Recogida En Húmedo; Recogida En Seco; Después De Usar La Máquina; Después De Usar - Makita VC2000L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC2000L
GB
3.3 Recogida en húmedo
F
NL
La máquina está equipada con un sistema de
flotación que la apaga cuando el nivel de lí-
I
quido es máximo.
N
1. Cuando esto ocurre, apague la máquina.
2. Desconecte la máquina de la toma y vacíe el
S
depósito.
3. Nunca recoja líquidos si no están colocados el
limitador del nivel de agua y el filtro.
DK
4. No absorba líquidos inflamables
5. Antes de recoger líquidos, retire siempre la bol-
FI
sa del filtro/polvo para comprobar que el limita-
dor del nivel de agua funciona correctamente.
E
6. Si se forma espuma detenga la operación y va-
cíe el depósito.
P
7. Limpiar de forma regular el nivel de agua que
limita el dispositivo y compruebe si hay daños.
GR
SLO
Antes de vaciar el depósito, desenchufe la máquina.
Desconecte la manguera de la toma tirando de la
manguera. Suelte el pestillo tirando hacia afuera de
HR
modo que se libere la parte superior del motor. Le-
vante la parte superior del motor desde el depósito.
SK
Siempre vacíe y limpie el depósito y el limitador del
nivel de agua después de recoger líquidos.
CZ
Para vaciar el depósito inclínelo hacia atrás o hacia
PL los lados y vierta el líquido en un desagüe en el sue-
lo o similar.
H
Vuelva a colocar la parte superior de motor en el
depósito. Fije la parte superior del motor con los
RO
pestillos.
Las maniobras pesadas pueden, por error, activar
BG
el limitador del nivel de agua. Si esto sucediera;
apague la máquina y espere 3 segundos para reini-
RUS
ciar el dispositivo. Continúe para operar la máquina
después.
KAZ
3.4

Recogida en seco

EST
LV
Se debe tener precaución al recoger materia-
les peligrosos para el medioambiente.
LT
Los materiales recogidos pueden constituir un peli-
gro para el medioambiente.
AL
1. Deseche los residuos según la normativa.
MK
Quite el conector eléctrico de la toma antes de va-
SR
ciar después de una recogida en seco. Suelte el
pestillo tirando hacia afuera de modo que se libere
UK
la parte superior del motor. Levante la parte superior
del motor desde el depósito.
ZH
AR
102
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Filtro: Compruebe los filtros. Para limpiar el filtro,
puede agitarlo, cepillarlo o lavarlo. Espere hasta que
el filtro esté seco antes de volver a recoger polvo.
Bolsa para el polvo: compruebe la bolsa para ase-
gurar el factor de relleno. Sustituya la bolsa si es
necesario. Extraer la bolsa. La nueva bolsa se in-
serta pasando el cartón con la membrana de goma
a través de la toma de vacío. Asegúrese de que la
membrana de goma está más allá de la toma de
vacío.
Después de vaciar: cierre la parte superior del
motor en el depósito y fíjela con los pasadores. No
recoja nunca material seco sin filtro en la máquina.
La eficacia de succión de la máquina depende del
tamaño y la calidad del filtro y la bolsa para el polvo.
Por lo tanto, utilice sólo filtros y bolsas para el polvo
originales.
4 Después de usar la
máquina
4.1 Después de usar
Retire el enchufe de la toma cuando la máquina no
está en uso. Enrolle el cable desde la máquina. El
cable de alimentación puede enrollarse alrededor de
la parte superior del motor, en el depósito, colocarse
en el gancho incluido o en el soporte de sujeción.
Algunos modelos tienen lugares de almacenamiento
especiales para los accesorios.
4.2

Transporte

1. Antes de transportar la máquina, cierre todos los
pasadores.
2. No incline la máquina si hay líquido en el depó-
sito de residuos.
3. No utilice un gancho de grúa para levantar la
máquina.
4.3

Almacenamiento

PRECAUCIÓN
Guarde el aparato en un lugar seco y protegi-
do de la lluvia y las heladas. La máquina debe
almacenarse en el interior.
4.4 Reciclar la máquina
Inutilice la máquina.
1. Desconecte la máquina.
2. Corte el cable de alimentación.
3. No deseche los aparatos eléctricos con la basu-
ra doméstica.
Como determina la directiva europea 2012/19/
UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos,
*) Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales