Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SICK PowerProx WTT12L Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerProx WTT12L:
Inhaltsverzeichnis
  • 日本語

  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Kwalifikacje Personelu
    • Montaż
    • Opis Produktu
      • Dodatkowe Funkcje
    • Elektronika
    • Uruchomienie
    • Konfiguracja
      • Tryby Uczenia (Teach-In) WT
    • Usuwanie Usterek
      • Diagnostyka BłęDów
    • Demontaż I Utylizacja
    • Konserwacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunki Wymiarowe
    • Załącznik
      • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
      • Qualificação Do Pessoal
      • Funções Adicionais
      • Sistema Eletrônico
      • Indicações sobre a Homologação UL
      • Eliminação de Falhas
      • Desmontagem E Descarte
      • Manutenção
      • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Руководство По Эксплуатации
  • Русский

    • Данном Документе
      • Дополнительная Информация
    • Безопасность
      • Применение По Назначению
      • Квалификация Персонала
    • Описание Изделия
      • Дополнительные Функции
    • Монтаж
    • Электроника
    • Ввод В Эксплуатацию
      • Проверка Условий Применения
    • Конфигурирование
    • Устранение Неисправностей
    • Демонтаж И Утилизация
    • Технические Характеристики
      • Масштабные Чертежи
    • Техобслуживание
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电子元件
    • 系统配置
    • 拆卸和废弃处置
    • 故障排除
    • 技术数据
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
PowerProx - WTT12L
MultiTask photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICK PowerProx WTT12L

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PowerProx - WTT12L MultiTask photoelectric sensors...
  • Seite 2: Multitask Lichtschranken Und Lichttaster

    B E T R I E B S A N L E I T U N G PowerProx - WTT12L MultiTask Lichtschranken und Lichttaster...
  • Seite 3 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
  • Seite 4 Montage................... Elektronik................. Inbetriebnahme............... Konfiguration................Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Wartung..................Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Systems an, in die das Produkt ggf. integriert wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der Maschine oder des Systems. Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (siehe "Produktidentifizierung über die SICK Product ID", Seite Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar:...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Erfassen von Sachen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Qualifikation des Personals Sämtliche Arbeiten am Produkt dürfen nur von dafür qualifiziertem und befugtem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Die SICK Product ID besteht aus dem Hostnamen pid.sick.com, der Artikelnummer (P/N) und der Seriennummer (S/N), jeweils getrennt durch einen Schrägstrich. Die SICK Product ID ist als Text und QR-Code auf dem Typenschild und / oder auf der Verpackung abgebildet.
  • Seite 8 3 = BU - (M) 4 = BK 5 = GY Sender off B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9: Ausrichtung

    Betrieb im IO-Link-Modus: Gerät an geeigneten IO-Link-Master anschließen und per IODD / Funktionsblock im Master, bzw. in der Steuerung integrieren. Am Sensor blinkt die grüne Anzeige-LED. IODD und Funktionsblock stehen unter www.sick.com unter der Bestellnummer zum Download bereit. Erläuterungen zum Anschlussschema: Teach = externer Teach (ET) (siehe "Einstellung", Seite...
  • Seite 10: Einsatzbedingungen Prüfen

    Strahlengang entfernen, der Hintergrund wird dabei ausgeblendet. Der Digitalausgang ändert sich (Abbildung B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 Abbildung 7: Schaltverhalten – Abbildung 8: Einstellung 1 Abbildung 9: Einstellung 2 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 Objektdetek‐ korrekt angeschlossen des TE tion Grüne LED blinkt. IO-Link Kommunikation B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13: Demontage Und Entsorgung

    WEEE: Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung Dieser SICK-Sensor ist wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • Reinigen der optischen Oberflächen und des Gehäuses •...
  • Seite 14: Technische Daten

    1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15: Maßzeichnungen

    Potentiometer / LED gelb: Status des empfangenen Lichtstrahls Befestigungsbohrung D4,2 mm Stecker M12, 5-polig oder Leitung Potentiometer Einfach-Teach-in-Taste 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16: Anhang

    Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerProx - WTT12L 8018110.1K5W/2023/07/10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 I N S T R U C C I O N E S D E U S O PowerProx - WTT12L Fotocélulas multitarea...
  • Seite 62 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O PowerProx - WTT12L Sensori fotoelettrici MultiTask...
  • Seite 77 取 扱 説 明 書 PowerProx - WTT12L MultiTask 光電スイッチ...
  • Seite 91 작 동 지 침 서 PowerProx - WTT12L 멀티태스크 광전 센서...
  • Seite 150 操 作 指 南 PowerProx - WTT12L 多任务光电传感器...

Inhaltsverzeichnis