / Funktionskleinspannung (PELV) ausgelegt sein. Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz mit max. 8 A. ■ 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Gefahr der Beschädigung des Geräts! Das Gerät kann beim Anschluss mit eingeschalteter Spannungsversorgung beschädigt werden. Gerät nur im spannungsfreien Zustand der Versorgungsleitung anschließen. • Das Gerät muss mit einem Netzteil angeschlossen werden, das folgende Eigenschaften aufweist: 8022570 | SICK Subject to change without notice...
16.3 Weitere Funktionen Informationen zu den IO-Link-Funktionen können der technischen Information „Lichttas‐ ter und Lichtschranken, SICK Smart Sensoren / IO-Link“ (Photoelectric Sensors, SICK Smart Sensors/ IO-Link) entnommen werden, die unter www.sick.com zum Download bereitsteht (Suche anhand der Artikelnummer des Geräts).
Das Gerät bei einem Defekt der Laser ist ausgeschaltet, nur zeitweise, sondern perma‐ austauschen. die Temperatur ist korrekt und nent auftritt, liegt am Laser ISDU 36 zeigt „Senderfehler“ eine Unterspannung an. (Transmitter failure) an. 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Nur für das Scheibenmaterial geeignete Reinigungsmittel verwenden. HINWEIS Durch statische Aufladung bleiben Staubteilchen am Lichtaustrittsfenster hängen. Die‐ ser Effekt kann durch Anwendung eines antistatischen Glasreinigers in Kombination mit dem SICK-Optiktuch vermindert werden (zu beziehen unter www.sick.com). 8022570 | SICK Subject to change without notice...
INSTANDHALTUNG HINWEIS Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden. Hierzu Kontakt mit dem SICK-Service aufnehmen. Gehäuse reinigen Um eine ausreichende Wärmeabgabe der internen Verlustleistung sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten. Außerbetriebnahme 19.1...
Seite 38
Tabelle 12: Geschwindigkeit – Wiederholgenauigkeit Repeatability mm (inch) (0.06) (0.04) (0.02) (0.02) (0.04) (0.06) (0.08) 1000 (7.87) (7.87) (7.87) (15.75) (15.75) (23.62) (23.62) (31.50) (31.50) (39.37) Distance in mm (inch) Tabelle 13: Distanz – Wiederholgenauigkeit 8022570 | SICK Subject to change without notice...
1000 1200 1400 1600 1800 (7.87) (15.75) (23.62) (31.50) (39.37) (47.24) (55.12) (62.99) (70.87) Distance in mm (inch) 20.2 Maßzeichnungen 12,2 12,2 17,3 17,3 Ø 10,5 Abbildung 10: Maßzeichnung Zentrum optische Achse 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Seite 40
TECHNISCHE DATEN Befestigungsgewinde M3 Anschluss LED-Anzeige grün: Gerät ist eingeschaltet LED-Anzeige gelb: Status des empfangenen Licht‐ strahls Einfach-Teach-in-Taste 8022570 | SICK Subject to change without notice...
Seite 81
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O PowerProx Mini - WTT4SLC Sensori fotoelettrici multitask miniaturizzati...
Seite 101
I N S T R U C C I O N E S D E U S O PowerProx Mini - WTT4SLC Fotocélula miniatura MultiTask...
Seite 121
操 作 指 南 PowerProx Mini - WTT4SLC 微型多任务光电传感器...