Efter Brug Af Maskinen; Efter Brug; Transport; Opbevaring - Makita VC2000L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC2000L
GB
Træk stikket ud af stikkontakten før tømning efter
F
tørsugning. Løsn beslaget ved at trække det ud for-
neden, så motorenheden frigøres. Løft øverste mo-
NL
tordel ud af beholderen.
Filter: Kontroller filtrene. Filteret rengøres ved at
I
ryste, børste eller vaske det. Filteret skal være helt
tørt, før støvsugning kan genoptages.
N
Støvsugerpose: Kontroller, om støvsugerposen er
S
fyldt. Skift støvsugerposen, hvis den er fuld. Fjern
den gamle støvsugerpose. Den nye pose isættes
DK
ved at føre papstykket med gummimembran ind i
støvsugerindtaget. Sørg for, at gummimembranen
skubbes ind forbi forhøjelsen på støvsugerindtaget.
FI
Efter tømning: lås motorenheden oven på beholde-
E
ren, og fastgør motorenheden med beslagene. Støv-
sugning må ikke foretages uden korrekt monteret
P
filter. Maskinens sugeeffekt afhænger af filterets og
støvsugerposens størrelse og kvalitet. Benyt derfor
altid originale filtre og støvsugerposer.
GR
SLO
4

Efter brug af maskinen

HR
4.1

Efter brug

SK
Træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke
CZ
er i brug. Rul ledningen op - start tættest ved maski-
nen. Ledningen kan rulles op omkring håndtag eller
PL kabelkroge på motorenhed eller beholder. Visse mo-
deller har særlige holdere til tilbehør.
H
4.2

Transport

RO
1. Lås alle beslag før transport.
2. Vip ikke maskinen, hvis der er snavset vand i
BG
tanken.
3. Maskinen må ikke løftes med krankrog.
RUS
4.3

Opbevaring

KAZ
EST
Opbevar apparatet på et tørt sted beskyttet
mod regn og frost. Apparatet skal altid opbe-
LV
vares indendørs.
LT
4.4

Genanvendelse af maskinen

AL
Før aflevering til genbrug skal maskinen gøres
ufunktionel.
MK
1. Tag stikket til maskine ud af kontakten.
SR
2. Skær ledningen af.
3. Elektriske apparater må ikke bortskaffes sam-
UK
men med almindeligt husholdningsaffald.
Som specificeret i det europæiske direktiv
ZH
2012/19/EF vedr. elektriske og elektroniske
apparater, skal gamle elektriske apparater ind-
AR
84
FORSIGTIG
samles særskilt og genvindes miljømæssigt forsvar-
ligt.
5

Vedligeholdelse

5.1 Regelmæssig service og eftersyn
Regelmæssig service og eftersyn af maskinen skal
foretages af en passende kvalificeret person i over-
ensstemmelse med relevant lovgivning og relevante
forskrifter. Der bør især foretages elektrisk prøvning
af jordtilslutning, isolationsmodstand, og den fleksi-
ble lednings tilstand skal kontrolleres hyppigt.
I tilfælde af fejl eller skader SKAL maskinen tages ud
af drift, gennemgås i enkeltheder og repareres af en
autoriseret servicetekniker.
Mindst en gang årligt skal en Makita tekniker eller
tilsvarende uddannet person udføre teknisk eftersyn
inklusive filtre, lufttæthed og betjeningsmekanismer.
5.2 Vedligeholdelse
Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres
vedligeholdelse. Før brug af apparatet, skal du
sørge for, at den angivne frekvens og spænding på
typeskiltet svarer til netspændingen.
Maskinen er designet til kontinuert, belastende ar-
bejde. Afhængigt af antallet af driftstimer skal støvfil-
tret udskiftes. Hold maskinen ren med en tør klud og
en smule rengøringsmiddel.
Under vedligeholdelse og rengøring skal maskinen
håndteres, så der ikke opstår fare for personalet.w
i serviceområdet
• ventileres godt
• bæres beskyttelsesudstyr
• rengøres, så ingen skadelige stoffer forurener
omgivelserne.
Ved vedligeholdelse eller reparation skal alle forure-
nede dele, der ikke kan rengøres korrekt:
• pakkes i forseglede poser
• bortskaffes ifølge gældende regler for farligt af-
fald.
Nærmere oplysninger om eftersalgsservice fås hos
jeres forhandler eller lokale Makita serviceafdeling.
Se bagsiden af dette dokument.
*) Ekstra tilbehør / Udstyr afhænger af model.
Oversættelse af den originale instruktionsbog