Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SICK PowerProx WTT12L Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerProx WTT12L:
Inhaltsverzeichnis
  • Product Description
  • Correct Use
  • Additional Functions
  • Check the Application Conditions
  • Configuration
  • Adjustment
  • Disassembly and Disposal
  • Technical Data
  • Dimensional Drawings
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones sobre la Homologación UL
  • Descripción del Producto
  • Funciones Adicionales
  • Puesta en Marcha
  • Comprobar las Condiciones de Aplicación
  • Configuración
  • Solución de Fallos
  • Resolución de Problemas
  • Desmontaje y Eliminación
  • Datos Técnicos
  • Dibujos Acotados
  • Description du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Fonctions Supplémentaires
  • Vérification des Conditions D'utilisation
  • Élimination des Défauts
  • Caractéristiques Techniques
  • Plans Cotés
  • Indicazioni Sull'omologazione UL
  • Descrizione del Prodotto
  • Uso Conforme alle Prescrizioni
  • Funzioni Supplementari
  • Controllare le Condizioni D'impiego
  • Configurazione
  • Eliminazione Difetti
  • Smontaggio E Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Disegni Quotati
  • Inhaltsverzeichnis
  • 一般的な安全上の注意事項
  • Ul 認証に関する注意事項
  • 製品説明
  • コミッショニング
  • トラブルシューティング
  • 分解および廃棄
  • メンテナンス
  • テクニカルデータ
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Dopuszczenia UL
  • Opis Produktu
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dodatkowe Funkcje
  • Uruchomienie
  • Konfiguracja
  • Tryby Uczenia (Teach-In) WT
  • Usuwanie Usterek
  • Diagnostyka BłęDów
  • Demontaż I Utylizacja
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Rysunki Wymiarowe
  • Załącznik
  • Funções Adicionais
  • Sistema Eletrônico
  • Eliminação de Falhas
  • Desmontagem E Descarte
  • Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Desenhos Dimensionais
  • Руководство По Эксплуатации
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Указания По Допуску К Эксплуатации UL
  • Описание Изделия
  • Применение По Назначению
  • Дополнительные Функции
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Проверка Условий Применения
  • Конфигурирование
  • Устранение Неисправностей
  • Демонтаж И Утилизация
  • Техобслуживание
  • Технические Характеристики
  • Масштабные Чертежи
  • Приложение
  • 一般安全提示
  • 关于 Ul 认证的提示
  • 产品说明
  • 系统配置
  • 故障排除
  • 拆卸和废弃处置
  • 技术数据
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
PowerProx - WTT12L
MultiTask photoelectric sensor
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICK PowerProx WTT12L

  • Seite 3 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
  • Seite 4 Hinweise zur UL Zulassung............. Produktbeschreibung.............. Inbetriebnahme............... Konfiguration................Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Wartung..................Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply. UL Environmental Rating: Enclosure type 1 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L...
  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Standard I/O-Betrieb Ausgabe der binären Schaltsignale über Pin 4 / schwarze Ader bzw. über Pin 5 / graue Ader. Die IO-Link Funktionalitäten bitte der beiliegenden Betriebsanleitung IO-Link Photo‐ electric Sensors entnehmen oder über www.sick.com unter der Geräte-Bestellnummer downloaden. Inbetriebnahme Einsatzbedingungen prüfen: Einsatzbedingungen prüfen: Schaltabstand und Distanz zum Objekt bzw.
  • Seite 7 Distance in mm (inch) Distance in mm (inch) Abbildung: H-1 Abbildung: H-2 Montage Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors von 0.8 Nm beachten. Vorzugsrichtung des Objektes zum Sensor beachten [vgl. E]. Abbildung: E...
  • Seite 8: Ausrichtung

    Betrieb im IO-Link-Modus: Gerät an geeigneten IO-Link-Master anschließen und per IODD / Funktionsblock im Master, bzw. in der Steuerung integrieren. Am Sensor blinkt die grüne Anzeige-LED. IODD und Funktionsblock stehen unter www.sick.com unter der Bestellnummer zum Download bereit. Erläuterungen zum Anschlussschema (Grafik B): Teach = externer Teach (ET) (siehe "Einstellung", Seite...
  • Seite 9: Konfiguration

    Verhält sich der Schaltausgang nicht gemäß Grafik C, Einsatzbedingungen prüfen. Siehe Abschnitt Fehlerdiagnose. Abbildung: C 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Tabelle Störungsbehebung zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11: Demontage Und Entsorgung

    Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12: Wartung

    BETRIEBSANLEITUNG Wartung Dieser SICK-Sensor ist wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • Reinigen der optischen Oberflächen und des Gehäuses • Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen Reinigung WICHTIG Geräteschaden durch unsachgemäße Reinigung! Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einem Geräteschaden führen. Nur empfohlene Reinigungsutensilien und Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 13: Maßzeichnungen

    18.3 (0.72) (0.72) Abbildung: Maßzeichnung WTT12L Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14: Anhang

    Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 143 操作指南 8018110.1D62/2022-08-19 | SICK 操 作 指 南 | PowerProx - WTT12L 如有更改,恕不另行通知...

Inhaltsverzeichnis